臺灣新北地方法院板橋簡易庭小額民事判決
112年度板小字第4312號
原 告 泰安產物保險股份有限公司
法定代理人 李松季
訴訟代理人 賴德謙
被 告 簡萬得
上列當事人間請求侵權行為損害賠償（交通）事件，於民國112
年12月8日言詞辯論終結，本院判決如下：
主 文
一、被告應給付原告新臺幣15,000元，及自民國112年11月30日 起至清償日止，按週年利率5%計算之利息。
二、原告其餘之訴駁回。
三、訴訟費用新臺幣1,000元由被告負擔新臺幣500元，及自本判 決確定之翌日起至清償日止，加給按週年利率5%計算之利息 ，餘由原告負擔。
四、本判決原告勝訴部分得假執行。
理由要領
一、兩造不爭執事項：
㈠、被告在民國112年3月17日，駕駛車牌號碼000-0000號自用小 客車，行經新北市板橋區篤行路三段與溪城路口處，因左轉 彎未讓直行車先行，撞到由訴外人鄭鈺祥所騎乘之車牌號碼 000-0000號普通重型機車(此為原告所承保的機車，下稱本 件機車)，致使本件機車受損。
㈡、原告因本件機車受損而支出修車費用新臺幣(下同)30,000元( 零件費用)。
二、經「與有過失」計算後，被告應負擔之賠償金額為15,000元 :
按損害之發生或擴大，被害人與有過失者，法院得減輕賠償 金額，或免除之，民法第217條第1項定有明文。此項規定之 目的，在謀求加害人與被害人間之公平，故在裁判上法院得 以職權減輕或免除之（最高法院85年台上字第1756號判決意 旨可稽）。本件車禍發生時，訴外人鄭鈺祥亦有超速行駛之 過失(本院卷第29頁)，此部分應由繼受損害賠償請求權之原 告承擔。本院參酌車禍發生的狀況、兩造於車禍時之行為， 認為本件汽車的駕駛應承擔的肇事原因之責任為50%，即原 告原得請求之金額應減去50%，基此，原告得請求之金額為1 5,000元(計算式:30,000元 x 【1-50%】=15,000元；元以下 四捨五入)。
三、附帶說明的是，如被告認原告將因修車而有獲利，應予扣減 賠償金額，就此事實須由加害人負主張及舉證責任，而不得 由法官主動依職權審酌，始符辯論主義基本原理。中 華 民 國 112 年 12 月 15 日 臺灣新北地方法院板橋簡易庭
法 官 沈 易
以上正本係照原本作成。
如不服本判決，應於收受送達後20日內以違背法令為理由向本庭（新北市○○區○○路○段00巷0號）提出上訴狀並表明上訴理由（應表明一、原判決違背法令及其具體內容；二、依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實），如於本判決宣示後送達前提起上訴者，應於判決送達後20日內補提上訴理由書（須附繕本），未依上揭期間補提合法上訴理由者，法院得逕以裁定駁回上訴。如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。中 華 民 國 112 年 12 月 15 日 書記官 吳婕歆
, 台灣公司情報網