臺灣桃園地方法院刑事簡易判決
113年度審簡字第827號
公 訴 人 臺灣桃園地方檢察署檢察官黃榮德
被 告 葉佐譽
上列被告因傷害案件，經檢察官追加起訴（113年度偵字第2120
號），被告於準備程序中自白犯罪，本院認為宜以簡易判決處刑
，爰不經通常審判程序，逕以簡易判決處刑如下：
主 文
葉佐譽共同犯傷害罪，處有期徒刑四月，如易科罰金，以新臺幣
一千元折算一日。
事實及理由
一、犯罪事實：葉佐譽、楊騰忠（另行審結）因與黃紹洪存有糾
紛，其2人遂於民國111年12月4日3時許，至桃園市○○區○○路
000巷00號黃紹洪住處前與其理論，因一言不合，其2人共同
基於傷害之犯意，當場分持石頭、棍子毆打黃紹洪，使其受
有左側眼結膜出血、左側眼眶骨與顏面骨閉鎖性骨折、左側
眼球及眼眶組織鈍傷、雙側手臂挫傷、頭部挫傷及左下巴擦
傷等傷害。
二、證據名稱：
㈠被告葉佐譽於偵查及本院準備程序中之自白。
㈡證人即告訴人黃紹洪於警詢及偵查中之證述、證人王鉦傑於
偵查中之證述；同案被告楊騰忠於警詢、偵查中之陳述。
㈢林口長庚醫院診斷證明書、現場監視器錄影檔案、員警密錄
器錄影檔案及截圖。
三、論罪科刑：
㈠核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪。
㈡被告與楊騰忠就本件犯行間，有犯意聯絡及行為分擔，為共
同正犯。
㈢爰審酌被告犯後坦承罪行，然告訴人傷勢非輕，且被告未能
與告訴人達成和解或賠償損害而得其原諒，經告訴人請求本
院從重量刑，兼衡被告犯罪之動機、目的、手段、生活及經
濟狀況、素行、年紀、智識程度等一切情狀，量處如主文所 示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。
四、應依刑事訴訟法第449條第2項、第3項、第454條第1項，逕 以簡易判決處刑如主文。
五、如不服本判決，應於判決送達後20日內，向本院提出上訴狀 （應附繕本），上訴於本院合議庭。
中 華 民 國 113 年 8 月 14 日
刑事審查庭 法 官 馮浩庭
以上正本證明與原本無異。
書記官 林希潔
中 華 民 國 113 年 8 月 15 日附錄本案論罪科刑法條：
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。