臺灣臺南地方法院臺南簡易庭民事裁定
113年度南簡字第1365號
原 告 陳安蜜
上列原告陳安蜜與被告林宏霖間請求侵權行為損害賠償事件，係
就被告對原告辛安淣(ANIL SINGH)涉犯刑法第277條第1項傷害罪
，共同向本院113年度簡字第2202號傷害案件提起附帶民事訴訟
，經本院刑事庭以113年度簡附民字第149號裁定移送前來。惟因
犯罪而受損害之人，於刑事訴訟程序固得附帶提起民事訴訟，對
於被告請求回復其損害，但其請求回復之損害，以被訴犯罪事實
所生之損害為限，否則縱令得依其他事由，提起民事訴訟，亦不
得於刑事訴訟程序附帶為此請求（參見最高法院60年臺上字第63
3號判例要旨）。是倘原告提起刑事附帶民事訴訟請求被告賠償
之損害，非屬刑事判決所認定係因犯罪事實而生者，該部分仍應
繳納裁判費。又刑法第277條傷害罪，旨在保護被害人身體健康
等個人法益，故本件因被告之傷害行為所受身體、健康等權利侵
害所生損害，屬因犯罪事實所生之直接損害，而得提起刑事附帶
民事訴訟為請求。查陳安蜜係辛安淣(ANIL SINGH)之配偶，其主
張因身分法益受有侵害而生損害(如精神慰撫金)，非屬因犯罪事
實所生之直接損害，縱得依其他事由提起民事訴訟，仍不屬得提
起刑事附帶民事訴訟之範圍。是陳安蜜請求被告賠償精神慰撫金
300,000元，應徵第一審裁判費3,200元。茲依民事訴訟法第436
條第2項、第249條第1項但書之規定，限原告於收受本裁定送達5
日內補繳上開裁判費，逾期不補正，即駁回其訴，特此裁定。
中 華 民 國 113 年 9 月 6 日
臺南簡易庭 法 官 施介元
以上正本係照原本作成。
本裁定不得抗告。
中 華 民 國 113 年 9 月 6 日
書記官 曾怡嘉