臺灣雲林地方法院刑事判決
114年度易字第987號
聲 請 人 臺灣雲林地方檢察署檢察官
被 告 廖昱霖
上列被告因傷害案件，經檢察官聲請簡易判決處刑（114年度偵
字第1134號），本院虎尾簡易庭受理後（114年度虎簡字第37號
）認不宜逕以簡易判決處刑，改由本院刑事庭依通常程序審理，
並判決如下：
主 文
本件公訴不受理。
理 由
一、公訴意旨略以：如聲請簡易判決處刑書所載（如附件）。
二、按告訴乃論之罪，告訴人於第一審辯論終結前，得撤回其告
訴；又告訴經撤回者，應諭知不受理之判決；復刑事訴訟法
第303條之不受理判決，得不經言詞辯論為之，同法第238條
第1項、第303條第3款、第307條分別定有明文。
三、經查，本件被告Ａ０２被訴傷害案件，公訴意旨認被告涉犯第2
77條第1項之傷害罪嫌，依刑法第287條前段規定，須告訴乃
論。茲因告訴人Ａ０１與被告達成和解，告訴人因而具狀表示
撤回刑事告訴等情，有刑事撤回告訴狀2紙、手寫書狀及匯
款證明各1份（虎簡卷第19至25頁）在卷可考，依照前開說
明，爰不經言詞辯論，逕為諭知不受理之判決。
據上論斷，應依刑事訴訟法第452條、第303條第3款、第307條，
判決如主文。
本案經檢察官郭怡君聲請以簡易判決處刑。
中 華 民 國 114 年 10 月 30 日 刑事第三庭 法 官 鄭苡宣以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受判決後20日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）。「切勿逕送上級法院」。
書記官 林恆如中 華 民 國 114 年 10 月 30 日
附件：
臺灣雲林地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書
114年度偵字第1134號 被 告 Ａ０２
上列被告因違反家庭暴力罪之傷害案件，業經偵查終結，認為宜聲請以簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、Ａ０２與Ａ０１為夫妻，其2人屬家庭暴力防治法第3條第1款所定 之家庭成員。詎Ａ０２竟基於傷害他人身體之犯意，於民國113 年10月23日下午3時許，在雲林縣○○鄉○○路00○00號之住處， 徒手拉扯Ａ０１之頭髮以及手持拖把木柄毆打Ａ０１之身體，致Ａ０ １受有頭皮挫傷、右前臂挫傷、左前臂挫傷以及右小腿挫傷 等傷害。
二、案經Ａ０１訴由雲林縣警察局西螺分局報告偵辦。 證據並所犯法條
一、上揭犯罪事實，業據被告Ａ０２於偵訊中坦承不諱，核與證人 即告訴人Ａ０１於警詢時證述之情節大致相符，並有家庭暴力 通報表、彰化基督教醫療財團法人雲林基督教醫院一一四雲 基字第1140700030號函文檢附之電子病歷暨告訴人傷勢照片 等件在卷可稽，足認被告之自白與事實相符，其犯嫌堪以認 定。
二、按家庭暴力防治法所稱之「家庭暴力」者，係指家庭成員間 實施身體、精神或經濟上之騷擾、控制、脅迫或其他不法侵 害之行為；所稱之「家庭暴力罪」者，係指家庭成員間故意 實施家庭暴力行為而成立其他法律所規定之犯罪，家庭暴力 防治法第2條第1、2款分別定有明文。查被告Ａ０２與告訴人Ａ０ １具有家庭暴力防治法第3條第1款所定之家庭成員關係。是 核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌，並同時構 成家庭暴力防治法第2條第2款之家庭暴力罪，惟因家庭暴力 防治法上開條文並無科處刑罰之規定，是以被告所為仍應依 刑法關於傷害罪之規定予以論罪科刑。 三、至告訴及報告意旨另認被告於上開時、地，另有以飲水機之 熱水潑灑告訴人並致告訴人受有燒燙傷之傷害一節。惟查， 此部分業據被告於偵訊中堅詞否認，辯稱係告訴人不小心滑 倒撞到保溫杯，導致裡面的熱水潑灑造成等語，而告訴人經 本署傳喚並未到庭，是告訴人既未到庭具結擔保其上開指述 之真實性，則告訴人所述是否與事實相符，並非無疑，是自 難僅以告訴人於警詢中之單一指述，遽認被告確有對告訴人 為上開行為，自不能責令被告對此傷勢結果負責。而此部分
倘使成罪，與本案聲請簡易判決處刑部分具有接續犯之實質 上一罪關係，爰不另為不起訴之處分，附此敘明。四、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。 此 致
臺灣雲林地方法院
中 華 民 國 114 年 8 月 29 日 檢察官 郭 怡 君本件證明與原本無異
中 華 民 國 114 年 9 月 19 日 書記官 張 芸 蓁附錄本案所犯法條全文：
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處 5 年以下有期徒刑、拘役或 50 萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒刑；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。當事人注意事項：
（一）本件係依據刑事訴訟法簡易程序辦理，法院簡易庭得不傳喚被告、輔佐人、告訴人、告發人等出庭即以簡易判決處刑。（二）被告、告訴人、被害人對告訴乃論案件，得儘速試行和解，如已達成民事和解而要撤回告訴，請告訴人寄送撤回告訴狀至臺灣雲林地方法院簡易庭。
（三）被告、告訴人、被害人對本案件認有受傳喚到庭陳述意見之必要時，請即以書狀向臺灣雲林地方法院簡易庭陳明。