臺灣新竹地方法院刑事簡易判決
113年度竹簡字第399號
聲 請 人 臺灣新竹地方檢察署檢察官
被 告 鍾瓊茹
上列被告因過失傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（113
年度偵字第3623號），本院判決如下：
主 文
鍾瓊茹犯過失傷害罪，處拘役參拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、鍾瓊茹（所涉容任其女為吳○沂沐浴，致吳○沂受傷部分，另 經檢察官為不起訴處分）未領有保母執照，自民國112年8月 1日起，受其同學陳信寰之妻吳羿璇委託，收託吳羿璇所生3 胞胎其中2名幼女即吳○沂及吳○澄（均為000年0月生、真實 姓名年籍詳卷），雙方並約定以每月新臺幣4萬元報酬，由 鍾瓊茹自週日晚上起至週五傍晚止，在其位於新竹市○區○○ 路000巷00號20樓之2住處，全日24小時照顧吳○沂及吳○澄， 並由鍾瓊茹至吳羿璇住處接送吳○沂及吳○澄。詎鍾瓊茹本應 注意嬰兒體膚脆弱，須細心照料其身體健康與安全，而依當 時情形，並無不能注意之情事，竟疏未注意及此，於112年8 月31日凌晨2至3時許，在上址住處房間內，取用冷氣遙控器 時，不慎將遙控器掉落砸在吳○沂右側太陽穴上，致吳○沂受 有臉部挫傷之傷害。嗣鍾瓊茹於112年9月1日晚上送回吳○沂 ，吳羿璇發現吳○沂右側太陽穴周邊瘀青，經當面及透過通 訊軟體LINE詢問鍾瓊茹，始悉上情。案經吳羿璇委請林殷竹 律師訴由臺灣新竹地方檢察署檢察官偵查後聲請簡易判決處 刑。
二、證據：
（一）被告鍾瓊茹於偵查中之自白（他字第21號卷第31頁、第45 頁）。
（二）告訴人吳羿璇於偵查中之指訴（他字第21號卷第30至31頁 ）。
（三）告訴人提出之LINE對話紀錄及新竹馬偕紀念醫院112年9月 2日診斷證明書各1份（他字第21號卷第7至14頁、第15頁 ）。
三、論罪科刑：
（一）核被告所為，係犯刑法第284條前段之過失傷害罪。（二）爰審酌被告與告訴人之夫為同學，因告訴人生育3胞胎無
法全程親自照顧，而受告訴人委託於週日晚上至週五傍晚 之週間全日24小時照顧其中2名幼女，並到告訴人住處接 送，讓告訴人可以在家等候免於奔波，其對於受託之吳○ 沂及吳○澄除本案過失致吳○沂受傷外，從其與告訴人之對 話紀錄中，亦可見其細心照顧及觀察吳○沂及吳○澄日常作 息並翔實回報告訴人，本件一時疏忽致吳○沂受傷未能主 動告知，在告訴人察覺追問後才吐實，誠屬不該，幸吳○ 沂並無後遺症，併念及被告犯後坦承犯行，態度尚可，兼 衡其高職畢業之智識程度、已婚（見本院卷第9頁），及 案發情節、過失程度、被害人所受傷勢，雖被告有意調解 ，然因告訴人無意願而未能調解成立（見本院卷第29頁、 第39頁）及告訴人之意見（見本院卷第21頁）等一切情狀 ，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。四、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第1項， 刑法第284條前段、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1 第1項，逕以簡易判決處刑如主文。
五、如不服本判決，得自收受送達之翌日起20日內向本院提出上 訴狀，上訴於本院第二審合議庭（須附繕本）。本案經檢察官黃依琳聲請以簡易判決處刑。
中 華 民 國 113 年 7 月 16 日 新竹簡易庭 法 官 黃美盈
以上正本證明與原本無異。 中 華 民 國 113 年 7 月 17 日 書記官 曾柏方
附錄本案論罪科刑法條：
刑法第284條
因過失傷害人者，處1年以下有期徒刑、拘役或10萬元以下罰金；致重傷者，處3年以下有期徒刑、拘役或30萬元以下罰金。