福建金門地方法院刑事判決
113年度易字第7號
公 訴 人 福建金門地方檢察署檢察官
被 告 翁敏琇
上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（112年度偵字第1194
號），本院判決如下：
主 文
本件公訴不受理。
理 由
一、公訴意旨如附件起訴書所載。
二、按告訴乃論之罪，告訴人於第一審辯論終結前得撤回其告訴 ；又告訴經撤回者，應諭知不受理之判決，並得不經言詞辯 論為之，刑事訴訟法第238條第1項、第303條第3款、第307 條分別定有明文。查本件告訴人林晉慧對被告翁敏琇提出告 訴，經檢察官認被告係觸犯刑法第277條第1項之傷害罪，依 同法第287條前段之規定，為告訴乃論之罪，茲告訴人具狀 撤回告訴，有其刑事撤回告訴狀在卷可按（本院卷第13頁） ，揆諸前開說明，本件爰不經言詞辯論，逕為諭知不受理之 判決。
據上論斷，依刑事訴訟法第303條第3款、第307條，判決如主文。
本件經檢察官施家榮、郭宇倢提起公訴。
中 華 民 國 113 年 1 月 22 日 刑事第一庭 法 官 魏玉英以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受判決後20日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。
書記官 蔡鴻源中 華 民 國 113 年 1 月 22 日
附件：
福建金門地方檢察署檢察官起訴書
112年度偵字第1194號
被 告 翁敏琇 女 18歲（民國00年0月00日生） 住金門縣○○鄉○○00號
國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告因傷害案件，業經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、翁敏琇於民國112年8月20日晚間6時至6時30分許，在金門縣 金寧鄉后湖海濱公園舉辦之嗨FUN玩水節戲水時，基於傷害 之犯意，持水槍攻擊現場工作人員林晉慧之眼睛，致林晉慧 受有左側眼睛紅腫及疼痛、雙眼急性結膜炎等傷害。二、案經林晉慧訴由金門縣警察局金城分局報告偵辨。 證據並所犯法條
一、證據清單及待證事實
編號 證據名稱 待證事實 1 被告翁敏琇於警詢及偵查中之供述 被告坦承於上開時地有持水槍進入戲水池，惟否認有何傷害告訴人林晉慧之犯行，辯稱：我進入水池後，將水槍給我舞團老師的小朋友玩，所以我在水池內都沒有拿水槍等語。 2 告訴人林晉慧於警詢及偵查中之指訴 證明被告於上開時地持水槍朝告訴人眼睛射擊之事實。 3 證人廖奕鈞於偵查中之證述 證明： ⑴被告於上開時地持水槍朝告訴人眼睛射擊不只一次，且攻擊告訴人之時間長達約半小時之事實。 ⑵被告當天有攜帶一名小朋友在水池一同遊玩之事實。 4 證人林育玲於偵查中之證述 證明持水槍攻擊告訴人之人為外型神似被告之女子，且該女子當天有攜帶一名小朋友在水池一同遊玩之事實。 5 告訴人與證人林育玲之LINE對話紀錄 證明告訴人當天有被一名女子持水槍攻擊之事實。 6 告訴人提供之衛生福利部金門醫院診斷證明書、惠明眼科診所診斷證明書各1紙、受傷照片1張 證明告訴人受有如犯罪事實欄所載傷害之事實。 二、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。 此 致
福建金門地方法院
中 華 民 國 113 年 1 月 4 日 檢 察 官 施家榮 郭宇倢
本件正本證明與原本無異 中 華 民 國 113 年 1 月 9 日 書 記 官 詹喬茵
所犯法條
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處 5 年以下有期徒刑、拘役或 50 萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒刑；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。