修復漏水等
板橋簡易庭(民事),板建簡字,114年度,17號
PCEV,114,板建簡,17,20250313,1

臺灣新北地方法院板橋簡易庭民事裁定
114年度板建簡字第17號
原 告 王劉美珠
訴訟代理人 王雅蘭
上列原告與被告成功工程行即易昶工程有限公司、劉益豪間請求
修復漏水等事件，原告應於收受本裁定之日起14日內，補正及陳
報下列事項（應檢附繕本），如第1項逾期未補正，即駁回其訴
，特此裁定：
一、按原告起訴以起訴狀表明應受判決事項之聲明（即訴之聲明
），而所謂訴之聲明係指請求法院作成何種判決之結論，倘
原告獲得勝訴判決，即得持該訴之聲明聲請強制執行，故如
請求被告為一定給付，應表明被告所負給付義務之內容及範
圍，否則其起訴即不合程式，倘經法院命補正仍不補正，即
得駁回原告之訴，此觀民事訴訟法第244條第1項第3款、第2
49條第1項但書第6款自明。經查：
㈠本件原告起訴就訴之聲明僅記載：「被告應恢復原狀；請在2
月15日前前往該址維修；若在2月15日前未達上述之請賠償
該址因漏水所有損失。」觀之原告所為記載，其所請求之訴
之聲明，尚未具體特定，明顯無從強制執行，爰命原告於收
受本裁定之日起7日內具狀補正。
㈡又原告之意思如係請求被告維修，則應於訴之聲明具體說明
被告應維修之地點、維修至何種程度（例如不漏水之狀態）
；如原告之意思係請求被告給付金錢，應表明具體金錢之幣
別、金額，如原告不諳法律，則應自行諮詢法律專業人士以
便表明適法之訴之聲明，併此敘明。
二、本件原告起訴之意思，如係稱被告至原告家中施工修繕後漏
水，故請求被告修繕、賠償，則：
㈠原告本件請求，係本於契約關係或侵權行為法律關係請求？
㈡如係契約關係，則王劉美珠、王雅蘭，誰為契約之當事人？
㈢如係侵權行為法律關係，則新北市○○區○○路000巷00號2樓房
屋，登記名義人為王劉美珠或王雅蘭所有？
㈣上開法律關係，涉及何人可對被告求償之問題，原告應斟酌
是否提出債權讓與證明書，以利訴訟進行。
㈤原告如請求被告給付金錢，應提出請求之明細、說明計算方
式及相關單據。
㈥原告應提出現場照片、與被告之完整通訊軟體對話紀錄，供
本院參考認定。
中 華 民 國 114 年 3 月 13 日
臺灣新北地方法院板橋簡易庭
法 官 陳彥吉
不得抗告