臺灣新北地方法院支付命令
114年度司促字第25140號
債 權 人 上海商業儲蓄銀行股份有限公司
法定代理人 郭進一
債 務 人 張天勝
債 務 人 徐良瑟
一、債務人應向債權人連帶清償美金壹拾肆萬零肆佰伍拾陸點貳
伍元，及自民國一百一十四年六月二十一日起至清償日止，
按年息百分之七點六計算之利息，暨自民國一百一十四年七
月二十二日起至清償日止，其逾期在六個月以內者，按上開
利率百分之十，逾期超過六個月者，按上開利率百分之二十
計算之違約金，每次違約狀態最高連續收取期數為九期，並
連帶賠償督促程序費用新臺幣伍佰元，否則應於本命令送達
後二十日之不變期間內，向本院提出異議。
二、債權人請求之原因事實：
緣案外人Orking Co., Ltd.前邀同相對人張天勝、相對人徐
良瑟為連帶保證人與聲請人簽立有授信往來契約書（證一）
，而向聲請人借貸，聲請人並執有案外人Orking Co., Ltd.
所簽立之開發信用狀申請書，借款金額總計為美金140,456.
25元整，利率依年利率7.6％計算【USD機動牌告利率減年利
率0.6％，目前USD機動牌告利率為8.2％證三），依授信往來
契約書一般條款第7條並約定逾期在六個月以內部份，按前
開利率百分之十加付，逾期超過六個月部份，另按上開利率
百分之二十計付違約金，每次違約狀態最高連續收取期數為
九期。詎案外人竟於民國114年6月21日起即未依約繳納借款
利息，迭經催討，聲請人迄今仍有美金140,456.25元及利息
、違約金未獲清償（證四），相對人張天勝、相對人徐良瑟
既為借款之連帶債務人，依法、依約自應負連帶償還債務責
任，特依民事訴訟法第五○八條之規定，請求鈞院鑒核，迅
賜對相對人張天勝、相對人徐良瑟發支付命令，以維權益，
實感德便。
公鑒證據：一、授信往來契約書影本乙份(民國113年3月28
日、美金30萬元整)。二、開發信用狀申請書影本乙份。三
、外幣放款利率表乙份。四、外幣放款帳卡明細資料共乙份
(Orking Co., Ltd.)。
三、債務人未於不變期間內提出異議時，債權人得依法院核發之
支付命令及確定證明書聲請強制執行。
中 華 民 國 114 年 9 月 24 日
民事第九庭司法事務官 吳宛珊
, 台灣公司情報網