臺灣臺南地方法院民事判決
113年度簡上字第92號
上 訴 人 明台產物保險股份有限公司
代 表 人 松延洋介
訴訟代理人 莊喬能
被上訴人 吳旭倫
上列當事人間請求侵權行為損害賠償(交通)事件，上訴人對於民
國113年2月26日本院臺南簡易庭112年度南簡字第1624號第一審
判決提起上訴，經本院於民國113年10月30日言詞辯論終結，判
決如下：
主 文
上訴駁回。
第二審訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、被上訴人經合法通知，無正當理由，未於言詞辯論期日到場
，核無民事訴訟法第386條各款所列情形，爰依上訴人聲請
，由其一造辯論而為判決。
二、上訴人即原審原告於本院答辯除與原判決記載相同者，茲引
用之外，補稱略以：被上訴人駕駛牌照號碼BEX-3500號車，
於民國111年10月23日4時45分許行經台86線橋下便道與萬年
七街口，因其支線道車（閃光黃燈）未讓幹線道車先行（閃
光紅燈）之過失，致上訴人所承保之被保險人即訴外人林怡
岑所有、訴外人王仁宏駕駛之牌照號碼BHV-9670號自用小客
車(下稱系爭車輛)受有損壞。該車輛毁壞部分，上訴人已依
保險契約賠付被保險人修理費用共計新臺幣(下同)584,215
元（其中工資為168,375元；零件415,840元)，扣除零件折
舊及王仁宏應負擔百分之30肇責後，爰依侵權行為及保險代
位之法律關係向被上訴人請求給付295,749元。【計算式：
（584,215元-161,716元折舊）x(l-30%)=295,749元】。依
證人簡怡岑所提出之「林怡岑、王仁宏-111年10月23日交通
事故損失明細表」（原審卷197頁），其中汽車維修費僅記
載3,532元（自費），足見林怡岑將維修費用債權讓與王仁
宏僅為其自費3,532元部分，王仁宏與被上訴人於調解委員
會和解之内容並未包含本件修車費用。保險法第53條規定屬
於法定債權移轉性質，立法意旨為使保險人之代位求償權不
致落空，並無給付賠償金予被保險人後，應通知債務人始對
債務人發生效力之特別規定，此與民法297條第1項所規定當
事人約定之債權讓與，非經讓與人或受讓人通知債務人，對
債務人不生效力者不同。是上訴人已依保險契約給付被保險
人賠償金後，不待通知即對被上訴人發生效力，而得對被上
訴人代位求償。上訴人既已賠償被保險人，而受移轉被保險
人對被上訴人之賠償請求權，而後被上訴人縱仍對無債權之
被保險人為給付，應屬非債清償，被上訴人無理由執以抗辯
。退步言，如認被上訴人對王仁宏所為之給付20,000元仍屬
有效之清償(假設語氣），亦僅能就該20,000元之金額生損
害賠償義務消滅之效力。並聲明：㈠原判決廢棄。㈡被上訴人
應給付上訴人295,749元及自起訴狀繕本送達被上訴人翌日
起至清償日止，按年息百分之5計算之利息。㈢第一、二審訴
訟費用由被上訴人負擔。
三、被上訴人即原審被告於本院答辯除與原判決記載相同者，茲
引用之外，補稱略以：當時已經和對方調解，也有簽字蓋章
，當時調解人員也都在場，代表已經有法律效力。被上訴人
當時不知道上訴人已經有賠償給訴外人林怡岑。調解完之後
一個多月，上訴人有寄一個通知給被上訴人，要被上訴人賠
償，但被上訴人已經調解完了，為何還有這個？調解當時已
經有談到修車費的部分，被上訴人有說被上訴人的修車費30
多萬元，所以有談到是否被上訴人就不用再負擔對方的修車
費，被上訴人自己的修車費用被上訴人就自行負擔，有談到
此部分。並聲明：駁回上訴。上訴費用由上訴人負擔。
四、得心證之理由：
(一)按因故意或過失，不法侵害他人之權利者，負損害賠償責任
；汽車、機車或其他非依軌道行駛之動力車輛，在使用中加
損害於他人者，駕駛人應賠償因此所生之損害。但於防止損
害之發生，已盡相當之注意者，不在此限。民法第184條第1
項前段、第191條之2分別定有明文。查：被上訴人與訴外人
王仁宏於111年10月23日凌晨4時45分許，在臺南市南區萬年
七街與台86線橋下便道交岔路口處發生本件事故，當時被上
訴人行向為閃光紅燈，王仁宏行向為閃光黃燈，雙方就本件
事故發生均有過失；上訴人於112年1月12日依保險契約賠付
林怡岑系爭車輛之修復費用584,215元（含工資費用168,375
元、零件費用415,840元）；林怡岑於112年5月2日將系爭車
輛之損害賠償債權讓與王仁宏，王仁宏於同日由簡怡岑代理
，與被上訴人在臺南市南區調解委員會達成調解，簽立112
年刑調字第0183號調解書等情，為兩造所不爭執，並有系爭
車輛之行車執照、理賠計算書、維修照片、發票、估價單、
臺南市政府警察局第六分局112年11月22日南市警六交字第1
120739726號函附事故調查資料、調解書、臺南市南區區公
所113年1月3日南南民字第1130017180號函附調解卷宗附卷
可稽（調字卷第11-39頁，南簡字卷第29-69、89、113-157
頁），且為兩造所不爭執，是此部分事實堪先認定。
(二)茲就兩造主要爭點論述如下：
⒈被上訴人與訴外人王仁宏成立之前開調解，其範圍是否包含
系爭車輛的車損?
⑴按解釋意思表示，應探求當事人之真意，不得拘泥於所用
之辭句，民法第98條定有明文，是解釋契約，應於文義上
及論理上詳為推求，以探求當事人立約時之真意，並通觀
契約全文，斟酌訂立契約當時及過去之事實、交易上之習
慣等其他一切證據資料，本於經驗法則及誠信原則，從該
意思表示所根基之原因事實、主要目的、經濟價值、社會
客觀認知及當事人所欲表示之法律效果，作全盤之觀察，
以為判斷之基礎，不能徒拘泥字面或截取書據中一二語，
任意推解致失其真意，而當事人已於契約書中約定之事項
，自不能脫離其文字、文義與內容意涵本身而於事後加以
扭曲、增益或忽略，此為契約解釋應依循之客觀性原則。
⑵上訴人雖主張前開調解內容不包含系爭車輛車損云云，然
觀之該調解內容記載：「對造人(即本件被上訴人)給付
聲請人(即訴外人王仁宏)醫療費、修車費、復健費、工作
損失及慰問金共計二萬元(含強制汽車責任保險)。給付
方式：對造人於112年5月2日在調解委員當場以前述金額
給付予聲請人，不另立據。對造人修車費自行負擔。兩
造拋棄本件民事其餘請求權，聲請人自調解成立日起就本
件刑事案件不予追究。」(南簡字卷第89頁)，並無排除系
爭車輛車損之記載，且於被上訴人給付王仁宏的項目裡也
已經明確載有「修車費」，就其文義與意旨，即是指稱系
爭車輛的修車費，別無其他。是上訴人所指前詞，已與前
開調解書之客觀內容有所扞格。上訴人雖請求調查證人簡
怡岑，但細閱其證詞內容可知(南簡字卷第175-177頁，簡
上字卷第60-62頁)，其代理王仁宏於進行前述調解時，並
未有明確向被上訴人提出、告知、表示系爭車輛已有保險
賠付而不在調解範圍或應扣除已賠付金額等情事，此與被
上訴人之歷次陳述內容較可以相符；而簡怡岑雖證稱：20
,000元其實不包含之前車損，因為車損已由保險公司處理
等語(南簡字卷第176頁)，但其此部分證詞涉及的保險賠
付之事，並未於調解當時揭示於外而使被上訴人可以確切
認知及知悉，被上訴人即不可能執此事項作為討論調解的
內容或要素，自不會將該事項當作意思表示內容的一部分
，加以林怡岑將系爭車輛損害賠償權利讓與王仁宏的債權
讓與書面中也沒有任何條件或限制的記載(南簡字卷第127
頁)，簡怡岑也證述調解當時並未詳細討論修車內容(南簡
字卷第175頁)，亦未將相關事宜記載於該調解書當中，因
此簡怡岑前揭證詞僅為其存在於內心的主觀念頭，並無可
能使被上訴人與簡怡岑均彼此認知而達成意思合致。
⑶從而，依前揭契約解釋之客觀性原則，實無法認為上開調
解內容有排除系爭車輛車損的合意情形。
⒉保險法第53條規定之代位權，有無民法第297條第1項之適用?
⑴保險法第53條第1項所定之保險人代位權，係本於法律規定
之債權移轉，若保險人於給付被保險人賠償金額後，自無
待乎被保險人另為移轉之行為，即當然取得代位行使對於
第三人之請求權。又民法第297條第1項固規定債權讓與非
經讓與人或受讓人通知債務人，對於債務人不生效力，惟
該項所稱之「對於債務人不生效力」者，係指相對之效力
而言，亦即讓與人與受讓間就債權之讓與，如未通知債務
人，僅對債務人不生效力而已，其於讓與人與受讓間所為
之債權讓與初不因之受影響而失其效力。民法為保險法之
補充法，保險法無規定者，自應適用民法有關之規定。故
保險人依保險法第53條第1項之規定行使法定代位權，固
應依民法第297條第1項之規定，於通知第三人後，始對該
第三人發生效力。但在未對第三人為保險代位之通知前，
第三人對被保險人所為之清償(賠償損失)，亦難謂為無效
而不生損害賠償義務消滅之效力(民法第310條第1項第2款
規定)，最高法院87年度台上字第280號判決同此見解。進
者，保險法第53條性質上屬法定債權移轉，與約定之債權
移轉本質上或有不同，但就法理而言，對被保險人負有賠
償義務之第三人(即該賠償義務的債務人)於賠償事故(保
險事故)生後，對原債權人之賠償義務，不僅其賠償範圍
不因債權另訂有保險契約而受影響，且關於其債務履行對
象之注意義務，亦不應因之而加重。是債權讓與的通知，
寓有保護債務人的立法意旨，此意旨在保險法第53條法定
債權移轉的狀態，並無不同。因此，若第三人未受通知有
保險人代位情形而已向被保險人為清償，其清償仍為有效
，賠償義務因此而消滅(另參：江朝國，「保險法基礎理
論」，99年9月5版再刷，第479-480頁)。
⑵上訴人雖於112年1月12日依保險契約賠付系爭車輛之修復
費用584,215元予該車輛所有人林怡岑，但截至被上訴人
於112年5月2日成立上開調解並當場給付賠償金予王仁宏(
由簡怡岑代理)之時，上訴人與本件損害賠償債權的原債
權人林怡岑，均未有將已發生保險法第53條規定的債權移
轉之情對於被上訴人為通知之行為，依前揭規定及說明，
該債權讓與對於被上訴人即不生效力；又林怡岑係於上訴
人於112年1月12日依保險法第53條規定而受讓債權之後，
於同年5月2日又將該債權依約定移轉方式讓與王仁宏，有
前揭債權讓與同意書可參（南簡字卷第127頁），然林怡
岑於同年5月2日當時已非債權人，縱然林怡岑與王仁宏訂
有債權讓與契約之債權行為，但讓與人即林怡岑已非債權
人，並無債權標的可以讓與給王仁宏，王仁宏無從取得該
債權，其等所為債權讓與之準物權行為，客觀上並無發生
債權轉讓之準物權移轉效力，對於被上訴人而言，其因未
受保險法第53條法定債權移轉通知而不知林怡岑已非債權
人之狀態，於進行前開調解時，其乃是認知王仁宏係自林
怡岑受讓該債權而與之成立調解並為清償，就對於債務人
依民法第297條第1項前段受到保護之利益狀態，並無不同
，是被上訴人自仍可依民法第297條第1項前段規定，主張
上揭法定債權移轉對其不生效力，其基於上開調解成立而
對於王仁宏所為之給付，可發生清償效力。
⑶綜此，被上訴人已於112年5月2日因清償而使系爭車輛損害
賠償債務發生消滅之效力，即無再對於上訴人負擔該賠償
義務之可言。是上訴人依保險法第53條規定，向被上訴人
請求給付如上訴聲明之金額及利息，即乏依據，難以准許
。
(三)從而，上訴人依保險法第53條、民法第184條第1項前段、第
191條之2規定，請求被上訴人給付295,749元及其法定利息
，並無理由，不應准許。原審為被上訴人勝訴判決，核屬允
當，於法無違。上訴意旨指摘原判決不當，求予廢棄改判，
為無理由，應駁回其上訴。
五、本件事證已臻明確，兩造其餘攻擊防禦方法，經核與本判決
結果不生影響，爰不一一論述。
六、據上論結，本件上訴為無理由，依民事訴訟法第436條之1第
3項、第385條第1項前段、第449條第1項、第78條，判決如
主文。
中 華 民 國 113 年 11 月 27 日 民事第一庭 審判長法 官 葉淑儀 法 官 吳彥慧 法 官 盧亨龍以上正本係照原本作成。
本判決不得上訴。
中 華 民 國 113 年 11 月 27 日 書記官 彭蜀方
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網