臺灣臺中地方法院刑事簡易判決
114年度豐簡字第250號
聲 請 人 臺灣臺中地方檢察署檢察官
被 告 NGUYEN TUAN ANH（中文名：阮俊英）
NGUYEN VAN THONG（中文名：阮文通）
上列被告等因妨害自由案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（11
4年度偵字第17724號），本院判決如下：
主 文
NGUYEN TUAN ANH（中文名：阮俊英）犯無故侵入建築物附連圍
繞之土地罪，處拘役貳拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算
壹日。
NGUYEN VAN THONG（中文名：阮文通）犯無故侵入建築物附連圍
繞之土地罪，處拘役貳拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算
壹日。
犯罪事實及理由
一、本案犯罪事實及證據，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之
記載（如附件）。
二、核被告2人所為，均係犯刑法第306條第1項之侵入建築物附
連圍繞之土地罪。
三、爰以行為人之責任為基礎，審酌被告2人均為逾期居留之失
聯外籍移工，為逃避警察追緝，竟恣意翻牆侵入告訴人廠區
建築物附連圍繞之土地躲藏，侵擾告訴人廠區環境之安寧，
實有不該；考量被告2人之動機、目的、侵入時間非長，犯
罪情節尚非重大，及其2人自陳之教育程度，家庭經濟狀況
（見偵卷第25、43頁），及犯後均坦承犯行之犯後態度等一
切情狀，分別量處如主文所示之刑，併均諭知易科罰金之折 算標準。
四、又本院對被告2人係宣告拘役刑，自無依刑法第95條審酌被 告有無於刑之執行完畢或赦免後驅逐出境之必要【另被告NG UYEN TUAN ANH（中文名：阮俊英）已於民國114年5月1日經 內政部移民署中區事務大隊辦理遣送出境（有內政部移民署 中區事務大隊南投收容所114年4月9日移署中投所字第11481 05662號函、移民署雲端資料查詢-中外旅客個人歷次入出境
資料在卷可按）；被告NGUYEN VAN THONG（中文名：阮文通 ）現則於另案羈押中（參卷附法院前案紀錄表）】，附此敘 明。
五、依刑事訴訟法第449條第1項、第3項、第454條第2項，刑法 第306條第1項、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1， 逕以簡易判決處如主文所示之刑。
六、如不服本判決，得於收受判決書送達後20日內，以書狀敘述 理由（須附繕本），經本庭向本院管轄第二審之合議庭提起 上訴。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請 求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本 之日期為準。
本案經檢察官王靖夫聲請以簡易判決處刑。
中 華 民 國 114 年 5 月 28 日 豐原簡易庭 法 官 劉敏芳以上正本與原本相符。
如不服本判決，應自收受判決書正本送達之翌日起20日內提出上訴狀（應敘述具體理由並附繕本），經本庭向本院管轄第二審之合議庭提起上訴。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
書記官 蔡伸蔚中 華 民 國 114 年 5 月 28 日附錄本案論罪科刑法條：
中華民國刑法第306條：
無故侵入他人住宅、建築物或附連圍繞之土地或船艦者，處1年以下有期徒刑、拘役或9千元以下罰金。
無故隱匿其內，或受退去之要求而仍留滯者，亦同。