臺灣臺南地方法院刑事簡易判決
114年度簡字第1129號
公 訴 人 臺灣臺南地方檢察署檢察官
被 告 余吉正
上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（113年度偵字第3777
號），因被告自白犯罪，本院認宜以簡易判決處刑，爰裁定不經
通常審判程序（本院原受理案號：114 年度易字第141號），逕
以簡易判決處刑如下：
主 文
余吉正犯傷害罪，處罰金新臺幣參萬元，如易服勞役，以新臺幣
壹仟元折算壹日。
理 由
一、本件犯罪事實及證據除均引用檢察官起訴書之記載（如附件
）外，並於證據部分補充：被告余吉正於本院之自白（本院
易字卷第36頁）。
二、論罪科刑：
㈠核被告所為，係犯刑法第277條第1 項之傷害罪。
㈡另被告係於民國31年3月間生，於本案行為時已滿80歲，有其
個人戶籍資料1份在卷可稽，審酌刑罰對其預防再犯之效果
，爰依刑法第18條第3項規定，減輕其刑。
㈢爰審酌被告與被害人卓向東（已歿）同在「惠群老人照護中
心」接受照顧，竟僅因一時不滿被害人卓向東發出聲響，即
持木棍毆打躺臥在床之被害人卓向東，致被害人卓向東受有
右眼眶瘀青之傷害，實有不該，且迄今尚未與被害人卓向東
家屬達成和解，惟念其終能坦承犯行，並考量被害人卓向東
所受傷害情形，與被吿無其他犯罪紀錄、素行良好（本院簡
字卷第9頁），暨其目前高齡、需仰賴他人照顧之身體狀況
等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易服勞役之折算 標準，以資警惕。
三、末查，被吿持以毆打被害人卓向東棍棒1支，係放置在「惠 群老人照護中心」之物，並無證據資料證明被吿所有，自無 庸依刑法第38條第2項規定，諭知沒收，併此敘明。 四、依刑事訴訟法第449條第2項、第454條第2項，逕以簡易判決 處如主文所示之刑。
五、如不服本判決，得自判決送達之日起20日內，以書狀敘述理 由（須附繕本），經本庭向本院管轄第二審之合議庭提起上 訴。
中 華 民 國 114 年 3 月 31 日 刑事第一庭 法 官 陳淑勤以上正本證明與原本無異。
書記官 楊雅惠中 華 民 國 114 年 3 月 31 日附錄：本案論罪科刑法條
中華民國刑法第277條：
傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。
【附件】：
臺灣臺南地方檢察署檢察官起訴書
113年度偵字第3777號 被 告 余吉正 男 82歲（民國00年0月00日生） 住○○市○區○○里○○路000號6樓 之1
國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告因傷害案件，業經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯 罪 事 實
一、余吉正基於傷害之犯意，於民國112年9月29日5時11分許， 在臺南市○○區○○○街000號「惠群老人照護中心」內，手持木 棍毆打隔壁床之卓向東，致卓向東（已歿）受有右眼眶瘀青 等傷害。
二、案經卓向東之女卓佳容訴由臺南市政府警察局歸仁分局報告 偵辦。
證 據 並 所 犯 法 條
一、證據清單及待證事實：
編號 證據名稱 待證事實 1 被告余吉正於警詢時之陳述 坦承有於前開時、地持木棍毆打卓向東床沿，惟否認有何傷害犯行，並辯稱：是因為他不舒服在哀號。所以我敲擊他的床，希望養護人員可以過來協助等語。 2 證人即告訴人卓佳容於警詢時及偵查中之證述 全部犯罪事實。 3 證人鄭萬得於偵查中之證述 全部犯罪事實。 4 本署檢察官勘驗筆錄1份 全部犯罪事實。 二、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。三、另告訴意旨雖認被告係涉犯刑法第277條第2項之傷害致死罪 嫌，惟查：按刑法第17條之加重結果犯（即被告所涉犯之刑 法第277條第2項之傷害致死罪），係指行為人就其故意實行 之基本犯罪行為，於一般客觀情況下，可能預見將發生一定 之結果，但行為人因過失而主觀上未預見該結果之發生，乃 就行為人主觀上意欲實行之基本犯罪行為，及客觀上可能預 見其結果之發生，二者間因有相當因果關係存在，予以加重 其刑之法律評價，最高法院107年度台上字第1836號判決意
旨可供參照。經查，被害人卓向東於112年10月19日過世等 情，有死亡證明書1份附卷可參，惟參酌台灣基督長老教會 新樓醫療財團法人台南新樓醫院113年7月29日新樓醫字第11 32055號函文所示，被害人卓向東之死因係因肺炎所致，尚 難認與被告持木棍毆打卓向東眼部有何因果關係，自難單憑 告訴人之片面臆測，而據認被告涉嫌傷害致死罪嫌，惟此部 分如成立犯罪，與上揭起訴部分係為同一事實，爰不另為不 起訴，附此敘明。
四、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。 此 致
臺灣臺南地方法院
中 華 民 國 113 年 12 月 18 日 檢 察 官 鄭 涵 予本件正本證明與原本無異
中 華 民 國 114 年 1 月 2 日 書 記 官 田 景 元附錄本案所犯法條全文
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處 5 年以下有期徒刑、拘役或 50 萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒刑；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。