臺灣桃園地方法院刑事裁定
113年度撤緩字第260號
公 訴 人 臺灣桃園地方檢察署檢察官
受 刑 人 LITTHIMARN ADISAK
上列受刑人因公共危險案件，經聲請人聲請撤銷緩刑之宣告（11
3年度執聲字第2648號），本院裁定如下：
主 文
LITTHIMARN ADISAK之緩刑宣告撤銷。
理 由
一、聲請意旨略稱：受刑人LITTHIMARN ADISAK因公共危險案件
，前經本院以113年度桃交簡字第545號判決判處有期徒刑2
月、緩刑2年確定在案。惟受刑人陳明其為外籍人士，因語
言問題而無法與執行人員溝通，希望檢察官聲請撤銷緩刑宣
告，已合於刑法第75條之1第1項第4款所定撤銷緩刑宣告之
原因，爰依刑事訴訟法第476條規定聲請撤銷緩刑之宣告等
語。
二、按受緩刑之宣告，而有違反刑法第74條第2項第1款至第8款
所定負擔情節重大者，足認原宣告之緩刑難收其預期效果，
而有執行刑罰之必要者，得撤銷緩刑之宣告，刑法第75條之
1第1項第4款亦有明定。
三、經查，受刑人因公共危險案件，前經本院以113年度桃交簡
字第545號判決判處有期徒刑2月、緩刑2年，緩刑期間付保
護管束，並於113年7月3日確定在案，有上開刑事判決、臺
灣高等法院被告前案紀錄表在卷可查。然受刑人自陳：因語
言不通，無法與執行人員溝通，希望撤銷緩刑等情，有臺灣
桃園地方檢察署執行筆錄為憑，可見受刑人無意履行前開緩
刑負擔，且主動請求撤銷緩刑，益徵其無服從保護管束命令
意願，足認原宣告之緩刑難收預期效果，而有執行刑罰之必
要。從而，本件聲請為有理由，應予准許。
四、依刑事訴訟法第476條，刑法第75條之1第1項第4款，裁定如
主文。
中 華 民 國 113 年 11 月 27 日 刑事第十七庭 法 官 林欣儒以上正本證明與原本無異。
如不服本裁定，應於裁定送達後10日內向本院提出抗告狀。 書記官 郭哲旭中 華 民 國 113 年 11 月 27 日