臺灣高雄地方法院刑事簡易判決
114年度簡字第823號
聲 請 人 臺灣高雄地方檢察署檢察官
被 告 翁柏林
上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（114年度
偵字第5546號），本院判決如下：
主 文
翁柏林犯傷害罪，處拘役參拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元
折算壹日。
事實及理由
一、本案犯罪事實與證據，及不就被告翁柏林本案持用以毆打告
訴人林國華之椅子宣告沒收或追徵之理由，均引用檢察官聲
請簡易判決處刑書之記載（如附件）。
二、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪。
三、爰以行為人之責任為基礎，審酌：㈠被告本案犯行之手段、
方式，與所生法益損害之程度；㈡被告本案犯行侵害他人身
體法益，所為應予非難；㈢被告坦承犯行之犯後態度，及其
學識程度、經濟狀況，暨如法院前案紀錄表所示之前科素行
等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算 標準。
四、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2項， 逕以簡易判決處刑如主文。
五、如不服本判決，應於判決送達之日起20日內，向本院提出上 訴狀（須附繕本），上訴於本院管轄之第二審地方法院合議 庭。
本案經檢察官歐陽正宇聲請以簡易判決處刑。
中 華 民 國 114 年 6 月 26 日 高雄簡易庭 法 官 林軒鋒以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達之日起20日內向本院提出上訴書狀。
中 華 民 國 114 年 6 月 30 日 書記官 蔡靜雯附錄：本案論罪科刑法條
刑法第277條第1項
傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
附件：
臺灣高雄地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書 114年度偵字第5546號 被 告 翁柏林 （年籍資料詳卷）
上被告因傷害案件，業經偵查終結，認為宜聲請以簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下： 犯罪事實
一、翁柏林與林國華二人於民國114年1月11日12時41分許，在高 雄市○○區○○○路000號皇家柳丁主題餐廳(下稱本案餐廳)消費 時，因細故發生口角爭執，詎翁柏林竟基於傷害之犯意，隨 手拾起置放在本案餐廳大門外之椅子揮擊林國華，復徒手出 拳毆擊林國華臉部，致林國華受有疑顱內出血、頭部鈍挫傷 、左手鈍挫傷、右前臂鈍挫傷、胸部鈍挫傷、右眼鈍挫傷、 右眼眶挫傷瘀青、右臉1公分傷口等傷害。
二、案經林國華訴由高雄市政府警察局鹽埕分局報告偵辦。 證據並所犯法條
一、證據：
(一)被告翁柏林於警詢時之自白。
(二)證人即告訴人林國華於警詢時之證述。
(三)現場目擊證人王冠婷於警詢時之證述。
(四)監視器錄影畫面截圖及影片光碟等。
(五)高雄市立大同醫院診斷證明書2紙。
(六)綜上，被告之自白核與事實相符，其犯嫌應堪以認定。二、所犯法條：
(一)核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。(二)至被告犯案時所持之椅子雖係供其犯罪所用之物，然該椅係 於案發現場隨手拾取，非屬被告所有之物，爰不予聲請宣告沒 收，併此敘明。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。 此 致
臺灣高雄地方法院
中 華 民 國 114 年 2 月 11 日 檢 察 官 歐陽正宇