臺灣士林地方法院支付命令
113年度司促字第10617號
聲 請 人
即債權人 國泰世華商業銀行股份有限公司
法定代理人 郭明鑑
相 對 人
即債務人 翁振倫
一、債務人應向債權人清償新臺幣598,122元，及如附表所示之
利息、違約金，並賠償督促程序費用新臺幣500元，否則應
於本命令送達後20日之不變期間內，向本院提出異議。
二、債權人請求之原因事實如附件所載。
三、債務人未於不變期間內提出異議時，債權人得依法院核發之
支付命令及確定證明書聲請強制執行。
中 華 民 國 113 年 9 月 5 日
民事庭 司法事務官 蔡佳吟
附表
113年度司促字第010617號
利息：
本金 序號 本金 相關債務人 利息起算日 利息截止日 利息計算方式 001 新臺幣306218元 翁振倫 自民國113年5月15日起 至清償日止 年息8.03% 002 新臺幣291904元 翁振倫 自民國113年3月15日起 至清償日止 年息9.03%
違約金：
本金 序號 本金 相關債務人 違約金起算日 違約金截止日 違約金計算方式 001 新臺幣306218元 翁振倫 暨自民國113年5月16日起 至清償日止 其逾期在六個月以內部分，按前述利率之百分之十，逾期超過六個月至九個月以內部分，按前述利率之百分之二十，計算之違約金。 002 新臺幣291904元 翁振倫 暨自民國113年4月16日起 至清償日止 其逾期在六個月以內部分，按前述利率之百分之十，逾期超過六個月至九個月以內部分，按前述利率之百分之二十，計算之違約金。
附件：
債權人請求之原因事實：
一、緣債務人與債權人成立貸款契約書，於自民國111年12
月9日向債權人借款400,000元，借款利率依年利率8.03
%計算，債務人若未依約按期繳款時，除喪失期限利益
外，另本金逾期在六個月以內部分，按前述利率百分之
十，逾期超過六個月部分，按前述利率百分之二十，按
期計收違約金，每次違約狀態最高連續收取期數為9期
。詎債務人未依約繳款，現仍積欠債權人借款306,218
元及相關之利息及違約金未償付。另債務人與債權人成
立之貸款契約書，因係透過電子及通訊設備向債權人申
請所成立，其內容需透過科技設備始能呈現，爰依民事
訴訟法第363第2項規定提出呈現其申請內容之書面，併
予陳明。
二、緣債務人與債權人成立貸款契約書，於自民國112年3月
15日向債權人借款350,000元，借款利率依年利率9.03%
計算，債務人若未依約按期繳款時，除喪失期限利益外
，另本金逾期在六個月以內部分，按前述利率百分之十
，逾期超過六個月部分，按前述利率百分之二十，按期
計收違約金，每次違約狀態最高連續收取期數為9期。
詎債務人未依約繳款，現仍積欠債權人借款291,904元
及相關之利息及違約金未償付。另債務人與債權人成立
之貸款契約書，因係透過電子及通訊設備向債權人申請
所成立，其內容需透過科技設備始能呈現，爰依民事訴
訟法第363第2項規定提出呈現其申請內容之書面，併予
陳明。
三、茲債權人屢次催討無效，實有督促其履行之必要，特依
民事訴訟法第五百零八條規定，狀請 鈞院迅賜對債務
人核發支付命令，實感法便。
釋明文件：證據清單