臺灣新竹地方法院刑事簡易判決
114年度竹簡字第551號
公 訴 人 臺灣新竹地方檢察署檢察官
被 告 黃翊淳
上列被告因竊盜案件，經檢察官提起公訴（114年度偵字第815號
、第1845號），因被告自白犯罪，本院認為宜以簡易判決處刑，
爰不經通常審判程序，逕以簡易判決處刑如下：
主 文
黃翊淳犯竊盜罪，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣壹仟
元折算壹日。未扣案之犯罪所得GUCCI包包壹個，沒收之，於全
部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，追徵其價額；又犯竊盜罪
，處有期徒刑參月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。未
扣案之犯罪所得黃金手鍊壹條，沒收之，於全部或一部不能沒收
或不宜執行沒收時，追徵其價額。應執行有期徒刑陸月，如易科
罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，除犯罪事實欄一、（一）第1行應更
正「於民國113年6月6日下午1時17分許…」外，餘均引用檢
察官起訴書之記載（如附件）。
二、論罪科刑
（一）核被告所為，均係犯刑法第320條第1項之竊盜罪。
（二）被告所犯上開2罪間，犯意各別，行為互殊，犯罪時間、
地點亦均不同，應予分論併罰。
（三）爰審酌被告不知勉力謀事，依循正途以獲取一己所需財物
，而為竊盜犯行，堪認其自我檢束能力之低弱，顯不尊重
他人之財產權，實屬不該，惟念被告犯後坦承犯行，態度
尚可，兼衡被害人財物價值，暨其犯罪動機、目的、手段
、品行、生活狀況、智識程度等一切情狀，分別量處如主
文所示之刑，並定其應執行之刑及諭知易科罰金之折算標
準，以資懲儆。
（四）按犯罪所得，屬於犯罪行為人者，沒收之。但有特別規定
者，依其規定；前二項之沒收，於全部或一部不能沒收或
不宜執行沒收時，追徵其價額，刑法第38條之1第1項、第
3項分別定有明文。查被告上開竊盜犯行之犯罪所得分別
為GUCCI包包1個、黃金手鍊1條，雖未據扣案，仍應依刑
法第38條之1第1項、第3項之規定，予以宣告沒收，於全
部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，追徵其價額。
三、依刑事訴訟法第449條第2項、第450條第1項、第454條第2項
，逕以簡易判決處刑如主文。
四、如不服本判決，得自收受送達之日起20日內向本院提出上訴 狀。
本案經檢察官吳志中提起公訴，檢察官馮品捷到庭執行職務。 中 華 民 國 114 年 5 月 28 日 新竹簡易庭 法 官 王子謙以上正本證明與原本無異。
中 華 民 國 114 年 5 月 28 日 書記官 蘇鈺婷附錄論罪科刑法條： 附錄本案論罪科刑法條全文：
刑法第320條
意圖為自己或第三人不法之所有，而竊取他人之動產者，為竊盜罪，處五年以下有期徒刑、拘役或五十萬元以下罰金。意圖為自己或第三人不法之利益，而竊佔他人之不動產者，依前項之規定處斷。
前二項之未遂犯罰之。
（附件）
臺灣新竹地方檢察署檢察官起訴書
114年度偵字第815號 第1845號 被 告 黃翊淳 女 26歲（民國00年0月00日生） 住新竹縣○○鄉○○村○○路○段 00號
身分證統一編號：Z000000000號上揭被告因竊盜案件，業經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、黃翊淳意圖為自己不法之所有，分別為下列竊盜犯行：(一)於民國113年6月6日中午12時35分許，在新竹市○區○○街00號 「米蘭達精品名店」商店內，趁店員江珉慈疏於注意之際， 徒手竊取店內之GUCCI包包1個，價值新臺幣（下同）4萬800 0元，得手後，旋騎乘車牌號碼：000-000號普通重型機車離 去。嗣江珉慈發覺遭竊，報警究辦。
(二)於113年5月7日上午9時35分許，在新竹縣○○鄉○○村○○路000○ 00號鄭媛如經營之銀樓內，趁鄭媛如疏於注意之際，徒手竊 取黃金手鍊1條，價值2萬3000元，得手後，旋駕駛車牌號碼 ：000-0000號自用小客車離去。嗣鄭媛如發覺遭竊，報警究 辦。
二、案經江珉慈訴由新竹巿警察局第二分局報告；鄭媛如訴由新 竹縣政府警察局新湖分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、證據清單及待證事實：
編號 證據名稱 待證事實 1 被告黃翊淳於偵查中之自白 被告自白有前揭竊盜犯行。 2 告訴人江珉慈於警詢中之證述 被告確有前揭犯罪事實欄一、(一)所述之竊盜犯行。 3 告訴人鄭媛如於警詢中之證述 被告確有前揭犯罪事實欄一、(一)所述之竊盜犯行。 4 員警偵查報告(113年9月4日)、車輛詳細資料報表(171-NJF)、監視器擷取畫面 被告確有前揭犯罪事實欄一、(一)所述之竊盜犯行。 5 監視器擷取畫面 被告確有前揭犯罪事實欄一、(二)所述之竊盜犯行。 二、核被告黃翊淳所為，係犯刑法第320條第1項竊盜罪。又被告 黃翊淳前揭2次竊盜犯行，犯意各別，行為互異，請依刑法 第50條之規定，予以分論併罰。至被告黃翊淳之犯罪所得未 據扣案，請依刑法第38條之1第1項規定沒收之，如於全部或 一部不能沒收或不宜執行沒收時，併請依同條第3項規定追 徵其價額。
三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。 此 致
臺灣新竹地方法院
中 華 民 國 114 年 4 月 11 日 檢察官 吳 志 中本件證明與原本無異
中 華 民 國 114 年 4 月 23 日 書記官 陳 志 榮附錄法條：
刑法第320條
意圖為自己或第三人不法之所有，而竊取他人之動產者，為竊盜罪，處 5 年以下有期徒刑、拘役或 50 萬元以下罰金。意圖為自己或第三人不法之利益，而竊佔他人之不動產者，依前項之規定處斷。
前二項之未遂犯罰之。