臺灣南投地方法院刑事裁定
113年度聲字第338號
聲 請 人
即 被 告 詹國正
上列聲請人即被告因過失致重傷案件（113 年度交易字第100 號
），聲請付與卷證影本，本院裁定如下：
主 文
詹國正預納費用後，准許付與本院一一三年度交易字第一○○號過失致重傷案件卷內如附表所示之卷證資料影本，但涉及詹國正以外之人之個人資料部分，應予隱匿。持有該卷證內容之人，不得就該內容為非正當目的之使用。
理 由
一、聲請意旨詳如附件「刑事聲請閱卷狀」所載。二、被告於審判中得預納費用請求付與卷宗及證物之影本。但卷 宗及證物之內容與被告被訴事實無關或足以妨害另案之偵查 ，或涉及當事人或第三人之隱私或業務秘密者，法院得限制 之，刑事訴訟法第33條第2 項定有明文。參酌其立法意旨略 以：被告於審判中之卷證獲知權，屬其受憲法訴訟權保障所 應享有之防禦權，自得親自直接行使而毋庸經由辯護人輾轉 獲知，且不應因被告有無辯護人而有差別待遇。又刑事案件 之卷宗及證物，係據以進行審判程序之重要憑藉，基於憲法 正當法律程序原則，除卷宗及證物之內容與被告被訴事實無 關或足以妨害另案之偵查，或涉及當事人或第三人之隱私或 業務秘密者，法院得予以限制外，自應使被告得以獲知其被 訴案件卷宗及證物之全部內容，俾能有效行使防禦權。又所 稱卷證影本，包括翻拍證物之照片、複製電磁紀錄及電子卷 證等複本，法院辦理刑事被告聲請付與卷宗證物影本及檢閱 卷宗證物作業要點第2 點第1 項序言、第2 項亦有明文。三、經查，被告詹國正因涉犯過失致重傷案件，經檢察官起訴後 ，現正繫屬本院（案號：113 年度交易字第100 號），依上 說明，為保障被告獲悉卷內資訊之權利，並符便民之旨，就 卷內與被告被訴事實有關，且無足以妨害另案偵查或涉及當 事人、第三人之隱私或業務秘密等情事，亦無涉及國家機密 或其他依法令應予保密之事項，准許被告於預納費用後，交 付如附表所示之卷證資料影本，惟涉及被告以外之人之個人 資料部分，因屬被告以外之人之隱私範圍，且與被告本案防 禦權之行使無涉，自無使被告知悉之必要，應予隱匿，並依
刑事訴訟法第33條第5 項規定，諭知持有該卷證內容之人， 不得就該內容為非正當目的之使用。
四、依刑事訴訟法第220 條，裁定如主文。 中 華 民 國 113 年 6 月 19 日 刑事第二庭 法 官 陳育良
以上正本證明與原本無異。
如不服本裁定，應於裁定送達後10日內向本院提出抗告狀。 書記官 林儀芳
中 華 民 國 113 年 6 月 19 日
附表：【准許付與被告之卷內證據範圍】
一、人證部分
（一）證人即告訴人林守鳳
1.112年9月25日警詢筆錄（偵8537卷第23至29頁） 2.112年9月8日談話紀錄（偵8537卷第59頁）
二、書證部分
（一）臺灣南投地方檢察署112年度偵字第8537號卷（偵卷） 1.告訴人之臺中榮民總醫院埔里分院診斷證明書（偵卷第35 頁）
2.南投縣政府警察局道路交通事故初步分析研判表（偵卷第 37頁）
3.道路交通事故現場圖（偵卷第39頁）
4.道路交通事故調查報告表㈠、㈡（偵卷第41至43頁） 5.被告之南投縣政府警察局埔里分局交通事故處理小組道路 交通事故肇事人自首情形紀錄表（偵卷第45頁） 6.告訴人之南投縣政府警察局埔里分局交通事故處理小組道 路交通事故肇事人自首情形紀錄表（偵卷第47頁） 7.被告之南投縣政府警察局埔里分局交通事故處理小組道路 交通事故當事人酒精測定紀錄表（偵卷第49頁） 8.財團法人台灣商品檢測驗證中心呼氣酒精測試器檢定合格 證書（偵卷第51頁）
9.告訴人之南投縣政府警察局埔里分局交通事故處理小組道 路交通事故當事人酒精測定紀錄表暨臺中榮民總醫院埔里 分院檢驗報告（偵卷第53至55頁）
10.現場照片（偵卷第61至68頁）
11.監視器畫面截圖（偵卷第69至77頁） 12.車牌號碼000-0000號自用小貨車之車輛詳細資料報表（偵 卷第79頁）
13.車牌號碼000-000 號重型機車之車輛詳細資料報表（偵卷
第81頁）
14.告訴人之車籍查詢資料（偵卷第83頁） 15.被告之車籍查詢資料（偵卷第85頁）
16.南投縣政府警察局道路交通事故當事人登記聯單（偵卷第 93頁）
17.告訴人之臺中榮民總醫院診斷證明書（偵卷第101頁）
（二）臺灣南投地方檢察署113年度調偵字第67號卷（調偵卷） 1.南投埔里鎮公所113 年3 月19日埔鎮調字第1130008124號 函（調偵卷第9 頁）
（三）臺灣南投地方法院113年度交易字第100號卷（本院卷） 1.臺中榮民總醫院113年6月3日中榮醫企字第1134202393號 函所檢附告訴人之病歷資料（本院卷第119至201頁）
三、物證部分
（一）現場監視器畫面光碟
四、被告供述部分
（一）被告詹國正
1.112年9月27日警詢筆錄（偵卷第13至21頁） 2.112年6月21日談話紀錄（偵卷第57頁） 3.112年10月26日檢訊筆錄（偵卷第115至117頁） 4.113年5月6日本院審理筆錄（本院卷第27至32頁）