臺灣南投地方法院刑事簡易判決
114年度埔簡字第88號
公 訴 人 臺灣南投地方檢察署檢察官
被 告 KELVIN SIM KAR LOONG（中文姓名：沈佳龍）
上列被告因妨害自由案件，經檢察官提起公訴（113年度偵字第8
558號），因被告自白犯罪，本院改以簡易判決處刑如下：
主 文
甲○○ ○ ○○ ○○ 犯侵入住宅罪，處拘役參拾日，如易科
罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本案犯罪事實及證據，除下列事項應予補充或更正外，其餘
均引用如附件檢察官起訴書之記載：
㈠犯罪事實欄一、第7行、第12行「B2B」之記載均更正為「B2A
」。
㈡證據部分補充「被告甲○○ ○ ○○ ○○ 於本院準備程序
時之自白、性騷擾案件代號與真實姓名對照表、代號與真實
姓名對照表」。
二、核被告所為，係犯刑法第306條第1項之侵入住宅罪。被告以
一行為同時侵入告訴人代號BK000-H113060、BK000-H113060
A之住處，為同種想像競合犯，應依刑法第55條規定，論以
一侵入住宅罪。
三、本院審酌被告在臺求學期間，利用他人房門門鎖故障之機會
，於凌晨時分，擅自無故侵入位於同樓層之告訴人2人之房
間，實屬不該，惟念及被告前未有任何犯罪紀錄、犯後終知
坦承犯行、雖有調解意願，然因告訴人2人均無調解意願而
未能達成調解，及被告於本院準備程序時自陳學士畢業、無
業、經濟勉持、不用扶養家屬等一切情狀，量處如主文所示 之刑，並諭知易科罰金之折算標準。
四、至被告固請求予以緩刑宣告，惟本院審酌被告未能與告訴人 2人達成調解或賠償損害，且被告侵入告訴人2人房間之時間 係凌晨4點多，為一般人在家休息或熟睡之時間，被告前開 犯行所破壞之居住安寧程度非輕，且本院已審酌被告犯後坦 承犯行、犯罪手段等情狀而為量刑，是本院綜合上開情節， 認被告本案不宜宣告緩刑。
五、依刑事訴訟法第449條第2項、第454條第2項，逕以簡易判決
處刑如主文。
六、如不服本件判決，得自收受送達之日起20日內，向本院提起 上訴狀（須附繕本），上訴於本院管轄之第二審地方法院合 議庭。
本案改行簡易程序前由檢察官黃慧倫提起公訴，檢察官石光哲到庭執行職務。
中 華 民 國 114 年 5 月 19 日 埔里簡易庭 法 官 蔡霈蓁以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀，（均須按他造當事人之數附繕本）「切勿逕送上級法院」。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。 書記官 郭勝華中 華 民 國 114 年 5 月 19 日附錄本案論罪科刑法條:
中華民國刑法第306條
無故侵入他人住宅、建築物或附連圍繞之土地或船艦者，處1年以下有期徒刑、拘役或9千元以下罰金。
無故隱匿其內，或受退去之要求而仍留滯者，亦同。
附件：
臺灣南投地方檢察署檢察官起訴書
113年度偵字第8558號 被 告 甲○○ ○ ○○ ○○ （馬來西亞籍） 男 24歲（民國89【西元2000】年00 月00日生） 在中華民國境內連絡地址：南投縣○ 里鎮○○里○○街00號之B2B室 護照號碼：M00000000號上列被告因妨害自由案件，已經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、甲○○ ○ ○○ ○○ （所涉性騷擾防治法罪嫌，另為不 起訴處分）為馬來西亞籍人士，因求學之故，承租南投縣○ 里鎮○○街00號B2B室居住，與共同承租該處B2A室之代號BK00 0-H113060女子（姓名詳卷，下稱甲女）及代號BK000-H1130 60A女子（姓名詳卷，下稱乙女）為同樓層之室友。甲○○ ○ ○○ ○○ 竟基於無故侵入他人住宅之犯意，利用B2B 室門鎖故障，有時無法完全上鎖之機會，於民國113年10月9 日凌晨4時45分許，侵入B2A室，後因甲女察覺甲○○ ○ ○○ ○○ 有掀開其棉被之舉，驚醒之際，發現甲○○ ○ ○○ ○ ○ 站在床邊，立即開燈並叫醒乙女，告知房內有第
三人，甲女進而質問甲○○ ○ ○○ ○○ 為何人，甲○○ ○ ○○ ○○ 見狀後，乃立即倉皇逃離B2B室。二、案經甲女、乙女訴由南投縣政府警察局埔里分局報告偵辦。 證據並所犯法條
一、證據清單及待證事實：
編號 證據名稱 待證事實 1 被告甲○○ ○ ○○ ○○ 於警詢時之供述 被告於偵查中經傳喚未到庭，其於警詢時否認犯行，辯稱：不是伊所為等語。 2 證人即告訴人甲女、乙女於警詢之指訴及於偵查中之結證 證明全部犯罪事實。 3 本案事發地點之樓層平面圖、刑案現場蒐證照片各1份、指認犯罪嫌疑人紀錄表2份 佐證全部犯罪事實。 二、核被告所為，係犯刑法第306條第1項之無故侵入他人住宅罪 嫌。
三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。 此 致
臺灣南投地方法院
中 華 民 國 113 年 12 月 19 日 檢 察 官 黃慧倫本件證明與原本無異
中 華 民 國 114 年 1 月 8 日 書 記 官 尤瓊慧
所犯法條
中華民國刑法第306條
無故侵入他人住宅、建築物或附連圍繞之土地或船艦者，處 1年以下有期徒刑、拘役或 9 千元以下罰金。
無故隱匿其內，或受退去之要求而仍留滯者，亦同。