臺灣桃園地方法院民事裁定
114年度司養聲字第148號
聲 請 人
即被收養人 李○○
上列聲請人聲請養母何○○死亡後許可終止收養關係事件，本院裁
定如下：
主 文
聲請駁回。
聲請程序費用由聲請人負擔。
理 由
一、本件聲請意旨略以：聲請人即被收養人前經養父甲○○及養母
何○○共同收養，今養母已於民國90年10月21日死亡，被收養
人爰依民法第1080條之1第1項之規定，聲請許可終止與養父
母間之收養關係。
二、按夫妻收養子女時，應共同為之。民法第1074條本文定有明
文。次按養父母死亡後，養子女得聲請法院許可終止收養。
法院認終止收養顯失公平者，得不許可之。同法第1080條之
1第1項、第4項亦分別定有明文。上開民法第1080條之1之規
定，乃為維持養子女利益所設之例外規定，而例外規定本應
從嚴解釋。是以，夫妻共同收養之情形，夫或妻死亡，而生
存之一方與養子女終止收養關係後，養子女始可適用上開規
定聲請法院許可終止其與已死亡之養父母間之收養關係。末
按養父母與養子女之關係，得由雙方合意終止之。同法第10
80條第1項亦定有明文。從而，尚生存之養父母與子女間既
得自行至戶政機關辦理合意終止收養關係，自無聲請法院裁
定許可之必要，併此敘明。
三、經查，聲請人主張養母已死亡等節，固經本院查調相關戶籍
資料無訛，堪信為真實。惟查，其養父並未死亡，遂經本院
分別於民國114年7月9日及114年7月29日定期命聲請人提出
其與養父終止收養關係之戶籍登記等相關證明資料，然聲請
人迄今仍未與養父終止收養關係，亦有聲請人及其養父之戶
役政資訊網站查詢-個人戶籍資料在卷可稽。從而，聲請人
與其養父間之收養關係既仍尚存，揆諸前揭規定及說明，聲
請人向本院聲請許可終止其與養母間之收養關係，於法尚有
未合，應予駁回。至聲請人若嗣後備齊相關資料並已與其養
父辦竣終止收養關係之戶政登記，自得重行具狀向管轄法院
聲請終止其與養母之收養關係，併此敘明。
四、爰裁定如主文。
五、如不服本裁定，應於裁定送達後10日內，以書狀向本院提出
抗告狀，並繳納抗告費新臺幣1,500元。
中 華 民 國 114 年 8 月 25 日 家事庭 司法事務官 李心蓉以上正本係照原本作成。