宣 示 判 決 筆 錄
原 告 李家瑋
被 告 鄭凱元
上列當事人間114 年度嘉小字第681 號侵權行為損害賠償( 交通
) 事件，本院於中華民國114 年10月23日辯論終結，並於中華民
國114 年10月23日在本院公開宣示判決。
出席職員如下：
法 官 周俞宏
法院書記官 江芳耀
通 譯 李苑如
朗讀案由。
到場當事人：
如報到單所載。
上列當事人間侵權行為損害賠償事件，在民國114年10月23日言
詞辯論終結，法官依民事訴訟法第434條第2項、第1項、第436條
之23、第436之18規定判決，宣示主文如下，不另製作判決書： 主 文
一、被告應給付原告新臺幣（下同）71340 元，及自民國114 年 2 月7 日起至清償日止，按年息百分之5 計算之利息。二、原告其餘之訴駁回。
三、訴訟費用1,500元由被告負擔。並確定被告應賠付原告的訴 訟費用額為1,500元，及應於本判決確定的隔日起至清償日 止，按照年息百分之5計算之利息。
四、本判決原告勝訴部分得假執行。
五、原告其餘假執行之聲請駁回。
事實及理由要旨
一、本件事實要領引用原告書狀及言詞辯論筆錄。二、原告主張由於強制險已經有理賠醫藥費24210 元及交通費 20000 元，本件原告請求部分扣除醫藥費及交通費不請求， 因此本件的請求減縮為工作損失20000 元、車輛修理費5360 元、精神慰撫金5 萬元，訴之聲明減縮為75360 元。因本件 請求金額在10萬元以下，本院改依小額訴訟程序審理。三、本件原告主張之事實，有原告提出的診斷證明書、醫療費用 證明單、薪資單、估價單等可證，且與本院114年度嘉交簡 字第142號刑事判決認定之事實，核屬相符，且被告未於言 詞辯論期日到場，亦未提出任何書狀作和聲明或陳述，依民 事訴訟法第436條第2項、第280條第3項規定視同自認，原告 主張事實堪以採信。
四、按「因故意或過失，不法侵害他人之權利者，負損害賠償責 任。」、「汽車、機車或其他非依軌道行駛之動力車輛，在 使用中加損害於他人者，駕駛人應賠償因此所生之損害。」 、「不法侵害他人之身體、健康者，被害人雖非財產上之損 害，亦得請求賠償相當之金額」，民法第184條第1項前段、 第191條之2前段、第195條第1項前段分別定有明文。 查原告依前述規定請求被告損害賠償，茲就原告請求之各項 損害，是否應予准許，分別審酌如下：
㈠、工作損失2萬元：經本院函詢嘉義基督教醫院之結果，原告 因前述車禍事故前往該醫院急診，「經X光檢查，無明顯骨 折及胸腔內出血，但需觀察有無遲發性胸腔內出血，故建議 合理治療期間約兩周」等語，有該醫院函文1份可佐（本院 卷第77頁）；併參之原告從事熊貓外送工作，案發前每兩週 收入均超過2萬元以上（112年12月至113年2月），有原告提 出之報酬總額明細表可參（附民卷115-121頁，故原告自願 減縮請求賠償2萬元，自應予准許。
㈡、車輛維修5,360 元：惟原告請求之汽車修理費用中屬於零件 部分，應扣除折舊，扣除折舊後零件得請求之金額為新臺幣 （下同）1,340 元（計算式詳後註）；原告其餘之車輛維修 費請求則無理由，應予駁回。
㈢、精神慰撫金5萬元：查原告因受前開車禍傷害而受有精神痛 苦，自得向被告請求精神慰撫金。本院審酌原告所受之前開 傷害所受痛苦之程度與期間，及兩造身分、教育程度、家庭 及工作、收入等事實，因認原告得請求被告賠償精神慰撫金 以5 萬元為適當。
㈣、綜上，原告得請求被告賠償金額為71340 元（原告自陳因本 件車禍事故已請領強制險44,210元部分，因為只有醫療費及 交通費，原告這部分已經減縮未在本案請求，故不另予扣除 ）。
五、綜上所述，原告依民法184條第1項前段、第191條之2前段、 第195 條第1 項前段規定，請求被告應給付原告71340 元， 及自國114 年2 月7 日起至清償日止，按週年利率百分之5 計算之利息，為有理由，應予准許。逾此部分請求，即屬無 據，應予駁回。
六、依職權宣告假執行。
七、訴訟費用之負擔：本件原告乃提起刑事附帶民事訴訟，依法 原毋庸繳納裁判費，惟原告請求車輛維修費部分，因非屬刑 事過失傷害之範圍，故於本院審理中補繳財損部分裁判費 1,500元，爰依民事訴訟法第79條規定，併諭知由被告負擔 此部分訴訟費用。
中 華 民 國 114 年 10 月 23 日 臺灣嘉義地方法院嘉義簡易庭 書記官 江芳耀
法 官 周俞宏
以上為正本，係照原本作成。
如不服本判決，應於判決送達後20日內，向本院提出上訴狀並應記載上訴理由，如於本判決宣示後送達前提起上訴者，應於判決送達後20日內補提上訴理由書（須附繕本）。中 華 民 國 114 年 10 月 23 日 書記官 江芳耀
註：
依平均法計算零件折舊之計算式（元以下四捨五入）1.殘價＝取得成本÷( 耐用年數＋1)即5,360÷(3+1)≒1,340（小 數點以下四捨五入）；2.折舊額 ＝(取得成本－殘價) / 耐用 年數 × 使用年數即(5,360－1,340)/3×3≒4,020（小數點以下 四捨五入）；3.扣除折舊後價值＝（新品取得成本－折舊額） 即5,360－4,020＝1,340