臺灣南投地方法院刑事簡易判決
113年度埔交簡字第166號
公 訴 人 臺灣南投地方檢察署檢察官
被 告 彭智偉
選任辯護人 林羿樺律師
陳詩文律師
被 告 陳品豪
選任辯護人 徐嘉駿律師
曾雋崴律師
上列被告等因過失致死案件，經檢察官提起公訴（112年度偵字
第379號），因被告等均於本院準備程序時自白犯罪（112年度交
訴字第12號），經本院合議庭裁定改以簡易判決處刑如下：
主 文
彭智偉犯過失致人於死罪，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以新
臺幣壹仟元折算壹日。緩刑貳年。
陳品豪犯過失致人於死罪，處有期徒刑伍月，如易科罰金，以新
臺幣壹仟元折算壹日。緩刑貳年。
事實及理由
一、本案犯罪事實及證據，除證據部分補充「被告彭智偉、陳品
豪於本院準備程序時之自白」、「交通部公路總局車輛行車
事故鑑定覆議會0000000案覆議意見書1份」、「逢甲大學11
3年5月3日函附逢甲大學車輛行車事故鑑定研究中心行車事
故鑑定報告書1份」、「本院112年度司刑移調字第171號調
解成立筆錄1份」、「本院113年度司交附民移調字第8、13
號調解成立筆錄各1份」外，其餘均引用如附件一起訴書、
附件二移送併辦意旨書、附件三、四補充理由書之記載。
二、論罪科刑：
㈠核被告彭智偉及陳品豪所為，均係犯刑法第276條之過失致人
於死罪。
㈡本案交通事故發生後，被告彭智偉親自或託人電話報警，並
已報明肇事人姓名、地點、請警方前往處理；被告陳品豪於
案發時雖未報明肇事人姓名，惟於處理人員前往傷者就醫之
醫院處理時，在場並當場承認為肇事人等情，有南投縣政府
警察局埔里分局交通事故處理小組道路交通事故肇事人自首
情形紀錄表2份在卷可查（相卷第26至27頁），是被告2人均
符合自首之要件，均依刑法第62條前段規定，減輕其刑。
㈢本院審酌：⑴被告2人均無因犯罪經法院論罪科刑之前案紀錄
，有被告2人之臺灣高等法院被告前案紀錄表各1份在卷可佐
；⑵被告2人均坦承犯行，且均與告訴人鄭建成達成調解並賠
償完畢之犯後態度；⑶被告彭智偉駕駛自用小客車，行經劃
有行車分向線之路段，欲進行超車行為時，未充分注意已先
行駛入對向之被告陳品豪車輛，為本件事故之肇事次因、被
告陳品豪駕駛大型重型機車，行經劃有行車分向線之路段，
超車時未警示前方被告彭智偉車輛，並待其允讓後再超車，
卻不當跨越分向限制線後超速行駛，為本件事故之肇事主因
；⑷被告彭智偉於警詢時自陳大學畢業、家庭及經濟狀況小
康，職業為工；被告陳品豪於警詢時自陳專科畢業、家庭及
經濟狀況小康，職業為工程師等一切量刑事項，分別量處如
主文所示之刑，並均諭知易科罰金之折算標準。 ㈣被告2人均未曾因故意犯罪而受有期徒刑以上刑之宣告，有上 開被告2人之前案紀錄表各1份在卷可參。本院審酌被告2人 犯後均坦承犯行，並與告訴人成立調解且均履行賠償完畢， 堪信被告2人經此教訓後，當知所警愓，信無再犯之虞，故 認對被告2人所宣告之刑，以暫不執行為適當，均依刑法第7 4條第1項第1款規定，併予宣告緩刑如主文所示，以啟自新 。
三、不另為不受理部分：
公訴意旨另認被告彭智偉於本案交通事故對被告陳品豪亦涉 犯刑法第284條前段之過失傷害罪嫌，惟被告陳品豪已具狀 撤回對被告彭智偉之過失傷害告訴，此有刑事撤回告訴狀1 份在卷可參（本院卷第367頁），本應諭知不受理判決，惟 此部分如成立犯罪，與被告彭智偉前開所犯過失致人於死罪 間，具有想像競合犯之裁判上一罪關係，是本院不另為不受 理之諭知。
四、依刑事訴訟法第449條第2項、第3項、第454條第2項，逕以 簡易判決處刑如主文。
五、如不服本件判決，得自收受送達之日起20日內，向本院提起 上訴狀（須附繕本）。
本案經檢察官陳豐勳提起公訴、移送併辦，檢察官吳宣憲到庭執行職務，嗣由本院改依簡易判決處刑。
中 華 民 國 113 年 12 月 31 日 埔里簡易庭 法 官 任育民以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀，（均須
按他造當事人之數附繕本）「切勿逕送上級法院」。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。 書記官 詹書瑋 中 華 民 國 113 年 12 月 31 日
附錄本案論罪科刑法條：
中華民國刑法第276條
因過失致人於死者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
附件一：
臺灣南投地方檢察署檢察官起訴書
112年度偵字第379號 被 告 彭智偉 男 28歲（民國00年0月0日生） 住新竹縣○○鄉○○村○○路000號 居新竹縣○○鎮○○路0段000巷0號 國民身分證統一編號：Z000000000號 陳品豪 男 26歲（民國00年0月00日生） 住南投縣○里鎮○○○巷0○0號 居新北市○○區○○街00巷00號6樓 國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告等因過失致死等案件，業經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、陳品豪於民國111年10月9日13時34分許，騎乘車牌號碼000- 0000號大型重機(下稱甲機車)搭載鄭心泙，沿南投縣埔里鎮 中山路1段由東往西方向行駛，行經該路段21之5號前，欲超 越同向、前方由彭智偉所駕駛之車牌號碼000-0000號自用小 客車(下稱乙車)，而彭智偉復欲超越其前方車輛；陳品豪、 彭智偉本應注意汽車行駛時，駕駛人應注意車前狀況及兩車 並行之間隔，並隨時採取必要之安全措施；又應注意汽車欲 超越同一車道之前車時，須先按鳴喇叭二單響或變換燈光一 次，前行車減速靠邊或以手勢或亮右方向燈表示允讓後，後 行車始得超越，超越時應顯示左方向燈並於前車左側保持半 公尺以上之間隔超過，行至安全距離後，再顯示右方向燈駛 入原行路線，而依當時客觀上均無不能注意之情事，陳品豪 即貿然駛入對向車道欲超越乙車，迨甲機車行駛至乙車左後 方(約駕駛座後方)，乙車亦貿然超車而駛入對向車道，因而 碰撞甲機車，致陳品豪、鄭心泙人車倒地，陳品豪受有右側
手部第一掌骨基底部骨折、右側手部擦傷、右側膝部擦傷、 左側膝部擦傷、右側小腿擦傷、左側小腿擦傷等傷害，鄭心 泙則受有傷害，雖經送醫急救，仍於同日14時42分許，因頭 部外傷顱骨骨折併創傷性顱內出血死亡。
二、案經陳品豪、鄭心泙之父鄭建成告訴暨本署檢察官相驗後簽 分偵辦。
證據並所犯法條
一、證據清單及待證事實：
編號 證據名稱 待證事實 1 被告陳品豪於警詢及偵訊中之供述 被告陳品豪固坦承有於上開時地發生車禍，且被害人鄭心泙因而死亡等事實，惟辯稱：伊騎乘之甲機車超車時，已經行駛至乙車之駕駛座附近，沒想到乙車突然變換車道才導致車禍云云。 2 被告彭智偉於警詢及偵訊中之自白 全部犯罪事實。 3 告訴人即被害人鄭心泙之父鄭建成於警詢及偵訊中之指證 全部犯罪事實。 4 道路交通事故現場圖、調查報告表(一)、(二)、本署檢驗報告書、相驗屍體證明書、臺中榮民總醫院埔里分院診斷證明書、刑案現場照片、甲機車、乙車之行車紀錄器影像翻拍照片、車輛詳細資料報表、甲機車、乙車之行車紀錄器錄影光碟、交通部公路總局臺中區監理所111年11月14日投鑑字第1110279816號函暨所附該所南投縣區車輛行車事故鑑定會鑑定意見書 全部犯罪事實。 二、核被告彭智偉所為，係犯刑法第284條前段之過失傷害及同 法第276條之過失致死等罪嫌；被告陳品豪所為，係犯刑法 第276條之過失致死罪嫌。被告彭智偉以一行為犯上開2罪， 請依刑法第55條想像競合之規定，從較重之過失致死罪嫌論 處。
三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。 此 致
臺灣南投地方法院
中 華 民 國 112 年 1 月 11 日 檢察官 陳豐勳本件證明與原本無異
中 華 民 國 112 年 2 月 1 日 書記官 李冬梅所犯法條
刑法第284條前段
因過失傷害人者，處 1 年以下有期徒刑、拘役或 10 萬元以下罰金。
刑法第276條
因過失致人於死者，處 5 年以下有期徒刑、拘役或 50 萬元以下罰金。
附件二：
臺灣南投地方檢察署檢察官移送併辦意旨書
112年度偵字第1364號 被 告 彭智偉 男 28歲（民國00年0月0日生） 住新竹縣○○鄉○○村○○路000號 居新竹縣○○鎮○○路0段000巷0號 國民身分證統一編號：Z000000000號 陳品豪 男 26歲（民國00年0月00日生） 住南投縣○里鎮○○○巷0○0號 居新北市○○區○○街00巷00號6樓 國民身分證統一編號：Z000000000號
上列被告等因過失致死案件，業經偵查終結，應與臺灣南投地方法院審理之案件併案審理，茲將犯罪事實、證據、所犯法條暨併案理由分述如下：
一、犯罪事實：陳品豪於民國111年10月9日13時34分許，騎乘車 牌號碼000-0000號大型重機(下稱甲機車)搭載鄭心泙，沿南 投縣埔里鎮中山路1段由東往西方向行駛，行經該路段21之5 號前，欲超越同向、前方由彭智偉所駕駛之車牌號碼000-00 00號自用小客車(下稱乙車)，而彭智偉復欲超越其前方車輛 ；陳品豪、彭智偉本應注意汽車行駛時，駕駛人應注意車前 狀況及兩車並行之間隔，並隨時採取必要之安全措施；又應 注意汽車欲超越同一車道之前車時，須先按鳴喇叭二單響或 變換燈光一次，前行車減速靠邊或以手勢或亮右方向燈表示 允讓後，後行車始得超越，超越時應顯示左方向燈並於前車 左側保持半公尺以上之間隔超過，行至安全距離後，再顯示 右方向燈駛入原行路線，而依當時客觀上均無不能注意之情 事，陳品豪即貿然駛入對向車道欲超越乙車，迨甲機車行駛 至乙車左後方(約駕駛座後方)，乙車亦貿然超車而駛入對向 車道，因而碰撞甲機車，致陳品豪、鄭心泙人車倒地，陳品 豪受有右側手部第一掌骨基底部骨折、右側手部擦傷、右側 膝部擦傷、左側膝部擦傷、右側小腿擦傷、左側小腿擦傷等 傷害，鄭心泙則受有傷害，雖經送醫急救，仍於同日14時42 分許，因頭部外傷顱骨骨折併創傷性顱內出血死亡。案經鄭 心泙之父鄭建成委由林倩芸律師告訴偵辦。
二、證據
(一)道路交通事故現場圖、相驗屍體證明書、刑案現場照片、交 通部公路總局臺中區監理所南投縣區車輛行車事故鑑定會鑑 定意見書。
三、所犯法條：核被告彭智偉、陳品豪所為，均係犯刑法第276 條之過失致死罪嫌。
四、併案理由：被告2人前因過失致死等案件，經本署檢察官於1 12年1月11日以112年度偵字第379號案提起公訴，現由臺灣 南投地方法院案件審理中(惟被告之刑案資料查註紀錄表尚 未顯示審理案號)，有該案起訴書、本署全國刑案資料查註 表在卷可參。本件被告2人所涉相同罪嫌，與上開案件之犯 罪事實相同，為同一案件，爰請依法併予審理。 此 致
臺灣南投地方法院
中 華 民 國 112 年 2 月 17 日 檢察官 陳豐勳所犯法條
刑法第276條
因過失致人於死者，處 5 年以下有期徒刑、拘役或 50 萬元以下罰金。
附件三：
臺灣南投地方檢察署檢察官補充理由書
112年度蒞字第775號 被 告 彭智偉 男 28歲（民國00年0月0日生） 住新竹縣○○鄉○○村0鄰○○路000 號
居新竹縣○○鎮○○路0段000巷0號 國民身分證統一編號：Z000000000號 陳品豪 男 26歲（民國00年0月00日生） 住南投縣○里鎮○○里0鄰○○○巷0 ○0號
居新北市○○區○○街00巷00號6樓 國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告等因過失致人於死案件，前經本署檢察官以112年度偵字第379號（下稱【本案起訴書】）提起公訴，刻由貴院（下稱南投地院）勤股審理中（112年度交訴字第12號），茲補充理由如下：
一、【本案起訴書】犯罪事實一【原記載】：「行經該路段21之 5號前，欲超越同向、前方由彭智偉所駕駛之車牌號碼000-0 000號自用小客車(下稱乙車)，而彭智偉復欲超越其前方車 輛，」（見犯罪事實一第3-5行）。
二、茲【更正】為：「行經該路段21之5號前，欲【自左側】超 越同向、前方由彭智偉所駕駛之豐田廠牌、銀色車身、RAV4 型號、車牌號碼000-0000號自用小客車(下稱乙車)，而彭智 偉復【欲自左側】超越其前方正常行駛在自己車道之車號： 0000-00號之黑色小客車；」。
三、【本案起訴書】犯罪事實一【原記載】：「乙車亦貿然超車 而駛入對向車道，因而碰撞甲機車，致陳品豪、鄭心泙人車 倒地，」（見犯罪事實一第14-15行）。
四、茲【更正】為：「乙車亦貿然欲自左方超越其前車，而駛入 對向車道，因而乙車之左後葉子板、左後輪弧、左後保桿及 左後輪鋼圈與甲機車之右側車身發生碰撞，致陳品豪、鄭心 泙人車倒地，並跌落對向車道之邊溝內，」。
五、依據：
⑴告訴人兼被告陳品豪於警詢之指供述（見警卷111年10月9日 警詢筆錄第2頁第7答、第3頁第7及10答）。
⑵被告彭智偉於警詢之供述（見警卷111年10月9日警詢筆錄第2 頁第6答、第3頁倒數第1、4及5答）。
六、爰補充理由如上，並依『檢察機關辦理刑事訴訟案件應行注 意事項』第125條規定辦理。
此 致
臺灣南投地方法院
中 華 民 國 112 年 3 月 25 日
檢 察 官 吳 宣 憲
附件四：
臺灣南投地方檢察署檢察官補充理由書
112年度蒞字第1667號 被 告 彭智偉 男 29歲（民國00年0月0日生） 住新竹縣○○鄉○○村○○路000號 居新竹縣○○鎮○○路0段000巷0號 國民身分證統一編號：Z000000000號 陳品豪 男 26歲（民國00年0月00日生） 住南投縣○里鎮○○○巷0○0號 居新北市○○區○○街00巷00號6樓 國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告等因交通過失致人於死案件，前經本署檢察官以112年度偵字第379號（下稱【本案起訴書】）提起公訴，刻由貴院（下稱南投地院）勤股審理中（112年度交訴字第12號），茲補充理由如下：
一、【本案起訴書】犯罪事實一【原記載】：「騎乘車牌號碼00 0-0000號大型重機(下稱甲機車)搭載鄭心泙，」（見犯罪事 實一第1-2行）。
二、茲【更正】為：「騎乘車牌號碼000-0000號大型重機(下稱 甲車)搭載鄭心泙，」。
三、【本案起訴書】犯罪事實一【原記載】：「乙車亦貿然超車 而駛入對向車道，因而碰撞甲機車，」（見犯罪事實一第14 -15行）。
四、茲【更正】為：「乙車亦貿然超車而駛入對向車道，因而其 左後車身與甲車之右側發生碰撞，」
五、依據：
⑴被告彭智偉於警詢之供述（見相驗卷111年10月9日警詢筆 錄第3頁倒數第1答）。
⑵被告陳品豪於警詢之供述（見相驗卷111年10月9日警詢筆
錄第3頁第10答）。
六、爰補充理由如上，並依『檢察機關辦理刑事訴訟案件應行注 意事項』第125條規定辦理。
此 致
臺灣南投地方法院
中 華 民 國 112 年 6 月 15 日
檢 察 官 吳 宣 憲