臺灣士林地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
106年度交附民字第36號
原 告 任紹涵
被 告 吳修毅
上列被告因本院106 年度交易字第53號過失傷害案件（偵查案號
：105 年度偵字第13553 號），經原告提起請求醫藥費、工作損
失、整型費用及慰撫金之附帶民事訴訟，因其案情確係繁雜，非
經長久時日，不能終結其審判，應依刑事訴訟法第504 條第1 項
前段，將本件附帶民事訴訟，移送本院民事庭，特此裁定。至於
原告請求機車維修費及手機毀損費部分，係不合法，則另以判決
駁回，應併敘明。
中 華 民 國 106 年 6 月 30 日
刑事第一庭 審判長法 官 蔡守訓
法 官 張毓軒
法 官 蘇琬能
以上正本證明與原本無異。
對於本裁定不得抗告。
書記官 羅以佳
中 華 民 國 106 年 7 月 5 日