臺灣桃園地方法院刑事簡易判決
113年度審原簡字第74號
公 訴 人 臺灣桃園地方檢察署檢察官李韋誠
被 告 江喬威
指定辯護人 本院公設辯護人彭詩雯
上列被告因恐嚇等案件，經檢察官提起公訴（113年度偵字第654
4號），被告於準備程序中自白犯罪，本院認為宜以簡易判決處
刑，爰不經通常審判程序，逕以簡易判決處刑如下：
主 文
江喬威犯無故侵入他人住宅罪，處拘役二十日，如易科罰金，以
新臺幣一千元折算一日；又犯恐嚇危害安全罪，處拘役三十日，
如易科罰金，以新臺幣一千元折算一日。應執行拘役四十日，如
易科罰金，以新臺幣一千元折算一日。
事實及理由
一、犯罪事實：江喬威於民國113年1月6日1時許，前往簡逸鴻位
於桃園市○○區○○路0號住處，竟基於無故侵入住宅之犯意，
未得簡逸鴻同意，翻越該址房屋旁之停車場鐵皮圍牆，自後
門進入上址屋內。嗣經簡逸鴻發覺，要求其離去時，另基於
恐嚇之犯意，對簡逸鴻恫稱：「要找人砍死你！」之加害生
命、身體言語，使簡逸鴻心生畏懼，致生危害於安全。
二、證據名稱：
㈠被告江喬威於警詢、偵查之供述及本院準備程序中之自白。
㈡告訴人簡逸鴻於警詢時之陳述。
㈢現場照片。
三、論罪科刑：
㈠核被告所為，分別係犯刑法第306條第1項之無故侵入他人住
宅罪及同法第305條之恐嚇危害安全罪。
㈡被告所犯2罪間，犯意各別，行為互殊，應分論併罰。
㈢爰審酌被告犯後坦承罪行，惟未與告訴人達成和解或賠償，
兼衡其犯罪動機、目的、手段及所生危害暨其生活及經濟狀
況、素行、年紀及智識程度等一切情狀，分別量處如主文所 示之刑，及諭知易科罰金之折算標準，並定其應執行之刑及 諭知易科罰金之折算標準。
四、應依刑事訴訟法第449條第2項、第3項、第454條第1項，逕 以簡易判決處刑如主文。
五、如不服本判決，應於判決送達後20日內，向本院提出上訴狀 （應附繕本），上訴於本院合議庭。
中 華 民 國 113 年 8 月 5 日
刑事審查庭 法 官 馮浩庭
以上正本證明與原本無異。
書記官 林希潔
中 華 民 國 113 年 8 月 8 日附錄本案論罪科刑法條：
中華民國刑法第305條
以加害生命、身體、自由、名譽、財產之事恐嚇他人，致生危害於安全者，處二年以下有期徒刑、拘役或九千元以下罰金。中華民國刑法第306條
無故侵入他人住宅、建築物或附連圍繞之土地或船艦者，處1 年以下有期徒刑、拘役或9千元以下罰金。
無故隱匿其內，或受退去之要求而仍留滯者，亦同。