臺灣高等法院刑事判決 94年度上易字第194號
上 訴 人 臺灣板橋地方法院檢察署檢察官
被 告 戊○○○○ ○○○○○○○ （
統一編號（
被 告 申○○○○ （
統一編號（
上列上訴人因詐欺案件，不服臺灣板橋地方法院93年度易字第
958號，中華民國93年12月14日第一審判決（起訴案號：臺灣板
橋地方法院檢察署93年度偵字第11612號），提起上訴，本院判
決如下：
主 文
原判決撤銷。
戊○○○○ ○○○○○○○、申○○○○共同連續意圖為自己不法之所有，以詐術使人將本人之物交付，戊○○○○ ○○○○○○○處有期徒刑拾月，申○○○○處有期徒刑壹年。並均於刑之執行完畢或赦免後，驅逐出境。扣案之點鈔機貳台、帳冊柒拾張、收據陸本、匯款收據貳佰陸拾貳張、空白匯款收據拾伍本、收取代辦匯款每日結報表柒拾貳張，均沒收之。
事 實
一、戊○○○○ ○○○○○○○、申○○○○係兄弟，均為印尼籍人，申○○○○於民 國（下同）91年2月21日以求學名義來臺，戊○○○○ ○○○○○○○則 於同年3月13日以探親名義來臺，渠二人共同基於意圖為自 己不法所有之概括犯意聯絡，自93年5月31日起，至同年7月 3日止，在申○○○○化名為IWAN所經營、位於臺北市○○○路3 號臺北車站2樓商場之「I.B.E EXPRESS」店面內，向如附表 所示之被害人NAFIAH等48人誆稱，以每次酌收代辦費新臺幣 （下同）250元至300元為代價，可為渠等代為前往銀行辦理 匯款至渠等指定之印尼存款帳戶內，以此詐術，致如附表所 示之被害人NAFIAH等48人陷於錯誤，誤信戊○○○○ ○○○○○○○及 申○○○○將依承諾為渠等辦理匯款事務，因而分別交付如附表 所示金額之款項給申○○○○、戊○○○○ ○○○○○○○或受申○○○○所聘僱 之不知情印尼籍成年女子AINING（中文姓名：鍾愛寧）或IN DRASARI DONNA（中文姓名：許瓊月）（AINING及INDRASARI DONNA收款後，均轉交給申○○○○或戊○○○○ ○○○○○○○；戊○○○○○○○○ ○○○收款後，亦均轉交給申○○○○），總計詐得261萬4700 元， 均由申○○○○花用一空。嗣因如附表所示之被害人NAFIAH 等48 人察覺戊○○○○ ○○○○○○○及申○○○○並未依約完成匯款事務，分別 前往警局提出告訴，經警於93年7月16日18時許，在渠二人 機2台、帳冊70張、收據6本、「I.B.E EXPRESS」匯款收據 262張、空白匯款收據15本、收取代辦匯款每日結報表72張
等物。
二、案經如附表所示之被害人NAFIAH等48人分別訴由內政部警政 署外事警官隊、臺北市政府警察局中正第一分局移送臺灣板 橋地方法院檢察署檢察官偵查起訴。原審於審理期日進行中 ，被告二人就被訴事實均為有罪之陳述，經告知簡式審判程 序之旨，並聽取當事人意見後，經合議庭裁定進行簡式審判 程序。
理 由
一、上揭犯罪事實，業據被告戊○○○○ ○○○○○○○及申○○○○於原審及本 院審理時供承不諱（詳見原審卷第85至89頁，本院卷第44頁 ），核與告訴人NAFIAH（詳見偵字第11612號卷第21至25頁 ）、ZUK乙○ ○○H（同上偵卷第26至28頁）、午○○○○○（詳見偵 字第12539號卷第101至103頁）、SETYO INES（詳見偵字第1 1612號卷第29至33頁）、NIA（同上偵卷第34至37頁）、YUL I甲○○ MARDI（同上偵卷第39至42頁）、SUNARMIARJ OJEMAK IR（同上偵卷第44至47頁）、地○○○（同上偵卷第48 至51頁 ）、FITRIANI YOGI（同上偵卷第52至55頁）、亥○○○○ ○○○○ ○○○○○○○○○○（同上偵卷第57至59頁）、辰○○○ ○○○○○○○ （同 上偵卷第60至62頁）、癸○○○○○○○ ○○○○ ○○○（同上偵卷第63 至66頁）、DI甲○○（同上偵卷第67至70頁）、庚○○○○○○○○○○○○ （同上偵卷第72至77頁）、未○○○○○○（詳見偵字第12539 號 卷122至124頁）、子○○○○ ○○○○○○○○（同上偵卷第138至141頁 ）、YULI甲○○（同上偵卷第87至90頁）、WASIYANISRIMULIYA TIARI（同上偵卷第21至27頁）、乙○○○（同上偵卷第150至15 3頁）、ERIN（同上偵卷第162至164頁）、戌○○○ ○ ○○○○○○○○ ○（同上偵卷第62至64頁）、天○○○○ ○○○○(SURAMI)（同上偵 卷第47至50頁）、HANDAYANI TITI（同上偵卷第43至44頁） 、KALIMAH SITI（同上偵卷第98至100頁）、己○○○○○○KHOTIM AH（同上偵卷第110至112頁）、丁○○○○○ ○○○○○○○（同上偵卷 第119至121頁）、ASIYAH SITI（同上偵卷第154至157頁） 、ROHA ETI ET（同上偵卷第81至84頁）、卯○○○○○○○ ○○○○○ （同上偵卷第30至32頁）、ANI EKAWATI（同上偵卷第33頁 ）、SUYATI（同上偵卷第37至39頁）、JAMILAH（同上偵卷 第40至42頁）、寅○○○○○○ ○○○○（同上偵卷第53至55頁）、 酉○○ ○○○○○（同上偵卷第56至58頁）、巳○○ ○○○○○○（同上偵 卷第59至61頁）、宇○○（同上偵卷第70至72頁）、YUNIAA NTI（同上偵卷第74至75頁）、SUPARMI NURLIA（同上偵卷 第76至78頁）、丙○○○○○○○○○（同上偵卷第79至81頁）、丑○○○ ○○（同上偵卷第104至106頁）、KARIMAH（同上偵卷第113至 115頁）、辛○○○○○○○○ ○○○ ○○○○（同上偵卷第116至118 頁）
、CARSINIH（同上偵卷第126至128頁）、MARYATI SRI （同 上偵卷第129至133頁）、HARIYANTI SLAMET（同上偵卷第14 7至149頁）、PURWI ANI（同上偵卷第159至160頁）、壬○○○○ ○○ ○○○（詳見內政部警政署外事警官隊刑案偵查卷第135至 138頁）、YULIY ANTI（詳見內政部警政署外事警官隊函送 之調查卷第22至24頁）等人分別於警詢時，及告訴人酉○○○○○ ○○於檢察官偵訊時所指訴之情節相符（詳見偵字第11612 號 卷第214至215頁），且有證人INDRASARIDONNA於檢察官偵訊 時（同上偵卷第220至221頁）、AINING於原審審理時（詳見 原審卷第75至84頁）之證述可稽。復有點鈔機2台、帳冊70 張、收據6本、「I.B.EEXPRESS」匯款收據262張、空白匯款 收據15本、收取代辦匯款每日結報表72張等扣案可資佐證。 此外，復有告訴人NAFIAH等人之居留證、 ，及匯款收據影本56紙（收據編號如附表所示，以上書證附 於內政部警政署外事警官隊函送之調查卷第57至104頁）、 被告申○○○○化名為IWAN經營「I.B.E EXPRESS」之名片影本1 紙（附於偵字第11612號卷第83頁）、外僑居留查詢資料2件 （同上偵卷第19、105頁）等在卷足憑，足認被告戊○○○○○○○○ ○○○、申○○○○之自白均與事實相符。本案事證明確，被告二人 之犯行堪以認定，應依法論科。
二、核被告戊○○○○ ○○○○○○○、申○○○○所為，係犯刑法第339條第1項 之詐欺取財罪。被告2人間就前開犯行，有犯意之聯絡及行 為之分擔，均為共同正犯。渠等先後實施多次詐欺取財犯行 ，時間緊接，手法相同，均觸犯構成要件相同之罪，顯係基 於概括犯意反覆為之，為連續犯，應依刑法第56條規定論以 一罪，並加重其刑。原審論處被告戊○○○○ ○○○○○○○、申○○○○罪 刑，原非無見。惟查：本案受害人數多達48人，雖被告已與 如附表編號2、11、18、20、22、23、27、28、30、36、38 、39、41、43、45所示之被害人共15人達成和解，有和解同 意書影本15件附卷可稽（詳見偵字第11612號卷第199頁、第 228至232頁、第234至242頁），然觀此和解之15人所受詐害 之金額，較之未和解之其餘被害人，其金額均屬少數，對於 其餘受詐害金額較多之被害人，被告2人卻均置之不理，顯 無全力彌補其犯罪損害之悔意，檢察官循告訴人之聲請，上 訴指摘原判決之不當，為有理由，應由本院將原判決撤銷， 另為適法判決。爰審酌被告2人明知告訴人NAFIAH等人均係 自己國家同胞，離鄉背景來臺工作，辛苦賺得薪資亟需匯款 回鄉，竟忍心設詞詐騙，被害人數高達48人，詐騙金額高達 260餘萬，惡性殊屬非輕，兼衡渠二人犯罪之動機、目的、 手段、參與犯罪之程度，及犯罪所得係供被告申○○○○個人花
用等一切情狀，分別量處如主文所示之刑，以昭炯戒。扣案 之點鈔機2台、帳冊70張、收據6本、「I.B.E EXPRESS」匯 款收據262張、空白匯款收據15本、收取代辦匯款每日結報 表72張等物，均係在被告2人之住處起出，衡情為被告2人所 有，供渠等犯罪所用或犯罪預備之物，爰依刑法第38條第1 項第2款規定宣告沒收之。至本件查獲時，另扣得之存摺5本 、臺灣銀行匯出款單42張等物，尚無事證足認與本件詐欺犯 罪有何關連，爰不於本案諭知沒收。末按，被告戊○○○○ ○○○○ ○○○、申○○○○均為外國人，渠等受本件有期徒刑以上刑之宣告 ，爰依刑法第95條規定，併諭知應於刑之執行完畢或赦免後 ，驅逐出境。
據上論斷，應依刑事訴訟法第369條第1項前段、第364條、第299條第1項前段，刑法第28條、第56條、第339條第1項、第38條第1項第2款、第95條，罰金罰鍰提高標準條例第1條前段，判決如主文。
本案經檢察官陳玉珍到庭執行職務。
中 華 民 國 94 年 4 月 28 日 刑事第12庭 審判長法 官 李文成 法 官 周盈文 法 官 官有明以上正本證明與原本無異。
不得上訴。
書記官 林蓓瑜
中 華 民 國 94 年 4 月 29 日附錄：本案論罪科刑法條全文
刑法第339條：
意圖為自己或第三人不法之所有，以詐術使人將本人或第三人之物交付者，處五年以下有期徒刑、拘役或科或併科一千元以下罰金。
以前項方法得財產上不法之利益或使第三人得之者，亦同。前二項之未遂犯罰之。
附表：
┌──┬────┬──────┬─────┬─────┐
│編號│ 時 間 │ 被害人姓名 │ 交付款項 │ 收據編號 │
│ │ │ │(新台幣元)│ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 1 │93/06/27│ NAFIAH │ 40,250 │ 004440 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 2 │93/06/21│ ZUK乙○ ○○H │ 13,300 │ 004382 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 3 │93/06/27│ 午○○○○○ │ 70,000 │ 004442 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 4 │93/06/27│ SETYO INES │ 90,500 │ 004446 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 5 │93/06/20│ NIA │ 45,300 │ 004375 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 6 │93/06/23│ YULI甲○○ │ 38,600 │ 004387 │
│ │ │ MARDI │ │ 004388 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 7 │93/06/13│ SUNARMI │ 74,300 │ 004068 │
│ │ │ ARJOJEMAKIR│ │ 004069 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 8 │93/06/27│ 地○○○ │ 83,300 │ 004433 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 9 │93/07/01│ FITRIANI │ 85,500 │ 004420 │
│ │ │ YOGI │ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 10 │93/06/27│ WARSO YUNIB│ 35,300 │ 004427 │
│ │ │ INTI KARTO │ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 11 │93/06/20│ SITI │ 5,750 │ 004379 │
│ │ │ NURKAS甲○○H │ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 12 │93/06/24│ MAISAROH │ 55,300 │ 004389 │
│ │ │ SITI NUR │ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 13 │93/06/27│ DI甲○○ │ 13,300 │ 004411 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 14 │93/06/27│ KOMARIYAH │ 22,250 │ 004407 │
│ │ │ SITI │ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 15 │93/06/27│ 未○○○○○○ │ 40,500 │ 004399 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 16 │93/06/27│ NINIK IN │ 36,900 │ 004409 │
│ │ │ DAYANI │ │ 004449 │
│ │ │ │ │ 004450 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 17 │93/06/27│ YULI甲○○ │ 67,000 │ 004448 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 18 │93/05/31│WASIYANI SRI│ 138,000 │ 003687 │
│ │ │MULIYATI ARI│ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 19 │93/06/28│ 乙○○○ │ 32,750 │ 004413 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 20 │93/07/03│ ERIN │ 11,300 │ 004421 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 21 │93/06/20│ TRISE HAND │ 24,300 │ 004364 │
│ │ │ AYANI │ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 22 │93/06/13│ 天○○○○ ○○○○ │ 15,300 │ 004092 │
│ │ │ (SURAMI) │ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 23 │93/06/13│ HANDAYANI │ 7,000 │ 004080 │
│ │ │ TITI │ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 24 │93/06/27│ KALIMAH │ 45,300 │ 004403 │
│ │ │ SITI │ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 25 │93/06/27│ 己○○○○○○ │ 30,300 │ 004395 │
│ │ │ KHOTIMAH │ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 26 │93/06/27│ DARPAN │ 33,300 │ 004435 │
│ │ │ RASNITI │ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 27 │93/06/29│ ASIYAH SITI│ 16,550 │ 004418 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 28 │93/06/27│ ROHAETIET │ 13,800 │ 004404 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 29 │93/06/03│ SITI │ 20,900 │ 004003 │
│ │ │ MUTMAINAH │ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 30 │93/06/06│ ANIEKAWATI │ 33,250 │ 004022 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 31 │93/06/13│ SUYATI │ 10,300 │ 004055 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 32 │93/06/13│ JAMILAH │ 287,700 │ 004064 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 33 │93/06/14│ ROHIMAH │ 20,300 │ 004078 │
│ │ │ ESTI │ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 34 │93/06/18│ 酉○○○○○○○ │ 314,700 │ 004355 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 35 │93/06/19│ 巳○○○○○○○○ │ 70,300 │ 004359 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 36 │93/06/20│ 宇○○ │ 14,300 │ 004373 │
│ │ │ │ │ 004374 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 37 │93/06/21│ YUNIAANTI │ 200,700 │ 004383 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 38 │93/06/24│ SUPARMI │ 45,300 │ 004390 │
│ │ │ NURLIA │ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 39 │93/06/20│ 丙○○○○○○○○○ │ 18,300 │ 004362 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 40 │93/06/27│ 丑○○○○○ │ 135,600 │ 004443 │
│ │ │ │ │ 004444 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 41 │93/06/27│ KARIMAH │ 15,000 │ 004430 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 42 │93/06/27│ KURYANING │ 27,000 │ 004408 │
│ │ │ SIH TONO │ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 43 │93/06/27│ CARSINIH │ 12,300 │ 004432 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 44 │93/06/27│ MARYATI SRI│ 57,300 │ 004436 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 45 │93/06/28│ HARIYANTI │ 11,200 │ 004417 │
│ │ │ SLAMET │ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 46 │93/07/03│ PURWANI │ 25,400 │ 004422 │
│ │ │ │ │ 004423 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 47 │93/06/23│ 壬○○○○○○ ○○○│ 40,300 │ 004385 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────┤
│ 48 │93/06/16│ YULIY ANTI │ 69,300 │ 004351 │
│ │ │ │ │ 004352 │
└──┴────┴──────┴─────┴─────┘
共計：2,614,700元