臺灣士林地方法院刑事判決
114年度審易字第503號
公 訴 人 臺灣士林地方檢察署檢察官
被 告 黃淑娟
選任辯護人 李易撰律師（法律扶助）
上列被告因傷害等案件，經檢察官提起公訴（114 年度偵字第15
14號、第2269號），本院判決如下：
主 文
本件公訴不受理。
理 由
一、按告訴乃論之罪，告訴人於第一審辯論終結前，得撤回其告
訴；告訴經撤回者，應諭知不受理之判決，並得不經言詞辯
論為之，刑事訴訟法第238 條第1 項、第303 條第3 款、第
307 條分別定有明文。
二、公訴意旨：如附件。
三、經查：本件告訴人劉玉梅、許靖瑜、林簡金葉告訴被告黃淑
娟傷害、毀損等案件，檢察官認係分別涉犯刑法第277 條第
1 項之傷害罪及同法第354 條之毀損罪，依同法第287 條前
段及第357 條之規定，皆須告訴乃論。茲據告訴人三人均已
具狀撤回告訴，有聲請撤回告訴狀可稽，揆諸前開規定，爰
不經言詞辯論，逕為不受理判決之諭知。
據上論斷，應依刑事訴訟法第303 條第3 款、第307 條，判決如
主文。
中 華 民 國 114 年 6 月 10 日 刑事第十庭 法 官 蘇昌澤以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀（應附繕本），其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內補提理由書狀於本院，上訴於臺灣高等法院。
書記官 林承翰中 華 民 國 114 年 6 月 10 日附件：
臺灣士林地方檢察署檢察官起訴書
114年度偵字第1514號 114年度偵字第2269號 被 告 黃淑娟 女 47歲（民國00年0月0日生） 住○○市○○區○○路00巷0弄0號2
樓
居新北市○○區○○路00號1樓B 國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告因傷害等案件，業經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、
㈠黃淑娟與許靖瑜互不相識，黃淑娟於民國113年12月6日早上9 時30分許，因與任職於新北市○○區○○路000巷00號1樓之有巢 氏房屋之呂成琮有金錢糾紛，而前往上開地點，因不滿許靖 瑜勸阻，竟基於傷害及毀損之犯意，持安全帽及店內之椅子 毆打同在有巢氏房屋任職之許靖瑜及毀損店內之財產，致許 靖瑜受有左顳頂部壓痛、左手背擦挫傷約0.7×0.4公分、左 小指血腫約0.3×0.2公分、兩小腿擦挫傷約2.0×0.5、0.8×0. 5及1.5×0.6公分等傷勢，並致店內鍵盤、滑鼠、市內電話及 印表機均不堪使用，足生損害於有巢氏房屋之店長劉玉梅。 嗣經有巢氏之員工報警，警方到場處理始查悉上情。 ㈡黃淑娟於113年12月6日早上9時10分許，在新北市○○區○○路00 巷0弄0號，因不明之原因，基於傷害及毀損之犯意，持林簡 金葉所開設營業場所店內之椅子，砸向林簡金葉，致林簡金 葉受有左前臂挫傷瘀腫約8×5公分、擦傷約1.2×0.6公分併遠 端尺骨粉碎性骨折，右手多處挫傷瘀腫各約5×5公分、3×1公 分及3×2公分，左掌挫傷瘀腫約3×2公分，右膝挫傷瘀腫約1. 5×1公分等傷勢，且致林簡金葉所有之椅子不堪用，足生損 害於林簡金葉。嗣經林簡金葉報警，警方調閱監視器循線追 查，始查悉上情。
二、案經許靖瑜、林簡金葉及劉玉梅委由許靖瑜訴由新北市政府 警察局淡水分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、證據清單與待證事實
編號 證據名稱 待證事實 1 被告黃淑娟於偵查中之供述 1.證明被告有於犯罪事實一、㈠所載時間、地點毆打告訴人許靖瑜及毀損有巢氏房屋店內財產之事實。 2.證明被告有於犯罪事實一、㈡所載時間、地點持椅子砸向告訴人林簡金葉之事實。 2 告訴人許靖瑜於警詢及偵查中所為指訴 證明被告涉犯犯罪事實一、㈠之事實。 3 告訴人林簡金葉於警詢中所為指訴 證明被告涉犯犯罪事實一、㈡之事實。 4 公祥診所113年12月6日驗傷診斷書 證明告訴人許靖瑜受有上開傷勢之事實。 5 公祥診所113年12月6日驗傷診斷書 證明告訴人林簡金葉受有上開傷勢之事實。 6 委託書1份 證明有巢氏房屋之店長劉玉梅委由告訴人許靖瑜提出告訴之事實。 7 淡水分局現場照片5張（114年度偵字第1514號卷） 證明被告毆打告訴人許靖瑜之事實。 8 監視器翻拍畫面照片4張（114年度偵字第2269號卷） 證明被告持椅子砸向告訴人林簡金葉之事實。 二、核被告就犯罪事實一、㈠所為，係犯刑法第277條第1項傷害 及同法第354條毀損等罪嫌；就犯罪事實一、㈡所為，係犯刑 法第277條第1項傷害及同法第354條毀損等罪嫌。被告就犯 罪事實一、㈠㈡所為，均係以一行為觸犯上開2罪名，為想像 競合犯，請均依刑法第55條規定從一重論以傷害罪。又被告 上開所犯傷害罪間，犯意各別，行為互殊，請分論併罰。三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。 此 致
臺灣士林地方法院
中 華 民 國 114 年 3 月 6 日 檢 察 官 薛 人 允本件正本證明與原本無異
中 華 民 國 114 年 3 月 14 日 書 記 官 陳 慧 婷附錄本案所犯法條：
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處 5 年以下有期徒刑、拘役或 50 萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒刑；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。中華民國刑法第354條
毀棄、損壞前二條以外之他人之物或致令不堪用，足以生損害於公眾或他人者，處 2 年以下有期徒刑、拘役或 1 萬 5 千元以下罰金。