臺灣臺南地方法院刑事簡易判決
113年度簡字第1419號
聲 請 人 臺灣臺南地方檢察署檢察官
被 告 陳俊夫
林福成
上列被告等因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（113年
度營偵字第667號），本院判決如下：
主 文
陳俊夫犯傷害罪，處拘役伍日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
林福成犯傷害罪，處拘役拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯罪事實
一、陳俊夫、林福成係鄰居。2人於民國112年10月29日上午10時 33分許，在臺南市○○區○○街00號前發生爭執，各基於傷害之 犯意，出手互毆。致林福成受有背部、雙側手肘以及右側大 腿挫傷之傷害。陳俊夫受有顏面部大片挫擦傷，右膝擦傷之 傷害。
二、案經林福成、陳俊夫分別訴由臺南市政府警察局新營分局報 告臺灣臺南地方檢察署檢察官偵查起訴。
理 由
一、訊據被告陳俊夫於警詢及偵查中均坦承犯行；被告林福成否 認有何傷害犯行，辯稱：我沒有用手傷害他，他在說謊等語 。惟查：
㈠被告陳俊夫傷害部分：
被告陳俊夫坦承犯行，核與證人即告訴人林福成於警詢之證 述情節大致相符（警卷第19-25頁），並有告訴人林福成之 衛生福利部新營醫院112年10月29日診斷證明書（警卷第69 頁）及現場照片6張（警卷第63-67頁）等資料附卷可稽，足 認被告陳俊夫上開歷次任意性自白核與事證相符，洵堪採為 論罪科刑之依據而足採信。
㈡被告林福成傷害部分：
⒈被告陳俊夫、林福成（下稱被告2人）係鄰居。被告2人於112 年10月29日上午10時33分許，在臺南市○○區○○街00號前發生 爭執等情，為被告2人所不爭執，並有證人即告訴人陳俊夫
於警詢及偵訊時之證述（警卷第5-17頁、偵卷第25-26頁） 及現場照片6張（警卷第63-67頁）等資料存卷可參，是此部 分事實，堪以認定。
⒉經查，證人即告訴人陳俊夫於警詢時證稱：112年10月29日上 午10時至11時左右，我看見林福成在他家門口，欲詢問他為 什麼要把我三樓窗戶封起來，他突然間向我潑含有穢物之髒 水，並衝至我面前作勢要毆打我，當下我才會徒手毆打林福 成之身體，同時林福成也出拳毆打我面部及身體造成我受傷 （警卷第7頁）；復於偵查時具結證稱：我承認我有出手打 他，是因為林福成先潑我髒水，且用手抓我的臉，所以我的 顏面大片擦挫傷，還有抓我的過程中我有跌倒，所以右膝擦 傷等語（偵卷第26頁）。復觀諸告訴人陳俊夫之衛生福利部 新營醫院112年10月30日診斷證明書安南醫院診斷證明書內 容略以：顏面部大片挫擦傷、右膝擦傷；病患於000年00月0 0日下午4時24分至急診就醫，經診治後，於本院急診安排傷 口包紮、患處冰敷，並於同日離院，宜休養3日及門診複查 等語（警卷第71頁），細繹該診斷證明書之診斷日期為案發 翌日，衡諸常情，一般人以徒手互毆時，其身體及四肢極易 因突遭碰撞而受有傷害，當下雖有紅腫，無明顯瘀青，需待 時間經過，瘀青及疼痛程度始漸次明顯，告訴人陳俊夫於案 發時因被告林福成之傷害行為而受有前揭傷勢，尚非違於常 情，況勾稽證人陳俊夫之前後證詞，互核尚無明顯扞格或矛 盾之重大瑕疵之處，苟非親身經歷，難以虛偽杜撰之理，是 故告訴人陳俊夫所證上情應屬可信。被告林福成前揭所辯顯 屬卸責之詞，難謂可採。
㈢從而，本案事證明確，被告2人犯行，洵堪認定，均應依法論 科。
二、核被告2人所為，均係犯刑法第277條第1項之傷害罪。 三、爰以行為人之責任為基礎，審酌被告2人，未思以和平途徑 解決，反而使用暴力手段，以徒手方式互毆，致被告2人受 傷，法紀觀念明顯薄弱，所為實不可取；復考量被告陳俊夫 坦承犯行，犯後態度良好，被告林福成矢口否認犯行之犯後 態度，犯後態度不佳，兼衡本案之犯罪情節、被告2人之傷 勢、被告2人於本院判決前未能達成調解或獲得對方之原諒 ，及被告陳俊夫自陳為高中肄業、家庭經濟狀況小康之生活 狀況（警卷第5頁）等一切情狀；被告林福成自陳為專科畢 業、家庭經濟狀況小康之生活狀況（警卷第19頁）等一切情 狀，分別量處如主文所示之刑，並均諭知易科罰金之折算標 準，以示懲儆。
四、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第1項，
刑法第277條第1項、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之 1第1項，逕以簡易判決處刑如主文所示。
五、如不服本件判決，得自收受送達後20日內，向本院提出上訴 狀（附繕本），上訴於本院管轄之第二審地方法院合議庭。本件經檢察官李宗榮聲請逕以簡易判決處刑。
中 華 民 國 113 年 4 月 30 日 刑事第十六庭 法 官 黃俊偉以上正本證明與原本無異。
書記官 徐 靖 中 華 民 國 113 年 4 月 30 日附錄本案論罪科刑法條：
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。