臺灣新竹地方法院刑事簡易判決
113年度竹簡字第1415號
聲 請 人 臺灣新竹地方檢察署檢察官
被 告 阮祥玉
鄒榮素
上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（113年度
偵字第8571號），本院判決如下：
主 文
阮祥玉犯傷害罪，處罰金新臺幣伍仟元，如易服勞役，以新臺幣
壹仟元折算壹日。
鄒榮素犯傷害罪，處罰金新臺幣陸仟元，如易服勞役，以新臺幣
壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本案犯罪事實及證據，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書所
載（如附件）。
二、論罪科刑
㈠核被告阮祥玉、鄒榮素（下合稱被告2人）所為，均係犯刑法
第277條第1項之傷害罪。
㈡爰審酌被告2人均年逾花甲，且素無前科，此有法院前案紀錄
表在卷可佐，竟未能以合法正當方式處理紛爭，因細故而生
扭打，致使雙方均受有身體上痛苦，所為均實屬不該；再審
酌被告阮祥玉於偵查中否認之犯後態度，兼衡其等犯罪手段
、情節、所生危害，暨智識程度與家庭狀況（見警詢筆錄受
詢問人年籍資料欄）等一切情狀，分別量處如主文所示之刑 ，並諭知易服勞役之折算標準。
三、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第454條第2項，逕以簡易 判決處刑如主文。
四、如不服本判決，得於判決書送達之日起20日內，以書狀敘述 理由，向本院提出上訴。
五、本案經檢察官侯少卿聲請簡易判決處刑。 中 華 民 國 114 年 7 月 3 日 新竹簡易庭 法 官 江永楨以上正本證明與原本無異。 中 華 民 國 114 年 7 月 4 日 書記官 彭富榮附錄論罪科刑法條：
刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。附件：
臺灣新竹地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書 113年度偵字第8571號 被 告 阮祥玉
選任辯護人 吳世敏律師（法律扶助）
被 告 鄒榮素
上列被告等因傷害案件，業經偵查終結，認為宜以簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、鄒榮素、阮祥玉係四川同鄉及朋友關係，於民國112年9月24 日19時許，在華麗風采宴會館（址設新竹市○區○○路000號6 樓）因金錢細故發生爭執，均基於傷害之犯意，鄒榮素徒手 或持鞋、阮祥玉徒手之方式，互毆拉扯，鄒榮素因而受有左 頸擦挫傷、前胸擦挫傷、左前臂擦挫傷、左小腿擦挫傷之傷 害，阮祥玉則受有左臉擦傷、頸部挫傷、右前胸挫傷併擦傷 、左前臂擦傷之傷害。
二、案經阮祥玉、鄒榮素訴由新竹市警察局第一分局報告偵辦。 證據並所犯法條
一、證據：(一)被告兼告訴人鄒榮素、阮祥玉之供述，(二)證人 劉心春、王問菊之證述，(三)國軍桃園總醫院新竹分院附設 民眾診療服務處出具之診斷證明書、傷勢照片等在卷可稽， 被告犯嫌已堪認定。
二、所犯法條：被告阮祥玉、鄒榮素所為，均係犯刑法第277條 第1項之傷害罪嫌。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。 此 致
臺灣新竹地方法院
中 華 民 國 113 年 10 月 28 日 檢察官 侯 少 卿