臺灣高等法院刑事判決
112年度交上易字第307號
上 訴 人
即 被 告 施世輝
上列上訴人因過失傷害案件，不服臺灣新北地方法院112年度審
交易字第96號，中華民國112年4月20日第一審判決（起訴案號：
臺灣新北地方檢察署111年度偵字第56652號），提起上訴，本院
判決如下：
主 文
上訴駁回。
事實及理由
一、審理範圍
㈠、按上訴得明示僅就判決之刑、沒收或保安處分一部為之，刑 事訴訟法第348條第3項定有明文。
㈡、查本件上訴人即被告施世輝提起上訴，刑事上訴狀載明：「 希望能夠給予不須入監執行之刑責，用以持續勞動工作彌補 陳美鸞女士及其家屬」等語（見本院卷第15至19頁），復於 本院準備程序及審理時均陳稱：「（上訴要旨？）對於原審 判決認定之事實及罪名，沒有意見，原審判10月太重」、「 請求從輕量刑」、「（僅就刑的部分提起上訴，請求從輕量 刑？）是」等語（見本院卷第56、78頁），業已明示僅就原 判決之刑部分提起上訴，是依刑事訴訟法第348條第3項規定 ，本院審理範圍僅限於原判決關於刑之部分，不及於原判決 所認定之犯罪事實、所犯法條（論罪）等其他部分。二、被告提起上訴，上訴理由謂以：本件案發前，我母親剛過世 ，心情哀痛，案發當天駕車回家倒車不小心撞倒被害人陳美 鸞，我有請保險公司與被害人弟弟聯繫，也有心要處理，但 我能力有限，我父親身體狀況不好，我要照顧他，就只能打 零工賺錢，希望從輕量刑，讓我有機會對被害人補償等語。 經查：
㈠、按刑事審判旨在實現刑罰權之分配的正義，故法院對有罪被 告之科刑，應符合罪刑相當之原則，使輕重得宜，罰當其罪 ，以契合社會之法律感情，此所以刑法第57條明定科刑時應 審酌一切情狀，尤應注意該條所列10款事項以為科刑輕重之 標準，俾使法院就個案之量刑，能斟酌至當。至於量刑輕重 ，係屬事實審法院得依職權自由裁量之事項，苟其量刑已以 行為人之責任為基礎，並斟酌刑法第57條各款所列情狀，而
未逾越法定刑度或有濫用權限情事，即不得任意指為違法（ 最高法院75年台上第7033號判例、103年台度台上字第36號 判決意旨參照）。原審於判決理由欄內詳予說明其量刑基礎 ，且敘明係審酌各項情狀，顯已斟酌刑法第57條各款事由， 並基於刑罰目的性之考量、刑事政策之取向以及行為人刑罰 感應力之衡量等因素而為刑之量定，且以行為人責任為基礎 ，未逾越法定刑度。
㈡、審酌被告駕駛自用小客車，沿新北市○○區○○路00巷往○○街000 巷方向倒車行駛，本應注意車輛倒車時，除顯示倒車燈光或 手勢外，亦應謹慎緩慢倒退，並應注意行進中之其餘車輛及 行人，竟疏未注意在後方適有被害人同向步行中，即貿然倒 車，肇致本件交通事故發生，被害人因遭撞擊而倒地，受有 創傷性腦出血、語言溝通障礙且吞嚥困難、右側肢體無力之 重傷害；被告於原審及本院審理時雖坦承犯行，惟迄今尚未 與被害人家屬達成和解，填補被害人所受之損害，暨被告年 齡、素行、智識程度、家庭經濟狀況等情形，因認原審量處 有期徒刑10月，於刑法第284條後段過失重傷害罪之法定刑 度為3年以下有期徒刑、拘役或30萬元以下罰金整體觀之， 顯已考量被告違反注意義務之程度、未與被害人家屬和解及 被告之智識程度、家庭經濟狀況、被害人所受傷害暨康復情 形等情事，量刑堪認適當。
㈢、被告雖以上情請求從輕量刑等語。然查，被告之過失行為， 為本件車禍事故發生之肇事原因，被害人並無肇事歸責原因 ，被告違反注意義務之情節尚非輕微；且被害人因本件車禍 事故所受之傷勢，需以鼻胃管灌食，行動不便並無法自理日 常生活，需專人照顧，領有重度身心障礙證明，其意識及溝 通性、記憶力、定向力、計算能力、理解及判斷力、現在性 格特徵、智能檢查、心理學檢查等均無法測試，其意思表示 或辨識意思表示效果之程度為完全不能，無恢復之可能性， 而經臺灣新北地方法院以111年度監宣字第861號裁定宣告監 護一節，亦有天主教永和耕莘醫院診斷證明書、國立臺灣大 學醫學院附設醫院診斷證明書、被害人身心障礙證明、臺灣 新北地方法院民事裁定暨確定證明書在卷可按（見111他763 0卷第15至17、19頁、原審第67至73頁），被害人因被告之 前開駕車過失行為，承受無法回復之傷害。參以，被告雖再 三表示：有心處理、賠償被害人及其家屬所受之損害，然仍 未見其人有何積極與被害人家屬協商和解事宜，以尋求被害 人家屬原諒之舉，難認原審量刑失當，而有應予撤銷改判之 理由。
㈣、另被告本件犯行，雖符合刑法第74條第1項第1款之規定，惟
審酌被告之過失行為，致被害人受有前開無法回復之重傷害 ，造成被害人承受身心鉅大之創傷，犯罪所生損害非輕，且 迄今未能與被害人家屬達成和解，未能體諒被害人家屬照護 無法生活自理之被害人，所承受之經濟重擔及心理壓力，從 而，認被告本件犯行不宜以宣告緩刑，附此敘明。㈤、綜此而論，自難認原審量刑失當，有應予撤銷而改判較輕之 刑之理由。從而，本件被告之上訴為無理由，應予駁回。 三、據上論結，應依刑事訴訟法第368條，判決如主文。本案經檢察官黃筱文提起公訴，檢察官蔣志祥到庭執行職務。中 華 民 國 112 年 11 月 16 日 刑事第十九庭 審判長法 官 曾淑華
法 官 黃惠敏
法 官 李殷君
以上正本證明與原本無異。
不得上訴。
書記官 周彧亘
中 華 民 國 112 年 11 月 21 日