臺灣臺南地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
114年度交簡附民字第175號
原 告 林淑菁
被 告 黃凱揚
上列被告因本院114年度交簡字第2513號過失傷害案件，經原告
提起附帶民事訴訟請求損害賠償。該案經告訴人（即本件原告）
林淑菁撤回告訴，本院改行通常程序後，經本院以114年度交易
字第1169號諭知不受理判決。依刑事訴訟第503條第1項前段，原
應駁回原告之訴，惟因原告於調解訊問時表示，調解金額5萬元
為紅包性質，不含民事訴訟之損害賠償，並就附帶民訴訟刑事部
分請求繼續審判，有該筆錄可稽（本院交簡卷第29頁），則依刑
事訴訟法第503條第1項但書規定，應將附帶民事訴訟移送於管轄
於民事庭。本件符合該條但書規定，爰依刑事訴訟法第503條第1
項但書，將本件附帶民事訴訟移送本院民事庭，特此裁定。
中 華 民 國 114 年 10 月 8 日
刑事第三庭 審判長法 官 陳振謙
法 官 張婉寧
法 官 鄭銘仁
以上正本證明與原本無異。
不得抗告。
書記官 張儷瓊
中 華 民 國 114 年 10 月 8 日