臺灣彰化地方法院刑事簡易判決
114年度簡字第1857號
公 訴 人 臺灣彰化地方檢察署檢察官
被 告 許春龍
上列被告因傷害等案件，經檢察官提起公訴（114年度偵字第122
55號），因被告於本院準備程序中自白犯罪（114年度訴字第115
1號），本院合議庭認宜以簡易判決處刑，裁定由受命法官獨任
逕以簡易判決處刑，判決如下：
主 文
許春龍犯成年人故意對少年傷害罪，處有期徒刑參月。
犯罪事實及理由
一、許春龍與乙○○、甲○○（民國00年0月生）為鄰居關係；乙○○
及甲○○為父子關係。許春龍與乙○○、甲○○因細故發生爭執，
明知甲○○為12歲以上未滿18歲之少年，竟基於侵入住宅、傷
害、毀損之犯意，於114年3月22日深夜1時6分許，無故侵入
乙○○之居處（住址詳卷），並徒手攻擊乙○○及甲○○，並持鐵
撬破壞乙○○所有之桌子、屏風，致使乙○○受有左側前胸壁挫
傷等傷害；甲○○受有左臉挫傷、左側手肘挫傷、擦傷等傷害
；並致使上開桌子、屏風毀損喪失效用，足以生損害於乙○○
。
二、證據名稱：
㈠被告許春龍於警詢、偵查及本院準備程序中之供述(偵卷第15
-18、69-70頁；本院卷第31-35頁)。
㈡告訴人乙○○、甲○○於警詢及偵查中之指述(偵卷第19-21、27-
29、69-70、77-78頁)、證人即乙○○父親林武雄於警詢時之
證述(偵卷第35-37頁)。
㈢彰化基督教醫療財團法人鹿港基督教醫院診斷書2份(偵卷第4
3、45頁)、現場監視器錄影畫面翻拍照片16張(偵卷第47-54
頁)、遭毀損物品及現場照片5張(偵卷第55-57頁)。
三、論罪科刑：
㈠核被告所為，係犯兒童及少年福利與權益保障法第112條第1
項前段、刑法第277條第1項之成年人故意對少年傷害罪、刑
法第277條第1項傷害罪、刑法第306條第1項之無故侵入住宅
罪及刑法第354條之毀損罪。
㈡被告基於同一衝突原因，出於同一犯罪決意，而為上開成年
人故意對少年傷害、傷害、無故侵入住宅及毀損行為，且行
為間有部分重疊關係，為避免過度評價，認屬一行為觸犯數
罪名之想像競合犯，依刑法第55條規定，從一重以成年人故
意對少年傷害罪處斷。
㈢被告為係成年人，故意對少年犯傷害罪，應依兒童及少年福
利與權益保障法第112條第1項前段規定加重其刑。
㈣爰以行為人之責任為基礎，審酌被告與告訴人2人為鄰居關係
，長期因噪音問題而有糾紛，然被告未能以適法及適當之方
式解決糾紛，竟以上開方式造成告訴人2人受有上開傷害，
且毀損告訴人乙○○所有之物品，並影響告訴人乙○○所管領之
建築物不受他人侵入之權利，所為實有不該；惟念及被告犯
後坦承犯行，兼衡本案衝突發生原因、告訴人所受傷害程度
，及被告自述教育程度為高職畢業、目前從事水電工作、月
薪約新臺幣4萬元、需扶養70多歲的母親等一切情狀，量處
如主文所示之刑。
㈤又被告所犯之罪，依兒童及少年福利與權益保障法第112條第 1項前段規定予以加重其刑，因屬刑法分則加重之性質，其 法定本刑加重之結果，已非最重本刑5年以下有期徒刑以下 之刑之罪，故被告雖經本院判處如主文所示之有期徒刑，依 法仍不得依刑法第41條第1項前段規定諭知易科罰金之折算 標準。惟被告所犯之罪，雖不屬於得易科罰金之罪，然依刑 法第41條第3項之規定，仍係得易服社會勞動之有期徒刑。 至本案得否易服社會勞動，依法係由執行檢察官依被告之個 案情況裁量決定，是被告若有聲請易服社會勞動之請求，於 本案判決確定後，得依法向執行檢察官為聲請，附此敘明。四、被告於本案犯行所使用之鐵撬1支，非其所有，業據被告於 警詢時供述明確(偵卷第17頁)，爰不予宣告沒收。五、依刑事訴訟法第449條第2項、第3項、第454條第1項，逕以 簡易判決處如主文所示之刑。
六、如不服本判決，得自判決送達之日起20日內，向本院提出上 訴狀，上訴於本院合議庭。
本案經檢察官邱呂凱提起公訴，檢察官廖梅君到庭執行職務。中 華 民 國 114 年 8 月 29 日 刑事第八庭 法 官 李怡昕以上正本證明與原本無異。
如不服本件判決，得自收受送達之日起20日內，表明上訴理由，向本院提起上訴狀（須附繕本）。
告訴人或被害人對於判決如有不服具備理由請求檢察官上訴者，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。中 華 民 國 114 年 8 月 29 日
書記官 陳亭竹附錄本案論罪科刑法條：
兒童及少年福利與權益保障法第112條
成年人教唆、幫助或利用兒童及少年犯罪或與之共同實施犯罪或故意對其犯罪者，加重其刑至二分之一。但各該罪就被害人係兒童及少年已定有特別處罰規定者，從其規定。
對於兒童及少年犯罪者，主管機關得獨立告訴。中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。中華民國刑法第354條
毀棄、損壞前二條以外之他人之物或致令不堪用，足以生損害於公眾或他人者，處2年以下有期徒刑、拘役或1萬5千元以下罰金。
中華民國刑法第306條
無故侵入他人住宅、建築物或附連圍繞之土地或船艦者，處1年以下有期徒刑、拘役或9千元以下罰金。
無故隱匿其內，或受退去之要求而仍留滯者，亦同。