臺灣板橋地方法院刑事簡易判決 94年度簡字第1810號
聲 請 人 臺灣板橋地方法院檢察署檢察官
被 告 乙○○
上列被告因違反著作權法案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（
94年度偵字第3806號）及臺灣基隆地方法院檢察署移送併辦（94
年度偵字第550號），本院判決如下：
主 文
乙○○共同連續明知係侵害著作財產權之光碟而散布，處有期徒刑陸月，如易科罰金，以參佰元折算壹日。扣案如附表一、二、三所示之盜版光碟共貳佰貳拾陸片及目錄貳本，均沒收之。 事實及理由
一、乙○○明知如附表一、二、三所示之VCD 、CD等影視及音樂 光碟，係附表所示之公司享有發行權、重製權等著作財產權 專有權利，為受我國著作權法保護之著作物，非經前揭擁有 著作權公司之同意或授權，不得擅自重製、散布其著作，竟 基於明知為侵害著作權之重製物而散布之概括犯意，於民國 （下同）93年11月間，向真實姓名年籍不詳之周姓成年男子 ，以每片VCD 電影光碟新台幣（下同）50元、CD音樂光碟每 片25元之價格購入如附表一、三之盜版影視及音樂光碟後， 即在基隆市○○區○○路300 號夜市地攤，公開陳列前開盜 版光碟以供不特定客人選購，並以每片VCD 電影光碟片100 元、CD音樂光碟片50元之價格販售予不特定之人之方式，連 續散布上開盜版影視及音樂光碟。嗣於94年1 月27日21時30 分許於上址為警查獲，並扣得如附表一、三所示之盜版光碟 217 片及目錄2 本；其後，又承前概括犯意，並與真實姓名 年籍不詳綽號「忠哥」之成年男子基於共同犯意聯絡，以每 日1, 250元之代價，受「忠哥」之雇用，自94年2 月23日18 時30分許，在臺北縣林口鄉○○路157 巷7 號前，公開陳列 如附表二所示之盜版音樂光碟以供不特定客人選購，以每片 盜版音樂光碟片50元之價格販售予不特定之人之方式，連續 散布上開盜版音樂光碟片。嗣於同日23時許，在前開地點為 警當場查獲，並扣得如附表二所示之仿冒光碟9 片。二、上開事實，業據被告乙○○於警詢及偵查中坦承不諱，核與 財團法人電影及錄影著作保護基金會告訴代理人甲○○、財 團法人國際唱片業交流基金會告訴代理人丙○○、告訴人亞 律公司、全員集合公司之指訴相符，並有機械複製授權契約 及財團法人電影及錄影著作保護基金會鑑識報告各1 紙附卷 可稽，又有如附表一、二、三所示之盜版光碟扣案足資佐證 。本件事證明確，被告之犯行洵堪認定。又附表三所示之盜 版光碟55片，雖因未據告訴致著作權人不詳，惟該等著作俱
為近年在我國公開發行之知名電影、唱片等視聽與音樂創作 ，此為社會周知之事實，並為本院職務上所知，基於我國著 作權法採創作主義之立法原則，及依著作權法第4 條第2 款 、「世界貿易組織協定（WTO AGREEMENT）」 所含之「與貿 易有關之智慧財產權協定（TRIPS）」 第9 條第1 項、伯恩 公約第3 條等規定，堪認該等未據告訴之著作亦屬受我國著 作權保護之著作無訛。
三、核被告乙○○所為，係犯著作權法第91條之1 第3 項、第 2 項之明知係侵害著作財產權之光碟而散布罪。被告意圖散布 而公開陳列之低度行為，為其散布之高度行為所吸收，不另 論罪。檢察官聲請簡易判決處刑意旨雖未論及被告於93年11 月間起至94年1 月27 日21 時30分許，於基隆市○○區○○ 路300 號夜市地攤，散布盜版光碟為警查獲之犯行部分，然 此部份與檢察官起訴部分，有連續犯裁判上一罪之關係，為 起訴效力之所及，本院自得加以審究。被告與真實姓名年籍 不詳綽號「忠哥」之成年男子就所犯前開之罪有犯意聯絡及 行為分擔，皆為共同正犯。被告先後多次犯行，均時間緊接 ，所犯係構成要件相同之罪名，顯係基於概括犯意反覆為之 ，為連續犯，應依刑法第56條之規定論以一罪（對連續犯之 加重其刑，採相對主義，於刑法第56條但書規定「得」加重 ，而非強制必予加重，最高法院86年度台上字第5313號判決 意旨參照）。爰審酌被告素行、犯罪之動機、目的、手段及 犯罪後之態度等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易 科罰金之折算標準。
四、扣案如附表一、二、三所示之盜版重製光碟共226 片，分別 係被告及共同被告所有供犯罪所用之物，應依著作權法第98 條第1 項之規定，宣告沒收之；扣案之目錄2 本，係被告所 有供犯罪所用之物，應依刑法第38條第1 項第2 款之規定， 宣告沒收之。。
五、另按「本章之罪，須告訴乃論。但犯第91條第3 項、第91條 之1 第3 項及第94條之罪，不在此限。」，著作權法第 100 條定有明文。查附表三所示之影音光碟片55片，雖未據告訴 ，惟被告所犯之罪依上開規定非屬告訴乃論，本院仍應依法 併為審判，附此敘明。
六、依刑事訴訟法第449 條第1 項前段、第454 條第2 項、第45 0 條第1 項，著作權法第91條之1 第3 項、第2 項、第98條 第1 項，刑法第11條、第28條、第56條、第41條第1 項前段 、第38條第1 項第2 款，罰金罰鍰提高標準條例第2 條，逕 以簡易判決處刑如主文。
七、如不服本件判決，得自收受送達之日起10日內向本院提出上
訴狀，上訴於本院第二審合議庭。
中 華 民 國 94 年 6 月 27 日
法 官 白光華
以上正本證明與原本無異。
書記官 陳靜怡
中 華 民 國 94 年 6 月 27 日
附錄本案論罪科刑法條全文：
著作權法第91條之1：
擅自以移轉所有權之方法散布著作原件或其重製物而侵害他人之著作財產權者，處3 年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣50萬元以下罰金。
明知係侵害著作財產權之重製物而散布或意圖散布而公開陳列或持有者，處3 年以下有期徒刑，得併科新臺幣7 萬元以上75萬元以下罰金。
犯前項之罪，其重製物為光碟者，處6 月以上3 年以下有期徒刑，得併科新臺幣20萬元以上2 百萬元以下罰金。但違反第87條第4 款規定輸入之光碟，不在此限。
犯前二項之罪，經供出其物品來源，因而破獲者，得減輕其刑。
附表一
┌──┬────────┬─────────┬─────┐
│編號│中文片名 │著作權人 │數量（片）│
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│1 │神鬼玩家VCD │美商迪士尼企業股份│9 片（1 套│
│ │ │有限公司 │3片） │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│2 │超人特攻隊VCD │同上 │4 片（1 套│
│ │ │ │2片） │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│3 │獅子王3VCD │同上 │1片 │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│4 │國家寶藏VCD │同上 │10 片（1 │
│ │ │ │套2片） │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│5 │歌劇魅影VCD │美商華納兄弟娛樂公│8 片（1 套│
│ │ │司 │2片） │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│6 │瞞天過海2VCD │同上 │16 片（1 │
│ │ │ │套2片） │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│7 │亞歷山大帝VCD │同上 │3 片（1 套│
│ │ │ │3片） │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│8 │哈利波特3VCD │同上 │2 片（1 套│
│ │ │ │2片） │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│9 │愛在日落巴黎時VC│同上 │2 片（1 套│
│ │D │ │2片） │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│10 │鳳凰號VCD │美商二十世紀福斯影│28 片（1 │
│ │ │片股份有限公司 │套2片） │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│11 │計程車女王VCD │同上 │6 片（1 套│
│ │ │ │2片） │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│12 │明天過後VCD │同上 │2 片（1 套│
│ │ │ │2片） │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│13 │鐵男躲避球VCD │同上 │2 片（1 套│
│ │ │ │2片） │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│14 │鬼娃也有種VCD │美商環球影片製作有│14 片（1 │
│ │ │限責任公司 │套2片） │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│15 │鯊魚黑幫VCD │同上 │6 片（1 套│
│ │ │ │2片） │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│16 │偷情VCD │美商哥倫比亞影片股│2 片（1 套│
│ │ │份有限公司 │2片） │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│17 │功夫VCD │同上 │16 片（1 │
│ │ │ │套2片） │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│18 │刀鋒戰士3VCD │美商新線製作股份有│8 片（1 套│
│ │ │限公司 │2片） │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│19 │波特萊爾的冒險VC│美商派拉蒙影片股份│12 片（1 │
│ │D │有限公司 │套2片） │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│20 │阿飛外傳VCD │同上 │2 片（1 套│
│ │ │ │2片） │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│21 │明日世界VCD │同上 │2 片（1 套│
│ │ │ │2片） │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│22 │彭靖惠（純粹慵懶│豐華唱片股份有限公│5片 │
│ │專輯）曲名：乾杯│司 │ │
│ │CD │ │ │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│23 │趙薇（飄專輯）曲│科藝百代股份有限公│2片 │
│ │名：變了CD │司 │ │
└──┴────────┴─────────┴─────┘
附表二
┌──┬────────┬─────────┬─────┐
│編號│中文片名 │著作權人 │數量 │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│1 │江蕙/愛著啊 │亞律音樂股份有限公│7片 │
│ │ │司 │ │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│2 │蕭薔/蕭薔 │全員集合國際多媒體│2片 │
│ │ │股份有限公司 │ │
└──┴────────┴─────────┴─────┘
附表三
┌──┬────────┬─────────┬─────┐
│編號│中文片名 │著作權人 │數量 │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│1 │天下無賊VCD │不詳 │14 片（1 │
│ │ │ │套2片） │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│2 │霍爾的移動城堡VC│不詳 │10片 │
│ │D │ │ │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│3 │來跳舞吧VCD │不詳 │6片 │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│4 │可可西里VCD │不詳 │4片 │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│5 │惡靈古堡VCD │不詳 │2片 │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│6 │錯的多美麗VCD │不詳 │4片 │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│7 │熱舞VCD │不詳 │2片 │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│8 │太極旗VCD │不詳 │2片 │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│9 │風流美之活人生切│不詳 │2片 │
│ │VCD │ │ │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│10 │北極特快車VCD │不詳 │2片 │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│11 │三更VCD │不詳 │2片 │
├──┼────────┼─────────┼─────┤
│12 │最新廣東搖頭樂8 │不詳 │5片 │
└──┴────────┴─────────┴─────┘