臺灣高雄地方法院小額民事判決
113年度雄小字第2476號
原 告 耿英傑
被 告 吳龍哲
上列當事人間損害賠償(交通)事件，本院於民國（下同）113年1
1月21日言詞辯論終結，判決如下：
主 文
一、被告應給付原告新台幣（下同）5萬0,493元，及自113年9月
13日起至清償日止，按週年利率5％計算之利息。
二、原告其餘之訴駁回。
三、訴訟費用1,000元由被告負擔，並應於裁判確定之翌日起至
清償日止，加給按週年利率5％計算之利息。
四、本判決所命給付得假執行，但被告如以5萬0,493元預供擔保
，得免假執行。
理由要領
原告主張本件交通事故發生時，其所駕駛車牌號碼000-0000號自
用小客車(下稱系爭車輛)為訴外人詹○○所有，嗣並將支出維修費
用之損害賠償請求權讓與原告，而系爭車輛為102年10月出廠（
見本院卷第17頁），至本件交通事故113年6月23日發生時，車齡
已10年餘，則原告支出之零件費用折舊後應僅剩殘價2,717元（
依平均法計算：16,303【零件費用】÷6【耐用年數+1】＝2,717，
小數點以下四捨五入），加計不用折舊之工資4萬7,776元，合計
原告得請求系爭車輛維修費用為5萬0,493元。
中 華 民 國 113 年 12 月 3 日
高雄簡易庭 法 官 鄭峻明
以上正本係照原本作成。
民事訴訟法第436條之24第2項：對於本判決之上訴，非以違背法
令為理由，不得為之。
如不服本判決，應於送達後20日內，向本院提出上訴狀並表明上
訴理由，如於本判決宣示後送達前提起上訴者，應於判決送達後
20日內補提上訴理由書（須附繕本）。
中 華 民 國 113 年 12 月 3 日
書 記 官 武凱葳