臺灣士林地方法院民事裁定
113年度湖簡字第207號
原 告 沈玉秀
訴訟代理人 徐陟峯
上列原告與被告王慶源間請求侵權行為損害賠償（交通事件）事
件，原告提起刑事附帶民事訴訟，經本院刑事庭裁定移送前來（
111年度交附民字第160號），本院裁定如下：
主 文
原告應於本裁定送達後3日內，補繳第一審裁判費新臺幣10,680元，逾期未補正，即駁回其訴。
理 由
一、按刑事訴訟諭知無罪、免訴或不受理之判決者，應以判決駁 回原告之訴。但經原告聲請時，應將附帶民事訴訟移送管轄 法院之民事庭；第1項但書移送案件，應繳納訴訟費用，刑 事訴訟法第503條第1項、第3項分別定有明文。又附帶民事 訴訟除本編有特別規定外，準用關於刑事訴訟之規定。但經 移送或發回、發交於民事庭後，應適用民事訴訟法，刑事訴 訟法第490條亦有明文。次按，原告之訴有起訴不合程式或 不備其他要件之情形者，依其情形可以補正經審判長定期間 命其補正而不補正者，法院應以裁定駁回之，民事訴訟法第 249條第1項第6款亦有明文。
二、本件被告因刑事過失傷害案件經臺灣士林地方檢察署檢察官 提起公訴，嗣原告於本院111年度交易字第201號過失傷害案 件受理繫屬中撤回刑事告訴，經本院刑事庭111年度交易字 第201號判決諭知公訴不受理，原告聲請將本件附帶民事訴 訟移送本院民事庭審理，依刑事訴訟法第503條第3項規定， 原告應繳納裁判費。查，本件訴訟標的金額為新臺幣（下同 ）979,229元，應徵第一審裁判費10,680元。茲依民事訴訟 法第249條第1項但書規定，命原告於收受本裁定送達後3日 內補繳，逾期不繳，即駁回其訴，特此裁定。
中 華 民 國 113 年 2 月 29 日 內湖簡易庭 法 官 許凱翔
以上正本係照原本作成。
本件裁定不得抗告。
中 華 民 國 113 年 2 月 29 日 書記官 許慈翎