臺灣士林地方法院刑事判決
114年度交簡上字第65號
上 訴 人
即 被 告 王國斌
選任辯護人 楊軒廷律師
王淨瑩律師
金冠穎律師
上列上訴人即被告因過失傷害案件，不服本院中華民國114年4月
23日114年度審交簡字第99號第一審刑事簡易判決（起訴案號：1
13年度偵字第25604號）提起上訴，本院管轄第二審之合議庭判
決如下：
主 文
原判決關於刑之部分撤銷。
上開撤銷部分，王國斌處有期徒刑貳月，如易科罰金，以新臺幣
壹仟元折算壹日。緩刑貳年。
事實及理由
一、本院審理範圍：
刑事訴訟法第348條第3項規定：「上訴得明示僅就判決之刑
、沒收或保安處分一部為之」，其立法理由為：「為尊重當
事人設定攻防之範圍，並減輕上訴審審理之負擔，容許上訴
權人僅針對刑、沒收或保安處分一部提起上訴，其未表明上
訴之認定犯罪事實部分，則不在第二審之審判範圍。」是科
刑事項已可不隨同其犯罪事實而單獨成為上訴之標的，且上
訴人明示僅就科刑事項上訴時，第二審法院即不再就原審法
院所認定之犯罪事實為審查，而應以原審法院所認定之犯罪
事實，作為論認原審量刑妥適與否之判斷基礎。又上開規定
，依刑事訴訟法第455條之1第3項規定，於簡易判決之上訴
亦準用之。經查，本件上訴人即被告王國斌（下稱被告）提
起上訴，其已明示僅就原判決之量刑部分上訴（本院交簡上
卷第46頁至第48頁、第87頁至第88頁)，依前揭規定，本院
僅就原判決量刑妥適與否進行審理，至於原判決認定犯罪事
實及罪名部分，均非本院審理範圍。
二、被告上訴意旨略以：被告坦承犯行，且已與告訴人陳膺仁、
張媛婷達成調解，請從輕量刑並給予緩刑之機會等語。
三、刑之減輕事由
本案係肇事人即被告於肇事後即撥打電話報警處理，並已報
明其姓名、地點，請警方前往處理，進而接受本案裁判，有
臺北市政府警察局道路交通事故肇事人自首情形紀錄表在卷
可稽（113他2641卷第41頁），其符合自首之要件，爰依刑
法第62條前段規定，減輕其刑。
四、撤銷原判決之理由及科刑審酌事項
（一）原審認被告犯過失傷害罪事證明確，並適用自首減輕規定
，就被告所犯過失傷害罪量處有期徒刑3月，如易科罰金
，以1,000元折算1日，固非無見。然查：被告於原審判決
後，已於民國114年8月20日與告訴人陳膺仁、張媛婷達成
調解，並依調解筆錄所載內容，賠償告訴人陳膺仁、張媛
婷共新臺幣（下同）8萬5,000元完畢，有本院114年度士
司簡調字第792號調解筆錄（本院交簡上卷第61頁至第62
頁）、被告選任辯護人與告訴人陳膺仁、張媛婷間之LINE
對話紀錄截圖影本（本院交簡上卷第63頁）各1份在卷可
稽。原審未及審酌本案被告已與告訴人陳膺仁、張媛婷達
成調解並履行賠償告訴人陳膺仁、張媛婷如調解筆錄所載
之金額完畢此一有利被告之量刑因子，所為量刑，尚嫌過
重，難謂妥適。被告以前詞提起上訴，為有理由，爰由本
院就原判決刑之部分予以撤銷改判。
（二）爰以行為人之責任為基礎，審酌被告騎車行經劃有分向限
制線之路段時，竟仍貿然駛入對向車道，果因而肇事致告
訴人陳膺仁受有左膝及左腳前側擦傷之傷害，告訴人張媛
婷受有頭部外傷併腦震盪、頸部外傷、頸部挫傷及扭傷、
左肘挫傷及擦傷、左手及左髖部挫傷、臀部挫傷併尾椎骨
折等傷害，其所為應予非難；惟念其犯後坦承犯行，且與
告訴人陳膺仁、張媛婷達成調解，並賠償告訴人陳膺仁、
張媛婷如調解筆錄所載之8萬5,000元完畢之犯後態度；兼
衡被告未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告之前科紀
錄（見本院交簡上卷第99頁之被告法院前案紀錄表），佐
以被告就本案事故之過失責任高低、告訴人陳膺仁、張媛
婷所受傷勢輕重等情，以及被告自陳工專肄業之智識程度
、已婚、子女均已成年，現已退休之家庭經濟狀況等一切
情狀（本院交簡上卷第97頁），量處如主文第2項所示之 刑，並諭知易科罰金之折算標準。
（三）按受2年以下有期徒刑、拘役或罰金之宣告，而未曾因故 意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，認以暫不執行為適當者 ，得宣告2年以上5年以下之緩刑，其期間自裁判確定之日 起算，刑法第74條第1項第1款定有明文。經查，被告前未 曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，其因一時失慮致 罹刑典，而於事發後亦坦承犯行，且於原審判決後，與告 訴人陳膺仁、張媛婷達成調解，並履行賠償完畢，業如前
述。是足認被告深具悔意，是本院認其經此偵審程序，應 知所警惕而無再犯之虞，所宣告之刑以暫不執行為適當， 爰依刑法第74條第1項第1款之規定，宣告緩刑2年，以啟 自新。
據上論斷，應依刑事訴訟法第455條之1第1項、第3項、第369條第1項前段、第364條、第299條第1項前段，判決如主文。本案經檢察官江柏青提起公訴，檢察官劉畊甫、郭騰月到庭執行職務。
中 華 民 國 114 年 10 月 22 日 刑事第四庭審判長法 官 蘇琬能 法 官 許凱翔 法 官 劉正祥以上正本證明與原本無異。
本件判決不得上訴。
書記官 吳君儀中 華 民 國 114 年 10 月 22 日所犯法條：
中華民國刑法第284條
因過失傷害人者，處一年以下有期徒刑、拘役或十萬元以下罰金；致重傷者，處三年以下有期徒刑、拘役或三十萬元以下罰金。