臺灣高等法院刑事判決 九十二年度上更（一）字第三九四號
上 訴 人 臺灣臺北地方法院檢察署檢察官
上 訴 人
即 被 告 甲○○
丁○○
戊○○
共 同
選任辯護人 陳殷朔 律師
右上訴人因被告妨害自由等案件，不服臺灣臺北地方法院八十七年度訴字第一五一九
號，中華民國八十九年八月二十四日第一審判決（起訴案號：臺灣臺北地方法院檢察
署八十七年度偵字第九五三二號）提起上訴，經判決後，由最高法院發回更審，本院
判決如左：
主 文
原判決撤銷。
戊○○、甲○○、丁○○共同傷害人之身體，各處有期徒刑貳月，如易科罰金，均以叁佰元折算壹日。
事 實
一、戊○○與乙○○均係國宣企業有限公司（下稱國宣公司）股東，具菲律賓華僑身 分且與戊○○在臺同居之王載宣則為該公司之創辦人，丁○○則為王載宣之孫， 甲○○復係丁○○之妹婿。因戊○○認乙○○應將在國宣公司之部分出資額移轉 予林秋里及丁○○二人，戊○○遂邀集丁○○、甲○○，於民國八十七年四月十 七日下午三時許，約同乙○○至臺北市○○路○段九一巷口溫娣漢堡店洽談該事 ，迄當日晚上十時三十分許溫娣漢堡店打烊時仍未談妥，四人遂搭車前往臺北縣 新莊市○○路○段三八號二樓甲○○住處繼續商談，其間因戊○○續要求乙○○ 簽立同意書，將後者在國宣公司之部分出資額轉讓股權予伊及丁○○，惟因乙○ ○認並無該義務而拒絕，甲○○、丁○○、戊○○竟共同基於恐嚇之犯意聯絡， 推由甲○○以加害生命之事，向乙○○恫稱：「你今年運氣很不好，也許三個月 會死掉，或一個月或現在就會死掉」，丁○○亦以加害生命之事，向乙○○恫稱 ：「你要老實點，不然會很痛苦」等語，致乙○○心生畏佈，致生危害於安全。 然乙○○仍不為所動，戊○○、丁○○及甲○○三人為達目的，進而基於共同傷 害之犯意聯絡，推由甲○○接續多次，以拳頭抵住乙○○之腰、腹攢打，戊○○ 則以手拍、抓打乙○○及以腳踢乙○○，致乙○○受有腹部挫傷瘀血三處，分別 三乘三公分、一乘一公分及一乘一公分，右手挫傷二處，分別一乘一公分及二乘 二公分等傷害，而共同以強暴方法，令乙○○簽立文件予丁○○、戊○○二人（ 書面名稱不詳），略以乙○○願將國宣公司資本總額之十二分之一移轉予丁○○ 、戊○○所有。而以強暴方法使人行無義務之事。迨至翌日淩晨始由甲○○載同 乙○○、戊○○返回臺北市。
二、案經乙○○訴由臺北市政府警察局大安分局報請臺灣臺北地方法院檢察署檢察官 偵查起訴。（傷害部分於檢察官偵查中才提出告訴。） 理 由
一、訊之被告甲○○、丁○○、戊○○，均矢口否認涉有前述恐嚇、毆打告訴人及強 迫告訴人簽立出資額轉讓文件情事，辯稱，除告訴人之指述外，並無任何證據證 明被告三人對告訴人施恐嚇，告訴人所指股權轉讓文件亦屬子虛烏有，且告訴人 所提之驗傷診斷書驗傷日期係八十七年四月十九日，無足證明係同月十七日晚上 在甲○○住處遭伊等毆打造成云云。被告甲○○另辯稱：伊未於八十七年四月十 七日至溫娣漢堡店與告訴人洽談股權之事，當天晚上七、八時許戊○○與乙○○ 一同搭車至伊住處找丁○○時，伊雖有出借場地供等其商談事情，惟並未參與洽 談，對本案全不知情；被告丁○○亦辯稱：伊未於八十七年四月十七日至溫娣漢 堡店與告訴人洽談股權之事，當天晚上七、八時許戊○○與乙○○一同搭車至甲 ○○住處找伊時，伊始參與洽談股權事宜；被告戊○○則稱：伊握有乙○○侵吞 國宣公司股權之明確事證，毋需強迫乙○○簽立股權轉讓文件，且八十七年四月 十七日僅伊一人與乙○○於溫娣漢堡店內商談股權事宜，嗣當日晚上七、八時許 始搭車前往甲○○住處繼續洽談，談至同晚上十時許即由甲○○將乙○○載回臺 北各云云。
二、惟查，右揭事實，迭據告訴人於警訊、偵查、原審及本院訊問時指訴不移。（傷 害部分於檢察官偵查中才提出告訴有筆錄可查。）被告三人雖均辯稱當天僅被告 戊○○與告訴人在溫娣漢堡店洽談出資額移轉，至晚上七、八時許，戊○○與告 訴人共至甲○○住處繼續商談時，丁○○始參與洽談，甲○○並未參與洽談，伊 等均無恐嚇或毆打告訴人情事云云。惟被告甲○○嗣後致電告訴人妹婿陳炳鴻欲 和解本案時，於電話中已自承﹕「當天從二、三點講到咖啡廳（指溫娣漢堡店） 要關門」、「咖啡廳要關，咱們想回家再去用」、「咱們對這事情，必定咱們要 出來相互幫忙」、「我由高雄上來，我你都知道，我是流浪子，專門在幫人，不 要說是自己的妻舅了（指丁○○）」、「我當初帶他（指告訴人）去我厝」、「 我有影講話比較近在勝（欺淩）他（指告訴人）」等語，有告訴人提出之錄音帶 及臺北市晉江縣同鄉會八十八年十月十三日晉會發文（八八）字第一七號函附之 錄音帶譯文在卷可稽（見原審卷第一０六頁以下）。被告甲○○並不否認撥打該 電話予陳炳鴻；經原審當庭播放上開錄音帶，其復供認該錄音帶確係伊與陳炳鴻 之對話屬實（見原審卷第六三頁、一００頁）。參諸該電話係被告甲○○主動播 打予陳炳鴻，且對話內容多涉及本案，是被告甲○○於電話中陳述之事應屬可採 。又溫娣漢堡店於八十七年四月十七日下午三時至三時四十五分之間，並無被告 戊○○辯稱伊與告訴人所點用之二份雞絲堡、二杯可樂之發票，此業據證人即臺 北市政府警察局大安分局警員張紋誠於偵查時證述：經溫娣漢堡店店長方雅琴自 該店倉庫取出發票查證核對後，並無該發票等語明確在卷（見八十七年七月二十 九日偵訊筆錄），反觀告訴人指稱當天四人共點用二杯大杯可樂、二杯中杯可樂 及一份大薯條一情，已據提出溫娣漢堡店八十七年四月十七日下午三時一分之發 票一紙附卷可憑，堪證被告甲○○、丁○○當天確實一同前往溫娣漢堡店，嗣與 被告戊○○攜同告訴人回臺北縣新莊市○○路○段三八號二樓住處，並出面處理 告訴人與戊○○等人之股權糾紛無訛。
三、次查，被告戊○○雖指四月十七日下午六、七時許即離開漢堡店；被告三人且均 辯稱，同日十時許即由甲○○開車將告訴人載回臺北等語。即證人林秋容亦證稱
，伊於當日六、七時至甲○○在新莊上址住處一樓所開設之藝品店，見被告甲○ ○、丁○○在該處泡茶，約八、九點離開，期間戊○○、乙○○進來云云（見原 審卷第四一頁）。然經原審隔離訊問被告三人及證人林秋容，訊問當日事發經過 ，其等就當天晚上餐飲內容、所喝飲料、何人參與洽談等，所述情節齟齬甚鉅（ 見原審卷第四一至四四頁）。林秋容所述是否可信，已非無疑。況被告戊○○於 警訊時已供稱其與乙○○談談到十八日凌晨（見偵卷第五頁）；證人丙○○即告 訴人之子亦證稱：八十七年四月十七日我父親約凌晨三、四時左右回家，我看他 回來很疲倦：：，很難過，一直哭：：，我父親有說被毆打等語（見原審卷二六 頁反面）。對照前述溫娣漢堡店經理方雅琴證述，該店每日於下午十時三十分打 烊，最晚十時四十五分會請客人走（見偵卷第四一頁反面）及前述甲○○於電話 中所述，雙方談到漢堡店要關門才離開等情。足見所謂六、七時即離開漢堡店內 轉往甲○○前開住處云云，並不足採。告訴人以其約至十八日淩晨四時許始回家 等語，應屬可信。
四、被告雖再以，若被告曾毆打告訴人成傷，理應立即驗傷，然依告訴人所提診斷書 卻記載驗傷日期為三十小時後之四月十九日，實難認係被告所傷云云。就此告訴 人指其於十八日淩晨回家後因極疲累，遂先休息，其後即至派出所報案，翌日始 前往驗傷等語。經查告訴人與被告等人於十七日下午三時許即開始談判，並延續 十餘小時，對年近六十五歲之告訴人言，確是體力上之極大考驗。告訴人所受傷 害既非重大，則其先休息，尚不違常情。次查，告訴人於休息後之四月十八日即 前往臺北市政府警察局大安分局敦化派出所報案，接受訊問時間為同日之十一時 三十分，有該警訊筆錄可按（見偵卷第十一頁）。再參照告訴人驗傷時間係四月 十九日上午十時五十分之事實（見偵卷第二十八頁臺北市立仁愛醫院驗傷診斷書 ）。可知告訴人於驗傷乙事，實無太多耽擱。被告雖再以，告訴人所受之傷害， 亦得以過錳酸鉀矇混醫生云云。經查，被告戊○○雖持過錳酸鉀到院，經當庭當 拭後，確出現類如瘀血之外觀（見本院前審八十九年十二月一日筆錄第七頁）。 然醫生係專業人員，對於是否被毆致傷，應可作正確判斷。且細繹告訴人之病歷 ，除記載病人主訴二天前被人毆傷（hit） 右手及腹部外，其上並經醫生將傷害 位置繪示於人體圖上，因係急診，且另有其他身體部位及心理狀態之檢查，堪稱 詳細。被告所辯係告訴人擦拭過錳酸鉀矇混醫生云云，無足採信。而告訴人係身 裁高瘦之老者（告訴人自承一百八十一公分，並參偵卷第三九頁照片），若以拳 頭抵住腹部再攢扭，將造成傷害，應為一般人所共知。經核告訴人所述被害情形 及所受傷害，並無突兀或違常情之處。應認告訴人所述被恐嚇、傷害為可採信。五、有關強迫簽立出資額轉讓文件部分。查被告雖均否認曾強迫告訴人簽立出資額轉 讓文件。然被告戊○○、丁○○均坦承當日邀談告訴人之目的，即係要求告訴人 將在國宣公司之出資額移轉予戊○○及丁○○（見偵卷第七頁反面、第三七頁反 面），被告戊○○且自承於事後曾將部分股權移轉文件交予法律顧問陳正磊律師 （見偵卷第二五頁反面、第三一頁、本院八十九年十月二十四日筆錄）。因之， 戊○○雖否認強迫告訴人簽立出資額轉讓文件，並表示無該等書面云云。證人即 國宣公司法律顧問陳正磊律師亦證稱，告訴人曾電告表示與被告戊○○因股權發 生糾紛，且已報案，其後被告戊○○亦至其事務所向其談及股權糾紛事，並交一
堆文件給伊，要求若告訴人到來，轉交給告訴人看，再後，告訴人確與友人至伊 事務所，伊請助理李淑枝將該等文件給告訴人看，至於文件中有無告訴人所指之 股權轉讓協議書或同意書，因伊未過目，故不知道，告訴人有無提及被迫簽股權 轉讓文件，伊沒印象，但記憶中並無雙方共同簽名之協議書（見偵卷第五一、五 二頁、原審卷第三一、三二頁、本院前審八十九年十一月二十日筆錄第六、七、 八頁）。陳正磊律師之助理李淑枝亦稱，八十七年四月中、下旬，告訴人曾至陳 正磊律師事務所，伊因陳律師之交待而將數天前戊○○拿來之文件交予告訴人看 ，但內容如何，伊不知情云云（見本院前審八十九年十月十一日筆錄）。然李淑 枝於本院初訊時，先稱是否曾拿文件給告訴人看，已不記得；經告訴人陳述當天 經過後，證人仍稱「沒有印象」，迨本院提示被告戊○○所提出資額轉讓相關文 件後，始坦承上情。則其避重就輕，已極明顯。次查，證人陳正磊於檢察官訊問 時已證稱，記憶中並無經雙方共同簽名之協議書（見偵卷第五一頁反面）；於原 審訊問時亦稱二人在事務所時，均因股權爭執事而極為激動（原審卷第三二頁正 面）。可見證人所謂其未看內容云云，並不實在。再查，告訴人及與告訴人偕同 至陳正磊事務所之陳炳鴻均證指在事務所曾見及告訴人被迫簽立之出資額轉讓書 面，經要求影印被拒等語。又被告戊○○所提交予陳正磊轉交予告訴人之之股權 文件，均簽立於民國六十年及七十年間，國宣公司最近一次辦理各股東間出資額 變更登記時間在七十六年八月十日，且為被告戊○○所自承。則若告訴人有拒不 移轉出資額情事，被告戊○○實早可付諸法律行動；縱認係因被告丁○○遲未能 取得國內
告訴人移轉出資額，亦可逕將相關文件交予法律顧問陳正磊辦理。反觀，被告戊 ○○何以預計告訴人亦必求助陳正磊而於本案發生後之數日即將部分出資額移轉 文件預先交付予陳正磊，並請後者將之轉交予告訴人觀覽？揆其理由，必係被告 戊○○已自告訴人處取得特定之書面。再者，若告訴人未被迫簽立相關轉讓文件 ，其應不致多此一舉（向警告訴時已提及被迫簽立股權協議書面），於八十七年 五月二十日再以存證信函函告被告戊○○、丁○○，表示撤銷被迫簽立股權轉讓 之意思表示（見上告證三）。再參諸被告甲○○與陳炳鴻前述電話譯文，甲○○ 多處提及簽立書面字樣，如﹕「雙方面包刮他姊夫就叫他簽那一張出來」、「原 本就要簽那一條出來」及被告三人邀談告訴人之目的即在取得告訴人出資額之轉 讓，被告對告訴人恐嚇、施暴，意在使告訴人簽之出資額轉讓之書面。應認告訴 人關於此部分所述，為可採信。
六、被告戊○○雖以其握有告訴人侵吞國宣公司股權之確切證據，並無強迫告訴人簽 立出資額轉讓文件之必要，且其得請求移轉者為十二分之二. 五，並非如告訴人 所指之十二分之一云云。然證據果真明確，其又何必邀談告訴人？又被告另案訴 請告訴人移轉出資額之訴訟又何致於一、二審均被駁回？足見被告戊○○所辯其 無犯罪動機云云，並不可採。又被告戊○○於偵查中所提辯護狀已自承﹕「被告 乃於本（八十七）年四月十七日下午電約告訴人洽談該一股移轉事宜」（見偵卷 第五四頁反面、五五頁），亦即所要求者係十二分之一出資額之移轉，應無疑義 。甚且，縱認告訴人確有義務將其在國宣公司之部分出資額轉讓予被告戊○○、 丁○○，所應移轉者且為十二份中之二點五份，然被告亦不得以強暴手段使告訴
人為之。
七、被告另以告訴人先後所述被傷害情節，並不一致，而認告訴人之指述不足採信云 云。經查，告訴人於警訊時指﹕「﹕﹕﹕在二樓時，時常架著我，並用拳頭搓我 身體」，與其於本院前審時所述，被告甲○○坐其旁邊，在談股權時，一不喜歡 ，就站起來以拳頭抵住乙○○之腰、腹攢打等情，略有不同。然觀其具體之傷害 方式，並無不同，先後所述，亦無扞格之處，被告所辯，自無足取。綜上所述， 本案事證明確，被告等共同恐嚇及傷害告訴人之犯行堪以認定，應依法論科。八、未查，被告戊○○對告訴人在國宣公司出資額之權歸屬早有爭執，現且進行民事 爭訟，此有起訴狀、傳票、合約書、股權受讓證明書、付款結算單、股東及股權 變化沿革表、公司變更登記資料等在卷可按。是被告等雖以前述不法方法要求告 訴人轉讓出資額予被告戊○○、丁○○，惟因其間存有上開民事糾紛，尚難謂被 告三人有為自己或第三人不法所有之恐嚇取財意圖。告訴人以被告有不法所有之 意圖施暴、恐嚇云云，應屬誤會，附此敘明。
九、核被告三人傷害告訴人所為係犯刑法第二百七十七條第一項之傷害罪，三人以強 暴手段，使告訴人簽立出資額轉讓文件所為，係犯同法第三百零四第一項之罪， 被告於強迫告訴人簽立上述書面，雖另施恐嚇，然此部分所為，已包含於刑法第 三零四條第一項之強制行為內，不另論罪。被告三人具有恐嚇及傷害之犯意聯絡 ，推由甲○○、丁○○著手實施恐嚇行為，甲○○、戊○○著手實施傷害行為， 被告戊○○雖未親自施恐嚇於告訴人，被告丁○○亦未親自下手傷害告訴人，然 被告戊○○、丁○○均係以自己共同犯罪之意思，與其餘被告有同謀，僅推由其 餘被告實施犯罪行為，被告三人所犯二罪，均應以共同正犯論。又被告係以傷害 為手段達其強迫告訴人簽立出資額轉讓之目的，所犯傷害與強制二罪間，有方法 、結果之牽連關係，應從較重之傷害罪處斷。原審據以論罪科刑，雖非無見。然 被告三人有以強暴方法使告訴人簽之出資額移轉文件，已如前述，原審未經詳查 ，認被告不成立刑法第三百零四條第一項之罪，尚有未洽。又被告所犯傷害與強 制二罪間，有方法結果之牽連關係，亦如前述，原審以被告所犯傷害及恐嚇二罪 ，犯意各別，構成要件不同，應予分論併罰，亦有未當。公訴人認下手實施傷害 者，僅被告戊○○一人，亦有誤會，併予敘明。檢察官上訴意旨以被告等犯有妨 害剝奪人身行動自由罪嫌、強迫告訴人簽訂股權轉讓書且有不法之意圖、量刑太 輕等情。查有關強迫告訴人簽訂出資額轉讓之書面為有理由，又被告等並無不法 之意圖均已如前述，其餘部分為無理由（詳後述），又被告等三人上訴否認犯罪 ，並請求宣告緩刑，雖無理由，（均否認犯罪，難認無再犯之虞。）然原判決既 有如前所述不當情形，自應由本院撤銷改判。爰審酌被告等犯罪後猶飾詞圖卸， 未能坦承犯行，被告戊○○與告訴人原係股東、朋友關係，竟因股權爭執即糾眾 恐嚇傷害告訴人，惡性非輕，並酌量告訴人所受傷害程度非重，當晚被告又送告 訴人回家，暨被告等前述犯罪動機、目的等一切情狀，各量處如主文所示之刑， 並均諭知易科罰金之折算標準，以示懲儆。
十、公訴意旨另以被告三人於八十七年四月十七日晚上十時三十分許，臺北市○○路 ○段九一巷口溫娣漢堡店打烊後，要求告訴人前往他處繼續商談，告訴人因獨自 一人不肯同去，被告三人竟基於共同犯罪之意思，由被告甲○○、丁○○二人將
告訴人之雙手壓在背後，強押告訴人上車，而以非法方法剝奪告訴人之行動自由 ，前往臺北縣新莊市○○路○段三八號二樓，繼續談論有關股權問題，至四月十 八日凌晨四時才讓乙○○離去。因認被告三人另涉有刑法第三百零二條之剝奪他 人行動自由罪嫌等語。惟查：告訴人指稱遭被告等強押上車之地點係臺北市○○ 路與敦化南路交叉口圓環旁，且為坐計程車，時間為溫娣漢堡店打烊約晚上十時 三十分左右，其時該處車輛往來應猶頻繁，且溫娣漢堡店甫打烊，店內亦應有員 工從事清潔關門工作，告訴人如於斯時遭人剝奪行動自由，車內有計程車司機， 自應大聲呼救，惟告訴人自承未曾呼救（見偵卷第二五頁反面），顯悖情理；又 告訴人自承搭車抵達臺北縣新莊市○○路○段三八號時，該址一樓適有七、八名 未理睬繼續聊天（見原審卷第四四頁）。則告訴人若確實遭被告等強押至該處而 不願與之上樓洽談股權之事，理應向該七、八名男女呼救，惟告訴人仍未為此舉 ，亦違常情。再查，被告與告訴人在漢堡店內停留時間長達七小時，然細觀告訴 人於偵、審中之各次指述，均未指被告三人在漢堡店內有何不法行為或不愉快情 形。亦即，以告訴人立場言，告訴人原並無義務立即與被告等人達成協議。然告 訴人竟於被告戊○○通知後即前往前述漢堡店與被告等人作長達七小時以上之商 談，在商談中被告尚且未對告訴人有何不法行為，則告訴人雖始終未答應移轉出 資額（見偵卷第十一頁反面），離開漢堡店後轉往臺北縣新莊市○○路○段三八 號二樓甲○○住處，或非告訴人欣然同意，然實無證據證明被告係以強暴、脅迫 或其他非法方法強迫告訴人前往。又依告訴人乙○○於八十七年五月二十一日在 檢察官偵訊時只提及被恐嚇之事，並未提及其行動自由被剝奪之情事。此外復查 無其他積極證據足資認定被告三人涉有剝奪告訴人行動自由之犯行，惟公訴意旨 認此部分與前開有罪部分有實質上一罪關係，爰不另為無罪之諭知，附此敘明。、又本件事實已明，被告請求傳訊告訴人乙○○、證人警員趙任賢、醫師丁金聰、 證人陳炳煌，核無必要。
滏、被告甲○○、丁○○經合法傳喚無正當理由不到庭，爰不待其陳述逕行判決。據上論斷，應依刑事訴訟法第三百六十九條第一項前段、第三百六十四條、第二百九十九條第一項前段，第三百七十一條、刑法第二十八條、第三百零四條第一項、二百七十七條第一項、第五十五條、第四十一條，罰金罰鍰提高標準條例第一條前段、第二條，判決如主文。
本案經檢察官郭弘佑到庭執行職務。
中 華 民 國 九十二 年 七 月 二十九 日 臺灣高等法院刑事第十一庭
審判長法 官 楊 照 男
法 官 陳 炳 彰
法 官 王 詠 寰
右正本證明與原本無異。
被告不得上訴。
檢察官如不服本判決應於收受送達後十日內向本院提出上訴書狀，其未敘述上訴之理由者並得於提起上訴後十日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）。
書記官 陳 媛 容
中 華 民 國 九十二 年 七 月 二十九 日附錄：本案論罪科刑法條全文
刑法第三百零四條
以強暴、脅迫使人行無義務之事或妨害人行使權利者，處三年以下有期徒刑、拘役或三百元以下罰金。
前項之未遂犯罰之。
刑法第二百七十七條
傷害人之身體或健康者，處三年以下有期徒刑、拘役或一千元以下罰金。犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或七年以上有期徒刑，致重傷者，處三年以上、十年以下有期徒刑。
, 台灣公司情報網