臺灣橋頭地方法院民事裁定
114年度重訴字第43號
原 告 ○○○（被害人之女，真實姓名、地址詳卷）
訴訟代理人 黃小舫律師
上列原告與被告NGUYEN PHONG THAO(中文姓名:阮風草)間請求損
害賠償事件，由刑事庭移送前來（113年度附民字第310號），本
院裁定如下：
主 文
原告應於本裁定送達後七日內，具狀補列起訴狀上原告○○○（被
害人之女）之法定代理人之姓名、住所或居所及經該法定代理人
同意起訴之證明，逾期未補正，即駁回原告○○○（被害人之女）
之訴。
理 由
一、按宣傳品、出版品、廣播、電視、網際網路或其他媒體對下
列兒童及少年不得報導或記載其姓名或其他足以識別身分之
資訊：四、為刑事案件、少年保護事件之當事人或被害人。
行政機關及司法機關所製作必須公開之文書，除前項第3款
或其他法律特別規定之情形外，亦不得揭露足以識別前項兒
童及少年身分之資訊，兒童及少年福利與權益保障法第69條
第1項第4款、第2項分別定有明文。又未具我國國籍之兒童
少年仍受我國兒少法之保護（內政部兒童局童綜字第097000
8522號函參照）。本件因原告○○○為刑事殺人案件被害人黎○
○（下稱被害人）之未成年子女，為保護上開未成年人，本
判決不揭露足以辨識其等身分之資訊，爰將其姓名、住址部
分隱蔽，其身分識別資料及住址均詳卷所載。
二、按關於由侵權行為而生之債，依侵權行為地法，涉外民事法
律適用法第25條前段定有明文。次按滿18歲為成年；滿7歲
以上之未成年人，有限制行為能力；限制行為能力人為意思
表示及受意思表示，應得法定代理人之允許；對於未成年子
女之權利義務，除法律另有規定外，由父母共同行使或負擔
之；父母之一方不能行使權利時，由他方行使之；能獨立以
法律行為負義務者，有訴訟能力；能力、法定代理權或為訴
訟所必要之允許有欠缺而可以補正者，審判長應定期間命其
補正；當事人書狀，除別有規定外，應記載下列各款事項：
㈡有法定代理人、訴訟代理人者，其姓名、住所或居所，及
法定代理人與當事人之關係；書狀不合程式或有其他欠缺者
，審判長應定期間命其補正；原告之訴，有下列各款情形之
一，法院應以裁定駁回之，但其情形可以補正者，審判長應
定期間先命補正：㈣原告或被告無訴訟能力，未由法定代理
人合法代理者，民法第12條、第13條第2項、第77條前段、
第1089條第1項前段、中段、民事訴訟法第45條、第49條前
段、第116條第1項第2款、第121條第1項、第249條第1項第4
款分別定有明文。
三、原告○○○主張：被告因不滿被害人提出分手，於民國112年10
月20日晚上7時40分許，以通訊軟體FACEBOOK MESSENGER傳
訊息脅迫被害人前來被告向訴外人阮鴻益借住之高雄市○○區
○○路000號房屋談判，後發生衝突，竟持折疊刀刺進被害人
左側上胸，致其左鎖骨下緣穿刺傷、氣管及左側胸鎖乳突肌
遭刺穿、右總頸動脈及右頸靜脈遭刺斷，於當晚11時許死亡
。爰依民法第184條、第192條及第194條規定，提起本件訴
訟，聲明請求被告給付新台幣（下同）2,736,250元（扶養
費236,250元＋精神慰撫金250萬元＝2,736,250元），及自刑
事附帶民事起訴狀繕本送達翌日起（113年7月6日）至清償
日止，按週年利率5%計算之利息，並願供擔保，請准宣告假
執行等語。
四、經查：
㈠原告○○○係於民國103年間出生之越南國人，為被害人之未成
年子女，與被害人之父、母即黎○○、劉○○同住，及委任訴訟
代理人一併對被告提起訴訟之事實，分別有被害人之胞兄黎
○○於民國112年11月3日之結證（見臺灣橋頭地方檢察署112
年度相字第812號卷第171至178頁）、原告○○○、黎○○、劉○○
之身分證明文件、財團法人犯罪被害人保護協會申請編號11
2年度國審重訴字第1號專用委任狀可考（見113年度附民字
第310號卷，下稱附民卷，第7至9、45頁），堪信為真。
㈡惟觀諸上開原告○○○之身分證明文件上，除有記載其母親之姓
名外，亦有記載其父親之姓名（見附民卷第7頁），且被害
人之表哥劉○○證稱被害人已與其配偶分居，其配偶到大陸上
班，所以小孩都是被害人扶養等語（見臺灣橋頭地方檢察署
112年度相字第812號卷第172、233至238頁），足見原告○○○
之母親即被害人雖已死亡，然尚有父親，應為原告○○○之法
定代理人。
㈢原告為越南國人，主張被告侵權行為，故本件訴訟具有涉外
因素，揆諸上開規定，應適用中華民國法律為準據法，是以
，揆諸前揭說明，原告○○○應由其父為法定代理人。然起訴
狀漏載其父之姓名、住所或居所，亦無該法定代理人同意起
訴之證明，有起訴狀可考（見附民卷第3至6頁），其訴狀不
合程式。茲依民事訴訟法第249條第1項但書之規定，限原告
○○○於收受本裁定送達7日內補正上開事項，如未依期補正，
即駁回原告○○○之訴，特此裁定。
中 華 民 國 114 年 4 月 25 日
民事第三庭 法 官 李俊霖
以上正本係照原本作成。
本裁定不得抗告。
中 華 民 國 114 年 4 月 25 日
書記官 陳儀庭