臺灣花蓮地方法院民事簡易判決
114年度花簡字第297號
原 告 譚丁芳
原 告 劉貞穎
被 告 簡志偉
上列當事人間因被告過失傷害案件，原告提起刑事附帶民事訴訟
請求損害賠償，由本院刑事庭裁定移送前來(113年度交附民字第
48號)，本院於民國114年9月10日言詞辯論終結，判決如下：
主 文
一、被告應給付原告劉貞穎新臺幣(下同)38,517元，及自民國11
4年1月3日起至清償日止，按年息百分之5計算之利息。
二、被告應給付原告譚丁芳11,230元，及自民國114年1月3日起
至清償日止，按年息百分之5計算之利息。
三、原告其餘之訴駁回。
四、本判決原告勝訴部分得假執行。
五、原告其餘假執行之聲請駁回。
事 實 及 理 由
一、被告經合法通知未到場，依原告聲請為一造辯論判決。
二、原告訴之聲明及主張如附件。被告未為何聲明或陳述。
三、本院之判斷：
㈠原告主張車禍事故發生致原告受傷、機車受損之事實，已據
其提出診斷證明書、醫療費用收據、估價單為證(附民卷7至
13頁)，並經調閱被告涉犯過失傷害罪之刑事卷宗(本院114
年度交簡字第18號)，有筆錄、交通事故現場圖、調查報告
表、鑑定意見書、現場照片、行車紀錄器影像截圖等可參，
而被告對原告主張之上開事實，已於相當時期受合法通知(
非公示送達)，而於言詞辯論期日不到庭，亦未提出準備書
狀爭執，應視同自認原告主張之上開事實(參民事訴訟法第2
80條第3項、第1項規定)，復依上開證物，應認原告之主張
為真實。本件車禍事故是因被告駕車行至行車管制號誌路口
為紅燈，疏未注意車前狀況，追撞前方劉貞穎騎乘之機車所
致，被告顯有過失，且為肇事原因，劉貞穎並無過失，應堪
認定。
㈡依民法第184條第1項前段、第191條之2前段、第193條第1項
、第195條第1項前段規定，原告得請求以下賠償：
原告劉貞穎 原告譚丁芳 1.醫療費用1,230元：劉貞穎受有左側踝部挫傷、雙側膝部挫傷、右側上臂挫傷之傷害，支出醫療費用1,230元(附民卷7頁)，得為請求。 醫療費用1,230元：譚丁芳受有下背挫傷、右側踝部挫傷、左側踝部擦傷之傷害，支出醫療費用1,230元(附民卷9頁)，得為請求。 2.車號000-0000號機車為劉貞穎所有，因系爭車禍事故受損，支出維修費用32,745元，有估價單、收據可參(附民卷11至13頁、卷51頁)，堪信屬實。依最高法院77年度第9次民事庭會議決議㈠，以新零件更換舊零件之零件折舊部分非屬必要費用，應予扣除。機車之耐用年數為3年，系爭機車自112年6月出廠(卷44頁車籍資料)至車禍發生日113年1月31日使用期間為8個月，依平均法計算零件扣除折舊後為27,287元(計算式：〈00000－00000/4〉×1/3×8/12＝5458，00000－0000＝27287；元以下四捨五入)，此為該車因毀損所減少之價額，得為請求。 原告因被告上開過失傷害行為受到擦、挫傷至醫院治療，精神上自受有相當之痛苦。爰參最高法院51年台上字第223號判例意旨，審酌原告學歷及收入(卷48頁)；被告為高職肄業，職業房屋仲介(警詢卷5頁)，兩造所得情形(置證件袋)，暨被告過失程度、原告所受傷害、精神上痛苦的程度等一切情狀，認原告請求精神慰撫金各1萬元為適當。 結論：劉貞穎得請求38,517元(1230＋27287＋10000＝38517)。 結論：譚丁芳得請求11,230元(1230＋10000＝11230)。
四、從而，原告依侵權行為法律關係請求如主文第1、2項所示( 遲延利息自起訴狀繕本送達被告翌日即114年1月3日起算； 附民卷17頁)，為有理由，應予准許，並依民事訴訟法第389 條第1項第3款規定宣告假執行，逾此部分之請求，為無理由
，應併原告假執行之聲請予以駁回，暨依刑事訴訟法第504 條第2項規定不另為訴訟費用分擔之諭知。
中 華 民 國 114 年 10 月 3 日 花蓮簡易庭法 官 楊碧惠以上正本係照原本作成。
如不服本判決，應於送達後20日內，向本院提出上訴狀（上訴狀須表明上訴理由）並繳納上訴審裁判費；如於本判決宣示後送達前提起上訴者，應於判決送達後20日內補提上訴理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）。
如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。中 華 民 國 114 年 10 月 3 日 書記官 汪郁棨 【附件】 原告劉貞穎 原告譚丁芳 訴之聲明：被告應給付劉貞穎133,975元，及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止，按年息百分之5計算之利息；願供擔保請准宣告假執行。 訴之聲明：被告應給付譚丁芳101,230元，及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止，按年息百分之5計算之利息；願供擔保請准宣告假執行。 主張：原告劉貞穎於113年1月31日19時25分許，騎乘車號000-0000號普通重型機車搭載譚丁芳，遭被告駕駛車號0000-00號自小客車碰撞，致原告受傷，如鈞院114年度交簡字第18號刑事簡易判決犯罪事實欄所載。依民法第184條第1項前段、第2項、第191條之2、第193條第1項、第195條第1項規定請求以下賠償。 1.醫療費用1,230元。 2.機車修理費32,745元。 3.本件車禍造成劉貞穎精神上痛苦，請求精神慰撫金10萬元。 1.醫療費用1,230元。 2.本件車禍造成譚丁芳精神上痛苦，請求精神慰撫金10萬元。