臺灣臺南地方法院民事裁定
114年度司家聲字第40號
聲 請 人 財團法人法律扶助基金會
法定代理人 陳碧玉
代 理 人 王奕棋
相 對 人 黎氏金鳳 （
上列聲請人因受扶助人方瑞南與相對人黎氏金鳳間請求離婚等事
件，聲請確定訴訟費用額，本院裁定如下：
主 文
相對人黎氏金鳳應給付聲請人之訴訟費用額確定為新臺幣壹萬柒
仟伍佰元，及自本裁定送達相對人之翌日起至清償日止，按年息
百分之五計算之利息。
理 由
一、按家事訴訟事件，除本法別有規定者外，準用民事訴訟法之
規定，家事事件法第51條亦定有明文。次按民國112 年11月
29日修正之民事訴訟法於同年00月0 日生效施行，惟民事訴
訟法施行法第19條後段規定，民事訴訟法第91條第1 項、第
3 項施行前，法院為訴訟費用之裁判未確定其費用額，該裁
判有執行力之事件，仍適用修正前之規定。而修正施行前之
民事訴訟法第91條第1 項、第3 項規定，法院未於訴訟費用
之裁判確定其費用額者，第一審受訴法院於該裁判有執行力
後，應依聲請以裁定確定之；依第一項確定之訴訟費用額，
應於裁定送達之翌日起，加給按法定利率計算之利息。又依
民法第203條規定，應負利息之債務，其利率未經約定，亦
無法律可據者，週年利率為百分之五。次按，基金會就扶助
事件適用（準用）民事訴訟法第77條之25第1 項、第466 條
之3 第1 項、行政訴訟法第241 條之1第3 項及其他法律規
定，應支出之酬金及必要費用，視為訴訟費用之一部。基金
會依前項規定支出之酬金及必要費用，得向負擔訴訟費用之
他造請求；基金會或分會並得據受扶助人之執行名義，聲請
確定訴訟費用額及強制執行，法律扶助法第34條第1 、2 項
亦有明文。
二、本件聲請意旨略以：受扶助人方瑞南與相對人黎氏金鳳間請
求離婚等事件（本院107年度婚字第284號），聲請人准予法
律扶助並支付翻譯費共計新臺幣（下同）17,500元，爰依法
聲請確定訴訟費用額等語。
三、經查：受扶助人方瑞南與相對人黎氏金鳳間請求離婚等事件
，業經本院107年度婚字第284號判決確定在案，判決主文第 三項諭知訴訟費用由被告黎氏金鳳負擔，經本院依職權調取
上開卷宗核閱無訛。而聲請人因本件法律扶助事件支出翻譯 費共計新臺幣17,500元，此有聲請人提出之本院107年度婚 字第284號判決暨確定證明書、財團法人法律扶助基金會台 南分會訴訟費用計算書、財團法人法律扶助基金會台南分會 訴訟及必要費用申請書、變動審查表（訴訟進行中費用）、 本院函及收據等件影本在卷為憑，而該翻譯費用係屬必要費 用，揆諸前揭規定，聲請人因本件法律扶助支出之翻譯費用 既視為訴訟費用之一部，即得聲請確定訴訟費用額，是以聲 請人自得向相對人即被告請求負擔訴訟費用額17,500元，並 依民事訴訟法第91條第3項規定，加給自裁定送達翌日起至 清償日止按法定利率即週年利率百分之五計算之利息。四、依家事事件法第97條，民事訴訟法第114條第1項前段、民國 112年11月29日公布修正施行前之民事訴訟法第91條，裁定 如主文。
五、如不服本裁定，應於裁定送達後10日內，以書狀向本院司法 事務官提出異議，並繳納裁判費1,500元。中 華 民 國 114 年 3 月 31 日 家事法庭 司法事務官 宋凰菁