臺灣高等法院高雄分院附帶民事訴訟裁定
114年度附民字第205號
原 告 胡杉縈
被 告 范秀銀
趙順慶
孫居成
陳康勝（TAN KANG SHENG，馬來西亞籍）
上列被告范秀銀、趙順慶、孫居成因本院113年度金上訴字第956
號違反期貨交易法案件，經原告提起附帶民事訴訟，請求損害賠
償，本院裁定如下：
主 文
本件移送本院民事庭。
理 由
一、本件經原告胡杉縈提起附帶民事訴訟，於起訴狀當事人欄除
列其本人為原告外，雖將胡春興、曾彩嫻二人同列為原告，
並註明二人已經死亡而以胡杉縈為繼承人之旨，經核其書狀
全文文意，及其狀末僅列胡杉縈一人為具狀人並蓋章等情，
堪認其真意係以胡杉縈一人為原告，至於當事人欄併列胡春
興、曾彩嫻為原告，顯屬誤載，爰不予贅列，先此敘明。
二、本案因事件繁雜，非經長久時日，不能終結其審判。依刑事
訴訟法第504條第1項前段，將本件附帶民事訴訟移送本院民
事庭，特此裁定。
中 華 民 國 114 年 10 月 14 日
刑事第八庭 審判長法 官 陳中和
法 官 李貞瑩
法 官 陳松檀
以上正本證明與原本無異。
不得抗告。
中 華 民 國 114 年 10 月 14 日
書記官 楊馥華