臺灣橋頭地方法院刑事裁定
113年度單聲沒字第23號
公 訴 人 臺灣橋頭地方檢察署檢察官
被 告 陳昶聿
上列聲請人因被告違反著作權法案件（111年度偵字第9814號）
，聲請單獨宣告沒收（112年度聲沒字第132號），本院裁定如下
：
主 文
扣案如附表一所示之電子檔案、紙本資料、如附表二編號1所示之物品、編號7所示物品中編號1、3、6之外接硬碟均沒收。其餘聲請駁回。
理 由
一、聲請意旨略以：本件被告陳昶聿因涉嫌違反著作權法第91條 第2項之意圖銷售而擅自以重製之方法侵害他人著作財產權 、同法第91條之1第2項之明知係侵害著作財產權之重製物而 散布等罪嫌，經告訴人美國商聖智學習公司（下稱美商聖智 公司）、英國商培生教育出版股份有限公司（下稱英商培生 公司）、英國商約翰威立股份有限公司（下稱英商約翰公司 ）、美國商培生教育出版股份有限公司（下稱美商培生公司 ）、翰林出版事業股份有限公司（下稱翰林公司）、南一書 局企業股份有限公司（下稱南一公司）提起告訴，嗣因被告 與告訴人達成和解，經前揭告訴人撤回告訴，經臺灣橋頭地 方檢察署檢察官於111年度偵字第9814號案件中為不起訴處 分確定。本案扣押之如附表一所示之物，係被告所有，由其 重製而侵害告訴人著作財產權之物，扣案如附表二所示之物 ，則為被告所有，用以重製上開本案侵害著作財產權之物或 係被告之犯罪所得，爰依刑法第40條第3項、第38條第2項前 段、第38條之1第1項前段、第3項規定，聲請單獨宣告沒收 等語。
二、按供犯罪所用、犯罪預備之物或犯罪所生之物，屬於犯罪行 為人者，得沒收之。但有特別規定者，依其規定；前項之物 屬於犯罪行為人以外之自然人、法人或非法人團體，而無正 當理由提供或取得者，得沒收之。但有特別規定者，依其規 定；又第38條第2項、第3項之物、第38條之1第1項、第2項 之犯罪所得，因事實上或法律上原因未能追訴犯罪行為人之 犯罪或判決有罪者，得單獨宣告沒收，刑法第38條第2項、 第3項、第40條第3項分別定有明文。次按單獨宣告沒收由檢 察官聲請違法行為地、沒收財產所在地或其財產所有人之住
所、居所或所在地之法院裁定之，刑事訴訟法第455條之34 亦有明文。
三、經查，被告因涉嫌未經前開告訴人之同意或授權，於民國10 5年間起，陸續向淘寶不詳賣家購入或自網際網路搜尋下載 含有告訴人所有著作財產權之如附表一所示之電子檔案、紙 本資料，存放在被告所有如附表二編號1、7所示之電腦主機 或外接式硬碟內，或將上揭部分電子檔案列印為紙本，再以 手機行動網路登入其在蝦皮拍賣網站以「csc187872」帳號 所經營之賣場，刊登販售前揭非法重製著作之訊息，供不特 定人上網瀏覽，而以此方式侵害附表一所示告訴人公司之著 作財產權，而違反修正前著作權法91條第2項之意圖銷售而 擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權、同法第91條之1 第2項之明知係侵害著作財產權之重製物而散布等規定，因 被告等與前開告訴人調解成立，告訴人乃具狀撤回告訴，而 經臺灣橋頭地方檢察署檢察官於111年度偵字第9814號案件 中為不起訴處分等情，有上開不起訴處分書在卷可稽，並經 本院核閱該案偵查卷宗屬實。
四、本案扣案如附表一所示之電子檔案、紙本資料均為被告所有 ，經鑑驗結果，均係重製告訴人所有之著作，有前開告訴人 所提出之鑑識(鑑定)證明書在卷可參(警卷第135頁至第138 反頁、第156頁、第163頁)，亦經被告於警詢、偵查中供陳 明確，並自陳有將告訴人的部分出售等語（警卷第1頁至第4 頁；偵卷第30頁至第31頁），並參酌被告有在蝦皮網站上刊 登販賣附表一所示之部分著作，此有蝦皮購物網站頁面照片 在卷可參(警卷第185頁至第195反頁)。其所刊登販售之物品 又為應考用之題庫等物品，與附表一所示之物性質上有重合 性，被告無端收集、保存大量有同質性之題庫檔案，更將其 中部分刊登購物網站販售，其被刊登販售之部分(附表一編 號1-1、4)為被告犯罪所用之物；其他未被刊登販售之部分 ，也可認係作為可供被告販售之預備品項，難認與被告之販 售行為毫無關聯，而可認係預備供被告販售、散布所用之物 。被告所涉違反著作權法犯行雖因告訴人撤回刑事告訴而經 檢察官為不起訴處分，惟此乃因法律上原因未能追訴犯罪行 為人之犯罪，揆諸前揭說明，仍得依刑法第38條第2項、第4 0條第3項之規定單獨宣告沒收。
五、就扣按如附表二所示物品，其中編號1為被告收集、存放前 開電子檔案所用，此有前開鑑識證明書在卷可參；編號7所 示物品，則為被告備份編號1所示電腦主機之檔案所用，此 為被告所自承(偵卷第30頁至31頁)，又對照附表一，編號1 、3、6之外接式硬碟有作為前開電子檔案之載體，此二部分
均足認係供被告犯罪所用之物，檢察官依照刑法第38條第2 項、第40條第3項之規定單獨宣告聲請宣告沒收，於法亦無 不合，應予准許。至於附表二編號2至6所示物品、編號7中 的編號2、4、5、7外接硬碟，未經告訴人告訴，也欠缺鑑定 資料，無從認定其如何、侵害何人之著作財產權，尚難認此 部分為被告犯罪所用(或預備供犯罪所用)之物，況本案被告 已就此部分物品表示放棄權利、全權交由法院或地檢署處理 等語(警卷第3反頁)，尚難對此部分物品依前開規定宣告沒 收。
六、按犯罪所得，屬於犯罪行為人者，沒收之。犯罪所得已實際 合法發還被害人者，不予宣告沒收或追徵。沒收或追徵，有 過苛之虞、欠缺刑法上之重要性、犯罪所得價值低微，或為 維持受宣告人生活條件之必要者，得不宣告或酌減之。刑法 第38條之1 第1 項、第5 項、第38條之2 第3 項分別定有明 文。考其立法目的，係因過往犯罪行為人之犯罪所得，不予 宣告沒收，以供被害人求償，但因實際上被害人因現實或各 種因素，卻未另行求償，反致行為人因之保有犯罪所得。是 修正後刑法之沒收、追徵不法利得條文，係以杜絕避免行為 人保有犯罪所得為預防目的，並達成調整回復財產秩序之作 用，故以「實際合法發還」作為封鎖沒收或追徵之條件。然 因個案中，被告仍可能與被害人達成和解、調解或其他民事 上之解決，而以之賠償、彌補被害人之損失，此種將來給付 之情狀，雖未實際合法發還，仍無礙比例原則之考量及前揭 過苛條款之適用，是應考量個案中將來給付及分配之可能性 ，並衡量前開「過苛條款」之立法意旨，仍得以之調節而不 沒收或追徵，亦可於執行程序時避免重複執行沒收或追徵之 危險。查附表二編號8所示物品，雖為被告主動繳交之犯罪 所得(警卷第3反頁)，但被告已和前開告訴人均達成和解， 並賠償告訴人美商聖智公司、英商培生公司、英商約翰公司 、美商培生公司共28萬元；翰林公司6萬元，有被告與前開 告訴人之和解書在卷可參(偵卷第123頁、第157頁至第159頁 )，南一公司部分雖無和解契約與給付証明，然南一公司也 具狀表示已經和解不再追究等語(偵卷第143頁)，可見該公 司應已收受全額之和解金，且金額大於被告對該公司造成之 損害，本案可認被告已支付全額和解金，被告之犯罪所得已 實質上返還告訴人，倘再予追徵被告之從事重製行為所獲得 之報酬。殊屬重複剝奪被告之財產。職是，爰不諭知沒收附 表二編號8所示之物。
七、依刑事訴訟法第455條之36第1項前段、第2項、第259條之1 ，刑法第38條第2項前段、第40條第3項，裁定如主文。
中 華 民 國 113 年 6 月 21 日 刑事第四庭 法 官 蔡旻穎
以上正本證明與原本無異。
如不服本裁定，應於收受送達後10日內向本院提出抗告狀。中 華 民 國 113 年 6 月 21 日 書記官 許婉真
附表一：
編號 著作財產權人 名稱 種類 備註 1-1 美商聖智公司 (Test Bank)Chemistry 10th Edition by Zumdahl 以資料夾及壓縮檔(ZIP)格式存放，內分有WORD檔22個 扣案電腦主機 1-2 美商聖智公司 (Test Bank)Physics for Scientists and Engineers with Modern Physics 10E - Serway - TB 以資料夾及壓縮檔(ZIP)格式存放，內分有WORD檔44個 扣案電腦主機 1-3 美商聖智公司 Organic Chemistry 9th Edition John E. McMurry - TB 以資料夾及壓縮檔(ZIP)格式存放，內分有WORD檔39個、JPG檔1個 扣案電腦主機 1-4 美商聖智公司 Biology 10E - Solomon - TB 以資料夾及壓縮檔(ZIP)格式存放，內分有WORD檔、JPG檔57個 扣案電腦主機 2-1 英商培生公司 (Test Bank)University Physics with Modern Physics,14th Global Edition 以資料夾及壓縮檔(ZIP)格式存放，內分有WORD檔44個 扣案電腦主機 3-1 英商約翰公司 Rook_s Textbook of Dermatology 9e PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-2 英商約翰公司 Yamadas Textbook of Gastroenterology 6e PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-3 英商約翰公司 Pocket Guide to Gastrointestinal Drugs PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-4 英商約翰公司 Critical Care Medicine at a Glance - Leach, Richard M PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-5 英商約翰公司 Dermatology at a Glance - Chowdhury, Mahbub M. U PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-6 英商約翰公司 Haematology at a Glance, Fourth Edtion - Atul B. Mehta PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-7 英商約翰公司 History and Clinical Examination at a Glance - Gleadle, Jonathan PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-8 英商約翰公司 Medical Genetics at a Glance , Third Edition- Korf, Bruce R., Pritchard, Dorian J PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-9 英商約翰公司 Medical Pharmacology at a Glance, 7th Edition PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-10 英商約翰公司 Medicine at a Glance - Davey, Patrick PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-11 英商約翰公司 Neonatology at a Glance - Lissauer, Tom, Fanaroff, Avroy A PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-12 英商約翰公司 Oncology at a Glance - Dark, Graham G. PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-13 英商約翰公司 OSCEs at a Glance, Second Edition - Blundell, Adrian, Harrison, Richard PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-14 英商約翰公司 Paediatrics at a Glance - Miall, Lawrence, Rudolf, Mary, Smith, Dominic PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-15 英商約翰公司 Patient Safety and Healthcare Improvement at a Glance - Panesar, Sukhmeet S. PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-16 英商約翰公司 Perioperative Practice at a Glance - Wicker, Paul [SRG] PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-17 英商約翰公司 Public Health and Epidemiology at a Glance- Margaret Somerville PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-18 英商約翰公司 Reproductive System at a Glance PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-19 英商約翰公司 Situational Judgement Test at a Glance, The - Cartwright, Lara, Varian, Frances PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-20 英商約翰公司 Surgery at a Glance, Fifth Edition - Grace, Pierce A., Borley, Neil R PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-21 英商約翰公司 Trauma and Orthopaedics at a Glance - Willmott, Henry [SRG] PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-22 英商約翰公司 Lecture Notes Clinical Biochemistry 9e PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-23 英商約翰公司 Lecture Notes Dermatology 11e PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-24 英商約翰公司 Lecture Notes Diseases of the Ear, Nose and Throat 11e PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-25 英商約翰公司 Lecture Notes Emergency Medicine PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-26 英商約翰公司 Lecture Notes Medical Microbiology and Infection 5e PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-27 英商約翰公司 Lecture Notes Paediatrics 9e PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-28 英商約翰公司 Lecture Notes Psychiatry 11e PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-29 英商約翰公司 Abdominal X-rays for Medical Students PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 3-30 英商約翰公司 Critical Observations in Radiology for Medical Students PDF檔 扣案外接式硬碟編號6 4 美商培生公司 Campbell biology 12th testbank 生物題庫 紙本，裝訂成2冊 告訴代理人王碧珠購入 5-1 翰林公司 翰林我的網_歷屆學測精彩解析（00000000） 以資料夾存放，內有PDF檔47個 扣案外接式硬碟編號1 5-2 翰林公司 104下學年度翰林高中數學題庫光碟- 1.隨堂學習單 2.學測模擬試題 3.指考模擬試題 4.學測指考歷屆考古題 5.題本檔案 以資料夾存放，內分有： 1.76個檔案 2.2個檔案 3.8個檔案 4.45個檔案 5.826個檔案 扣案外接式硬碟編號3 6-1 南一公司 104上學年度南一高中數學題庫光碟-列印題本 以資料夾存放，內有28個PDF、WORD檔案 扣案外接式硬碟編號3
附表二：
編號 品名 單位 數量 1 電腦主機 台 1 2 後西醫口試寶典（影印版） 張 106 3 英文答案與解析（影印版） 張 114 4 GRE字彙 本 10 5 燒錄片光碟 片 1 6 影印版書籍 本 17 7 外接式硬碟 顆 7(有編號1至7) 8 現金 元 1萬6,000元
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網