臺灣桃園地方法院民事裁定
114年度消債更字第547號
聲 請 人
即債務人 蔡譯醇即蔡錦言即蔡錦芳
上列當事人因消費者債務清理事件聲請更生，本院裁定如下：
主 文
聲請人應於本裁定送達後十四日內，補正如附件所示事項資料到
院，如逾期未補正，即駁回聲請。
理 由
一、按債務人聲請更生時，應提出財產及收入狀況說明書及其債
權人、債務人清冊；法院認為必要時，得定期命債務人據實
報告更生聲請前2年內財產變動之狀況，並對於前條所定事
項補充陳述、提出關係文件或為其他必要之調查；更生之聲
請，債務人經法院通知，無正當理由而不到場，或到場而不
為真實之陳述，或拒絕提出關係文件或為財產變動狀況之報
告者，應駁回之，消費者債務清理條例（下稱消債條例）第
43條第1項、第44條及46條第3款分別定有明文。次按聲請更
生或清算不合程式或不備其他要件者，法院應以裁定駁回之
，但其情形可以補正者，法院應定期間先命補正，同條例第
8條定有明文。
二、查本件聲請人具狀聲請更生，未提出如附件所示資料及證明
文件到院，爰定期命補正，如逾期未補正，則駁回其聲請。
中 華 民 國 114 年 9 月 3 日
民事第一庭 法 官 許曉微
正本係照原本作成。
本裁定不得抗告。
中 華 民 國 114 年 9 月 10 日
書記官 董士熙
附件：
一、提出自112年1月20日起迄今聲請人「所有」於金融機構及郵
局存摺封面及內頁影本（應補登存摺至本裁定送達日）或歷
史交易明細。不論是否常用，均需提供，請勿漏報，以免有
隱匿財產之虞。
◎其中，聲請狀所附聲證11存摺明細是何家金融機構無法辨
識，請補存摺封面，並補登資料至114年9月（已提出之交
易明細可不用重覆提出）。
二、提出中華民國人壽保險商業同業公會之「保險業通報作業資
訊系統資料查詢結果表」（不論有無保險，均請提出），說
明有無以聲請人為要保人或被保險人之商業保單（人壽保單
、儲蓄性保單、投資型保單）？如有，請提出各該保險公司
出具之證明，說明各該保險契約迄今之保單價值或解約金若
干？該保單價值，是否願折算為金錢納入更生方案中？
三、請提出聲請人最新之勞工保險被保險人投保資料及明細、11
3年度綜合所得稅各類所得資料清單。
四、請說明自114年1月起至今，聲請人之薪資收入（如薪資、獎
金、佣金等一切收入），並提供最近6個月薪資單或薪資證
明文件。
五、請說明聲請人於「聲請更生前二年內」（112年1月起至113
年12月止），以及「自聲請更生起迄今」（114年1月起），
有無領取相關政府補助（如勞保給付、勞保年金或國民年金
、中低收入補助、租屋補助等）？如有，則請說明其領取項
目、數額、期間為何，並提出存摺影本或最新年度金額核定
公文等相關證明文件（如有資料，請依上述二時段分段說明
）。
六、有關聲請前二年之支出部分，依聲請人所陳報者，扣除所列
貸款應屬債務而非個人必要支出範疇，其餘各項加總仍超出
112年度至114年度之每人每月最低生活費1.2倍即19,172元
、20,122元，應逐項逐月提出支出憑證，或改採上開標準金
額而可免附憑證（請自行擇一方式主張，且超出部分縱提出
憑證，仍待審查是否屬債務人必要支出、金額是否過高）。
◎如採逐項申報，水電費及租金部分均請陳報幾人合住、分
攤?
七、有關114年1月以後之每月支出為何?陳報方式請比照上述「
六」之說明。
八、請提出可行之更生方案。
【請注意！以上資料不論是分次或一次補正，均請在本院命裁定
補正日截止前補齊到院，未遵期補齊全部資料而逾期者，仍以逾
期未補正處理，得駁回其聲請】