臺灣臺北地方法院刑事簡易判決
聲 請 人 臺灣臺北地方法院檢察署檢察官
被 告 甲○○
上列被告因公共危險案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（94年
度偵字第3772號），本院判決如下：
主 文
甲○○駕駛動力交通工具肇事，致人受傷而逃逸，處有期徒刑陸
月，如易科罰金，以叁佰元折算壹日。
事實及理由
一、本件認定之犯罪事實、證據及應適用之法條，除引用附件檢
察官聲請簡易判決處刑書所載外，補充如下：
二、下列證據足以證明前述犯行：
（一）被告甲○○於偵查、本院訊問時之自白。
（二）證人蔡鈺琳、歐陽婷、李治葦之證述。
（三）證人蔡鈺琳、歐陽婷所騎乘機車受損照片二幀。
（四）記載證人蔡鈺琳、歐陽婷因本件車禍受傷情形之臺北市
立和平醫院民國93年9月9日診斷證明二紙。
三、按刑法第185條之4之肇事致人死傷而逃逸罪，其立法理由係
為維護交通安全，加強救護，減少被害人之死傷，促使駕駛
人於肇事後，能對被害人即時救護。故不以行為人對於事故
之發生應負過失責任為必要，更不以被害人就該交通事故無
過失為要件。被告辯稱證人蔡鈺琳、歐陽婷就本件交通事故
亦有過失云云，並不足採。
四、爰審酌被告犯罪所生之危險或損害非重，且已當庭賠償證人
蔡鈺琳醫療費用並道歉，復表示如得見另一證人歐陽婷，亦
將立即賠償，足見其悔悟等一切情狀，量處本罪法定最低刑
度（被告前因違反毒品危害防制條例案件，於民國94年1月2
8日為臺灣士林地方法院以94年度訴字第44號判決判處有期
徒刑10月，並因被告撤回上訴而確定，依法不得宣告緩刑）
，並諭知易科罰金之折算標準，以資惕勵。
五、據上論斷，依刑事訴訟法第449條第1項但書、第454條第2項
，刑法第185條之4、第41條第1項前段，罰金罰鍰提高標準
條例第2條，逕以簡易判決處刑如主文。
如不服本件判決，得自收受送達之日起10日內，表明上訴理由並檢具繕本，向本庭（臺北市○○○路○段126巷1號）提起上訴狀。
中 華 民 國 94 年 7 月 14 日 臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
法 官 姚念慈
上正本證明與原本無異。
中 華 民 國 94 年 7 月 15 日 書 記 官 蔡許春蕊
附錄本案論罪科刑法條全文：
刑法第185條之4：駕駛動力交通工具肇事，致人死傷而逃逸者，處六月以上五年以下有期徒刑。