臺灣新竹地方法院刑事簡易判決 96年度竹簡字第934 號
聲 請 人 臺灣新竹地方法院檢察署檢察官
被 告 甲○○
上列被告因違反著作權法案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（
96年度偵字第2086號），本院判決如下：
主 文
甲○○擅自以公開傳輸之方法侵害他人之著作財產權，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日；減為有期徒刑貳月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。緩刑貳年。 事實及證據
一、本件犯罪事實：
甲○○明知附表所示之歌曲，分別係附表所示之公司享有著 作財產權，受我國著作權法保護之音樂著作，任何人非經該 等著作財產權人之同意或授權，不得擅自公開傳輸該等著作 ，詎其竟基於擅自以公開傳輸之方法侵害他人著作財產權之 反覆、延續之單一犯意，未經該等公司同意，擅自於民國95 年3 月6 日起至96年1 月22日止，陸續在新竹市○區○○街 60號之住處，以電腦設備連上網際網路，登入其在無名小站 所架設「kai 匠流行時尚資訊及簡單自在生活的Blog」部落 格（網址：http://www.wretch.cc/blog/APE0221 ），並以 張貼超連結之方式（即將其他網站或網頁之網址張貼在其部 落格網頁中，使他人得直接點選而連結至該網站或網頁，閱 聽該等其他網站或網頁之內容），供不特定人得於各自選定 之時間或地點利用網際網路瀏覽其部落格時，點選連結至「 I'm Vlog」網站（網址：http://www.im.tv/vlog ）聆聽附 表所示之歌曲檔案，而侵害附表所示著作財產權人對於附表 所示音樂著作物之公開傳輸權。嗣經警於96年1 月24日上午 10時許，持搜索票至甲○○上開住處搜索，始查悉上情。二、證據：
（一）被告甲○○於警詢、偵查中之供述及本院訊問時之自白。（二）告訴代理人林益帆於警詢中、何伯伸與林松聖於偵查中、 乙○○於本院訊問時之指訴。
（三）被告甲○○於上開部落格之帳號資料及IP登入紀錄在卷可 查。
（四）被告甲○○上開部落格網頁列印資料及現場蒐證照片各1 份附卷可證。
（五）財團法人國際唱片業交流基金會（簡稱IFPI）之鑑識報告 書、被侵害錄音著作及權利相關證件清冊各1 份在卷可證 。
三、論罪及科刑：
（一）查刑法已於94年2 月2 日修正公布，刪除刑法第56條關於 連續犯之規定，且自95年7 月1 日起施行。⑴按刪除連續 犯規定之修正理由已有「至連續犯之規定廢除後，對於部 分習慣犯，例如竊盜、吸毒等犯罪，是否會因適用數罪併 罰而使刑罰過重產生不合理之現象一節，在實務運用上應 可參考德、日等國之經驗，委由學界及實務以補充解釋之 方式，發展接續犯之概念，對於合乎接續犯或包括的一罪 之情形，認為構成單一之犯罪，以限縮數罪併罰之範圍， 用以解決上述問題」之說明。⑵且按刑事法若干犯罪行為 態樣，本質上原具有反覆、延續實行之特徵，立法時既予 特別歸類，定為犯罪構成要件之行為要素，則行為人基於 概括之犯意，在密切接近之一定時、地持續實行之數次行 為，倘依社會通念，於客觀上認為符合一個反覆、延續性 之行為觀念者，於刑法評價上，即應僅成立一罪，俾免有 重複評價、刑度超過罪責與不法內涵之疑慮；學理上所稱 「集合犯」之職業性、營業性或收集性等具有重複特質之 犯罪均屬之，例如經營、從事業務、收集、販賣、製造、 散布等行為概念者是，亦有最高法院95年度台上字第1079 號判決意旨可資參照。⑶而公開傳輸多曲音樂著作物之行 為，係在密集期間內以相同之方式持續進行，未曾間斷， 如將「持續多次公開傳輸行為」評價為數罪，恐與刑罰過 度評價禁止原則相悖，並有違憲法所揭櫫之比例原則。基 此，本院認被告上開持續多次公開傳輸音樂著作物行為， 各應僅成立「集合犯」之實質一罪，且公開傳輸音樂既屬 集合犯之習慣犯的性質，不論於刑法修正前、後均是如此 ，縱被告於刑法修正前、後各有多次公開傳輸音樂著作物 行為，本院仍均僅論以一罪（均屬集合犯之實質一罪）， 以求理論之一貫，而不採「二段併罰說」（按：將於刑法 修正前所為數次公開傳輸音樂著作物行為論以連續犯；另 將於刑法修正後所為公開傳輸音樂著作物行為，論以集合 犯，再將此二段公開傳輸音樂著作物行為，予以數罪併罰 ，此說就同為多次公開傳輸音樂著作物行為，於刑法修正 前、後竟異其理論適用，不無矛盾，且依此說之結論，論 以連續犯加重其刑後，再予數罪併罰，亦顯然不利於被告 ）。⑷本案被告公開傳輸音樂著作物之最後行為時係於96 年1 月22日止，乃在刑法前開修正施行後，是本案自應全 部適用修正後刑法，無庸再為新舊法之比較，合先敘明。（二）論罪：
１、按著作權法上所稱「公開傳輸」者，係指以有線電、無線 電之網路或其他通訊方法，藉聲音或影像向公眾提供或傳
達著作內容，包括使公眾得於其各自選定之時間或地點， 以上述方法接收著作內容者而言，該法第3 條第1 項第10 款定有明文。而該等行為以具互動性之電腦或網際網路傳 輸型態為其特色，與公開口述、公開播送、公開演出等傳 統單向傳達著作內容之方式有別，且該條文中所稱「向公 眾提供」之要件，並不以利用人確有實際傳輸或接收之舉 為必要，只要處於可得傳輸或接收之狀態即為已足（參見 92年7 月9 日修正公布之著作權法第3 條立法說明）。 ２、被告甲○○在上開部落格網頁張貼超連結，使不特定之多 數人得直接點選連結至「I'm Vlog」網站聆聽附表所示之 歌曲檔案，核其所為係違反著作權法第92條之擅自以公開 傳輸之方法侵害他人之著作財產權罪。又被告於前開時間 內先後多次公開傳輸影音著作之犯行，應視為法律構成要 件行為之單數，論以集合犯之包括一罪，僅受一次之法律 評價。
３、想像競合犯：被告以一反覆、延續之公開傳輸影音著作行 為，侵害如附表所示各著作權人之著作財產權，為同種想 像競合犯，應依刑法第55條之規定，從一重處斷。（三）科刑：
１、主刑：審酌被告枉顧「夢裡花」、「背叛」等音樂著作係 他人辛苦之智慧結晶，而非法公開傳輸音樂著作，無視政 府大力宣導尊重他人智慧財產權之法令，已損及該著作權 人之權益，且為破壞我國著作權市場秩序，影響我國致力 保護智慧財產權之國際名譽，不僅破壞知識經濟產業之發 展，亦形成文化進步之障礙，所為究屬非是，及被告之犯 罪動機、目的、犯行之期間，其犯罪手段平和，犯後坦承 犯行、態度尚佳等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭 知易科罰金之折算標準。又查被告所犯上開之罪，犯罪時 間係在96年4 月24日以前，核與中華民國九十六年罪犯減 刑條例第2 條第1 項第3 款規定相符，應予減刑，爰依法 減刑如主文所示，並諭知易科罰金之折算標準，以示懲儆 。
２、緩刑：被告前未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告， 此有臺灣高等法院被告前案紀錄表及刑案資料查註紀錄表 各1 份在卷可查，因思慮不周而罹於刑責，經此偵查程序 及科刑判決後當知所警惕，相信不會再犯，又被告已於96 年12月11日捐款新臺幣5 萬元予臺灣著作權保護協會，有 新竹第三信用合作社匯款回執聯1 紙在卷可查，故本院認 為前開對其所宣告之刑，以暫不執行為適當，爰併予宣告 緩刑2 年，以勵自新。
四、依刑事訴訟法第449 條第1 項、第450 條第1 項、第454 條 第1 項，著作權法第92條，刑法第11條前段、第55條、第41 條第1 項前段、第74條第1 項第1 款，中華民國九十六年罪 犯減刑條例第2 條第1 項第3 款、第7 條，逕以簡易判決處 刑如主文。
五、如不服本件判決，得自收受送達之日起10日內，向本院提起 上訴。
中 華 民 國 96 年 12 月 21 日 新竹簡易庭法 官 馮俊郎
以上正本證明與原本無異。
中 華 民 國 96 年 12 月 21 日 書記官 鄧雪怡
附錄本案論罪科刑實體法條全文：
著作權法第92條：
擅自以公開口述、公開播送、公開上映、公開演出、公開傳輸、公開展示、改作、編輯、出租之方法侵害他人之著作財產權者，處3 年以下有期徒刑、拘役、或科或併科新臺幣75萬元以下罰金。
附表：
┌──┬────────────────┬────────┐
│編號│ 被 告 侵 權 之 音 樂 著 作 │ 著作財產權人 │
├──┼───────┬────────┤ │
│ │歌手/專輯 名稱│ 歌 曲 名 稱 │（股份有限公司）│
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 1 │張韶涵 │夢裡花 │福茂唱片音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 2 │曹格 │背叛 │滾石國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 3 │蕭亞軒 │不遠 │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 4 │黃立行 │無神論 │科藝百代 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 5 │光良 │I am Who I am │艾迴 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 6 │梁詠琪 │原來愛情這麼傷 │豐華唱片 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 7 │蕭亞軒 │LOVE │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 8 │SHE │怎麼辦 │華研國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 9 │楊乃文 │分開 │環球國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 10 │元若藍 │我好了 │滾石國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 11 │吳克群 │明天過後 │艾迴 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 12 │梁靜茹 │大小拉小手 │滾石國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 13 │梁靜茹 │失憶 │滾石國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 14 │蕭亞軒 │表白 │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 15 │黑澀會美眉 │Shake It Baby │福茂唱片音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 16 │楊乃文 │女爵 │環球國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 17 │吳克群 │殘廢 │艾迴 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 18 │吳克群 │將軍令 │艾迴 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 19 │李玟 │第九夜 │新力博德曼音樂娛│
│ │ │ │樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 20 │曹格&徐若瑄 │I Still Believe │艾迴 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 21 │陶喆 │似曾相識 │科藝百代 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 22 │蔡依林 │唯舞獨尊 │科藝百代 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 23 │孫燕姿 │雨天 │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 24 │梁靜茹 │親親 │滾石國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 25 │江美琪&光良 │對你有感覺 │艾迴 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 26 │飛輪海&SHE │只對你有感覺 │華研國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 27 │張信哲 │做你的男人 │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 28 │蕭賀碩 │我愛你 │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 29 │陶喆&蔡依林 │今天你要嫁給我 │科藝百代 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 30 │江美琪 │愛哭鬼 │艾迴 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 31 │陶喆 │忘不了 │科藝百代 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 32 │SHE │Ring Ring Ring │華研國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 33 │羅志祥&小S │戀愛達人 │艾迴 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 34 │范瑋琪 │讓我們自由 │福茂唱片音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 35 │陳嘉唯 │我等的人會是誰 │環球國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 36 │陶喆 │太美麗 │科藝百代 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 37 │FIR │Get High │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 38 │庾澄慶 │春泥 │新力博德曼音樂娛│
│ │ │ │樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 39 │Sweety │還是喜歡你 │豐華唱片 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 40 │庾澄慶 │靜靜的 │新力博德曼音樂娛│
│ │ │ │樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 41 │潘瑋柏 │謝謝 │環球國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 42 │蘇慧倫 │愛了就懂了 │上華國際企業 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 43 │梁靜茹 │勇氣 │滾石國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 44 │SHE │謝謝你讓我愛過你│華研國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 45 │FIR │飛行部落 │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 46 │庾澄慶 │戒不掉 │新力博德曼音樂娛│
│ │ │ │樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 47 │蔡依林 │離人節 │科藝百代 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 48 │蔡依林 │心型圈 │科藝百代 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 49 │蔡依林 │乖乖牌 │科藝百代 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 50 │范瑋琪 │黑白配 │福茂唱片音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 51 │SHE │觸電 │華研國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 52 │蔡依林 │最終話 │科藝百代 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 53 │潘瑋柏 │著迷 │環球國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 54 │王心凌 │彩虹的微笑 │科藝百代 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 55 │潘瑋柏 │反轉地球 │環球國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 56 │蜜雪薇琪 │1 Princess │新力博德曼音樂娛│
│ │ │ │樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 57 │蜜雪薇琪 │2 愛能不能不變 │新力博德曼音樂娛│
│ │ │ │樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 58 │蜜雪薇琪 │3 得了吧 │新力博德曼音樂娛│
│ │ │ │樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 59 │蜜雪薇琪 │4 一千零一夜 │新力博德曼音樂娛│
│ │ │ │樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 60 │蜜雪薇琪 │5 私奔 │新力博德曼音樂娛│
│ │ │ │樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 61 │蜜雪薇琪 │6 艾菲爾鐵塔 │新力博德曼音樂娛│
│ │ │ │樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 62 │蜜雪薇琪 │7 睡美人 │新力博德曼音樂娛│
│ │ │ │樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 63 │蜜雪薇琪 │8 螢光蝴蝶 │新力博德曼音樂娛│
│ │ │ │樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 64 │蜜雪薇琪 │9 讓一讓 │新力博德曼音樂娛│
│ │ │ │樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 65 │蜜雪薇琪 │10 白色羽毛 │新力博德曼音樂娛│
│ │ │ │樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 66 │何耀珊 │還是會想他 │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 67 │范瑋琪 │我們的紀念日 │福茂唱片音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 68 │Sweety │彩虹眼淚 │豐華唱片 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 69 │黑澀會美眉 │我愛黑澀會 │福茂唱片音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 70 │李聖傑 / 關於 │A1 眼底星空 │滾石國際音樂 │
│ │你的歌 │ │ │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 71 │李聖傑 / 關於 │A2 最近 │滾石國際音樂 │
│ │你的歌 │ │ │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 72 │李聖傑 / 關於 │A3 很想說 │滾石國際音樂 │
│ │你的歌 │ │ │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 73 │李聖傑 / 關於 │A4 重來 │滾石國際音樂 │
│ │你的歌 │ │ │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 74 │李聖傑 / 關於 │A5 我以為 │滾石國際音樂 │
│ │你的歌 │ │ │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 75 │李聖傑 / 關於 │A6 關於你的歌 │滾石國際音樂 │
│ │你的歌 │ │ │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 76 │李聖傑 / 關於 │A7 Angel │滾石國際音樂 │
│ │你的歌 │ │ │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 77 │李聖傑 / 關於 │A8 就是現在 │滾石國際音樂 │
│ │你的歌 │ │ │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 78 │李聖傑 / 關於 │A9 聽我愛你 │滾石國際音樂 │
│ │你的歌 │ │ │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 79 │李聖傑 / 關於 │A10 記得嗎 │滾石國際音樂 │
│ │你的歌 │ │ │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 80 │李聖傑 / 關於 │B1 痴心絕對 │滾石國際音樂 │
│ │你的歌 │ │ │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 81 │李聖傑 / 關於 │B2 手放開 │滾石國際音樂 │
│ │你的歌 │ │ │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 82 │李聖傑 / 關於 │B3 你那麼愛他 │滾石國際音樂 │
│ │你的歌 │ │ │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 83 │同恩/不准哭 │1 不准哭 │豐華唱片 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 84 │同恩/不准哭 │2 一下下 │豐華唱片 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 85 │同恩/不准哭 │3 受傷的提琴手 │豐華唱片 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 86 │同恩/不准哭 │4 不懂 │豐華唱片 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 87 │同恩/不准哭 │5 在你眼裡 │豐華唱片 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 88 │同恩/不准哭 │6 三點半 │豐華唱片 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 89 │同恩/不准哭 │7 一個人的遺憾 │豐華唱片 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 90 │同恩/不准哭 │8 悲傷作業 │豐華唱片 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 91 │同恩/不准哭 │9 若無其事 │豐華唱片 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 92 │同恩/不准哭 │10 相愛 │豐華唱片 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 93 │同恩/不准哭 │11 一下下 │豐華唱片 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 94 │同恩/不准哭 │12 Beautiful Lie│豐華唱片 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 95 │蔡健雅/T-Time │A1 Beautiful │華納國際音樂 │
│ │ │ Love │ │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 96 │蔡健雅/T-Time │A2 深信不疑 │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 97 │蔡健雅/T-Time │A3 路口 │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 98 │蔡健雅/T-Time │A4 呼吸 │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│ 99 │蔡健雅/T-Time │A5 無底洞 │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│100 │蔡健雅/T-Time │A6 可以愛你真好 │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│101 │蔡健雅/T-Time │A7 記念 │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│102 │蔡健雅/T-Time │A8 雙棲動物 │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│103 │蔡健雅/T-Time │A9 Yellow │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│104 │蔡健雅/T-Time │A10 陌生人 │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│105 │蔡健雅/T-Time │A11 假想敵 │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│106 │蔡健雅/T-Time │A12 你的溫度 │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│107 │蔡健雅/T-Time │A13 沙灘 │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│108 │蔡健雅/T-Time │A14 原點 │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│109 │蔡健雅/T-Time │A15 True Colors │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│110 │蔡健雅/T-Time │B1 障眼法 │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│111 │蔡健雅/T-Time │B2 過動兒 │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│112 │蔡健雅/T-Time │B3 True Love │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│113 │蔡健雅/T-Time │B4 好無聊 │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│114 │蔡健雅/T-Time │B5 二手煙 │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│115 │蔡健雅/T-Time │B6 夜盲症 │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│116 │蔡健雅/T-Time │B7 你快走開 │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│117 │蔡健雅/T-Time │B8 失樂園 │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│118 │蔡健雅/T-Time │B9 優先權 │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│119 │蔡健雅/T-Time │B10 My Color Tv │華納國際音樂 │
│ │ │ Set │ │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│120 │蔡健雅/T-Time │B11 T-Time │華納國際音樂 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│121 │蔡依林 │開場白 │科藝百代 │
├──┼───────┼────────┼────────┤
│122 │蔡依林 │玩美 │科藝百代 │
└──┴───────┴────────┴────────┘