臺灣臺南地方法院刑事裁定
113年度交訴字第161號
聲 請 人 辛楊月英（年籍詳卷）
辛益年 （年籍詳卷）
辛明珊 （年籍詳卷）
共同代理人 呂冠輝律師
被 告 力泳良
上列聲請人因被告涉犯過失致死案件，聲請訴訟參與，本院裁定
如下：
主 文
准許聲請人辛楊月英、辛益年、辛明珊參與本案訴訟。 理 由
一、聲請意旨略以：被告力泳良涉犯刑法第276條之過失致死罪 嫌，經臺灣臺南地方檢察署檢察官提起公訴，屬刑事訴訟法 第455條之38第1項第1款所列得為訴訟參與之案件；本件被 害人辛榮季因死亡無法聲請參加訴訟，聲請人辛楊月英、辛 益年、辛明珊為被害人之配偶與子女，為瞭解訴訟程序之經 過情形及卷證資料之內容，並適時陳述意見，以維護訴訟權 益，爰依法聲請參與本案訴訟等語。
二、按因故意、過失犯罪行為而致人於死或致重傷之罪之被害人 得於檢察官提起公訴後第二審言詞辯論終結前，向該管法院 聲請參與本案訴訟；前項各款犯罪之被害人無行為能力、限 制行為能力、死亡或因其他不得已之事由而不能聲請者，得 由其法定代理人、配偶、直系血親、三親等內之旁系血親、 二親等內之姻親或家長、家屬為之。法院於徵詢檢察官、被 告、辯護人及輔佐人之意見，並斟酌案件情節、聲請人與被 告之關係、訴訟進行之程度及聲請人之利益，認為適當者， 應為准許訴訟參與之裁定，刑事訴訟法第455條之38第1項第 1款、第2項前段、第455條之40第2項分別定有明文。三、經查：
㈠被告涉犯過失致人於死之案件，經檢察官提起公訴，現於本 院審理中，因被告所涉為因過失犯罪行為而致人於死之罪， 即屬刑事訴訟法第455條之38第1項第1款所列得聲請訴訟參 與之案件；而被害人已死亡，聲請人為被害人之配偶、直系 血親，有戶役政資訊網站查詢資料2份在卷可參，亦合於同
條第2項所定得聲請訴訟參與之要件。
㈡又本院就上開聲請訴訟參與之事徵詢檢察官、被告之意見， 經檢察官表示沒有意見、被告僅對罪名表示意見等情；復斟 酌本案為交通事故所生之過失致人於死案件，被告與上開聲 請人間原無任何關係，兼衡訴訟進行之程度及上開聲請人之 利益等情事後，認為准許訴訟參與有助於達成被害人訴訟參 與制度之目的，且無不適當之情形，是上開聲請人聲請訴訟 參與，均有理由，應予准許。
四、依刑事訴訟法第455條之40第2項，裁定如主文。 中 華 民 國 113 年 9 月 27 日 刑事第十五庭 審判長法 官 蕭雅毓
法 官 張瑞德
法 官 廖建瑋
以上正本證明與原本無異。
不得抗告。
書記官 蘇秋純
中 華 民 國 113 年 9 月 30 日