臺灣新北地方法院刑事簡易判決 106年度審簡字第1496號
公 訴 人 臺灣新北地方法院檢察署檢察官
被 告 王尚厚
上列被告因過失傷害案件，經檢察官提起公訴（106 年偵續字第
212號），因被告自白犯罪，本院認宜逕以簡易判決處刑如下：
主 文
王尚厚犯過失傷害罪，處拘役貳拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本案犯罪事實及證據，除證據部分並補充「被告王尚厚於本 院準備程序中之自白」外，其餘均引用如附件檢察官起訴書 之記載。
二、核被告所為，係犯刑法第284 條第1 項前段之過失傷害罪。 爰審酌被告於告訴人藍珮瑜拒絕邀舞後，仍繼續伸手拉住告 訴人右手掌，因未注意施力之力道，致告訴人受有如起訴書 所載之傷害，兼衡被告高中畢業之智識程度（見被告個人戶 籍資料查詢結果），自稱家庭經濟小康之生活狀況（見105 年度偵字第22157 號卷第2 頁），暨其犯後雖終坦認犯行， 惟因告訴人不願和解，因而無法達成和解及告訴人所受傷害 程度等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之 折算標準。
三、依刑事訴訟法第449條第2 項、第3項、第454條第2項，刑法 第284 條第1 項前段、第41條第1 項前段，刑法施行法第1 條之1 第1 項、第2 項前段，逕以簡易判決處刑如主文。四、如不服本判決，得自收受送達之日起10日內向本院提出上訴 狀（應附繕本），上訴於本院第二審合議庭。
中 華 民 國 106 年 9 月 29 日
刑事第二十五庭 法 官 黃湘瑩
以上正本證明與原本無異。
書記官 洪愷翎
中 華 民 國 106 年 9 月 29 日
附錄本判決論罪科刑法條：
中華民國刑法第284 條
（過失傷害罪）
因過失傷害人者，處 6 月以下有期徒刑、拘役或 5 百元以下罰金，致重傷者，處 1 年以下有期徒刑、拘役或 5 百元以下罰金。
從事業務之人，因業務上之過失傷害人者，處 1 年以下有期徒刑、拘役或 1 千元以下罰金，致重傷者，處 3 年以下有期徒刑
、拘役或 2 千元以下罰金。
-------------------------------------------------------附件：
臺灣新北地方法院檢察署檢察官起訴書
106年度偵續字第212號
被 告 王尚厚 男 30歲（民國00年0月00日生） 住臺北市○○區○○街00○0號3樓之
1
國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告因傷害案件，前經不起訴處分，告訴人聲請再議，經臺灣高等法院檢察署檢察長發回續行偵查，嗣經偵查結果，認應提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下： 犯罪事實
一、王尚厚與藍珮瑜於民國105年4月30日參加陳虹伯在新北市○ ○區○○路000號桐話景觀餐廳舉辦之基督教未婚教友聯誼 聚會，並於同日晚間8時許，在上開餐廳庭園散步至透明玻 璃地板之景觀台時，王尚厚伸手向藍珮瑜邀舞，明知藍珮瑜 因害怕在玻璃地板而拒絕邀舞，仍繼續伸手拉住告訴人右手 掌，卻未注意施力之力道，致告訴人因而受有右手腕挫傷等 傷害。
二、案經藍珮瑜訴由新北市政府警察局土城分局報告偵辦。 證據並所犯法條
一、訊據被告王尚厚固坦承於上開時、地，伸手拉告訴人藍珮瑜 手之事實，惟矢口否認有何傷害犯行，辯稱：伊係害怕告訴 人跌倒而伸手拉她往出口，告訴人以為係要拉她跳舞而抗拒 ，伊才聽到啪一聲，伊當時真的是拉告訴人左手，並非告訴 人受傷之右手等語。經查，上開犯罪事實，業據告訴人於警 詢及本署偵訊中指訴明確，並有國立臺灣大學醫學院附設醫 院105年6月1日開具之總院區診斷證明書（診字第105062416 2號）、105年6月13日填發之病歷摘要（病歷號碼：0000000 ）、106年5月8日校附醫秘字第1060902226號函附之病情查 詢意見表等資料在卷可憑，又被告自承事後陪伴告訴人就醫 ，有在醫生面前示範如何拉告訴人手，並有國立臺灣大學醫 學院附設醫院105年11月23日開具之總院區診斷證明書（診 字第1051140626號）註明「有旁人一男仕陪伴，並且示範受 傷時的姿勢，示範病患左右手如何被拉」等內容，足見被告 前開辯稱其係拉告訴人左手等語，乃卸責之詞，不足採信， 其犯嫌應堪認定。
二、核被告所為，係犯刑法第284條第1項前段過失傷害罪嫌。至 告訴暨報告意旨認被告涉有刑法277條第1項傷害罪嫌乙節，
按犯罪事實應依證據認定之，無證據不得認定犯罪事實，刑 事訴訟法第154條第2項定有明文。次按刑法第277條第1項傷 害罪，係故意犯，行為人主觀上必須具有傷害人身體之故意 ，始足成罪。惟查，被告與告訴人於案發時並無怨隙，被告 係因欲向告訴人邀舞，始有上開舉動，難認被告行為時主觀 上具有傷害人身體之故意，被告所為核與刑法傷害罪之構成 要件有違，自難以該罪相繩，告訴暨報告意旨容有誤會，惟 此部分若成立犯罪，因與上開犯罪部分為同一行為，屬於事 實上一罪，爰不另為不起訴處分，併此敘明。
三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。 此 致
臺灣新北地方法院
中 華 民 國 106 年 7 月 7 日
檢 察 官 楊凱真
本件正本證明與原本無異
中 華 民 國 106 年 7 月 13 日
書 記 官
附錄本案所犯條全文：
中華民國刑法第284條
（過失傷害罪）
因過失傷害人者，處 6 月以下有期徒刑、拘役或 5 百元以下罰金，致重傷者，處 1 年以下有期徒刑、拘役或 5 百元以下罰金。
從事業務之人，因業務上之過失傷害人者，處 1 年以下有期徒刑、拘役或 1 千元以下罰金，致重傷者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 2 千元以下罰金。