更生事件
臺灣新北地方法院(民事),消債更字,112年度,491號
PCDV,112,消債更,491,20231102,1

臺灣新北地方法院民事裁定
112年度消債更字第491號
聲 請 人 翁采蘋
非訟代理人 陳婕妤律師(扶助律師)
上列當事人聲請消費者債務清理事件，本院裁定如下：
主 文
聲請人應於本裁定送達後二十日內補正如附件所示事項，逾期未補正即駁回其聲請。
理 由
一、按聲請更生或清算不合程式或不備其他要件者，法院應以裁 定駁回之，但其情形可以補正者，法院應定期間先命補正， 消費者債務清理條例第8條定有明文。
二、本件聲請人具狀聲請更生，有如附件所示事項應予補正，爰 定期命補正，如逾期未補正，則駁回其聲請。
三、依消費者債務清理條例第8條但書，裁定如主文。中　　華　　民　　國　　112 　年　　11　　月　　2 　　日 民事第五庭 法　官　鄧雅心
以上正本係照原本作成。
本裁定不得抗告。
中　　華　　民　　國　　112 　年　　11　　月　　2 　　日 書記官　賴峻權
附件：
一、請預納郵務送達費新臺幣（下同）5,610元（暫依聲請人陳 報之債權人10人連同聲請人即債務人，合計11人，暫以每人 10份，每份51元計算：11人×10份×51元＝5,610元）；亦應指 定倘預納費用須退費時，退費之帳戶（限聲請人個人帳戶， 並提供存摺封面影本）。
二、請補正釋明本件聲請理由：聲請人應詳實具體說明債務種類 暨發生之原因、為何積欠債務、本件無法與最大債權人達成 前置協商或調解之詳細原因及有何不能清償債務或不能清償 債務之虞之情事？並提出相關證明文件。
三、聲請人除已陳報之債權人外，有無其他資產管理公司之債權 人或民間債權人存在？若有，各積欠債務為何？請確認所有 債權人及債權數額後，重行製作所有債權人清冊到院，並提 出除已陳報之債權人外之借貸證明文件、聯絡電話、地址及 相關還款證明資料。若重行製作債權人清冊之債權人大於10 人，請按超過之債權人人數，以每人10份、每份51元自行計 算郵務送達費並一併預納之。
★聲請人債權人清冊載明積欠裕富數位資融股份有限公司債務 部分，請提出相關借貸證明文件（例如借貸契約等）及完整



還款證明資料。
★聲請人債權人清冊載明積欠亞太普惠金融科技股份有限公司 債務部分，請提出相關借貸證明文件（例如借貸契約等）及 完整還款證明資料。
★聲請人債權人清冊載明積欠穩穩信用股份有限公司債務部分 ，請提出完整還款證明資料。
★聲請人債權人清冊載明積欠喬美國際網路股份有限公司債務 部分，請提出相關借貸證明文件（例如借貸契約等）及完整 還款證明資料。
★聲請人債權人清冊載明積欠二十一世紀數位科技股份有限公 司債務部分，請提出相關借貸證明文件（例如借貸契約等） 及完整還款證明資料。
★聲請人債權人清冊載明積欠信用通股份有限公司債務部分， 請提出相關借貸證明文件（例如借貸契約等）及完整還款證 明資料。
★務請提出上述相關借貸證明文件（例如借貸契約等）及完整 還款證明資料，否則難認有債務存在。　　
四、請提出聲請人聲請人「最新」戶籍謄本（記事欄不得省略） 、「最新」全國財產稅總歸戶財產查詢清單、民國109年度 至111年度綜合所得稅各類所得資料清單，並請向財團法人 金融聯合徵信中心申請「最新」聲請人之金融債權人清冊。 (勿以影本代替)
五、請補正聲請人之財產目錄，並逐一補正下列財產項目： ㈠土地、建築物最新登記第一類謄本（含他項權利部）。 ㈡動產（含名稱、種類、數量）。
㈢金融商品：
⒈請說明聲請人最近5年內有無從事國內股票、期貨、基金或其 他金融商品之投資？如有，請提出聲請人目前往來證券商之 交易明細查詢表、證券存摺封面、內頁影本及投資股票往來 金融機構存摺封面及內頁影本（應補登存摺至本裁定送達日 ）及相關之投資交易明細及證明文件。
⒉請向臺灣集中保管結算所股份有限公司申請聲請人本人自109 年度以來迄今於該公司之往來證券商、股票餘額、異動表等 相關資料。待該公司查詢核發保管帳戶客戶餘額表、客戶存 券異動明細表、集保戶往來參加人明細資料表（含帳號）及 投資人於清算交割銀行未開戶明細表等文件後，再一併陳報 本院。
㈣存款：
請向中華民國銀行商業同業公會全國聯合會申請查詢聲請人 於各金融機構之存款帳戶，並依循公會所查詢之所有金融機



構，「自行」向各該金融機構申請自聲請更生前2年至本裁 定送達日之後，於各金融機構之「存摺」之完整交易紀錄明 細。另提出之存款存摺及集保存摺，則請完整影印「清楚」 （須附完整內頁明細資料，包含金融機構名稱、帳號日期及 金額，並補登存摺至本裁定送達日之後，且不得以一次彙整 方式為登載），請務必「補登存摺」。此外，倘若僅提出存 款餘額證明，本院即難認聲請人已盡協力義務。 ★除聲請人陳報之郵局帳戶、彰化銀行帳戶、國泰世華銀行帳 戶、第一銀行帳戶、中國信託帳戶、玉山銀行帳戶及台新銀 行帳戶外，聲請人是否尚有其他金融機構之帳戶？若有，請 依前揭說明陳報之。
㈤保險單：
⒈請向中華民國人壽保險商業同業公會申請查詢歷年以聲請人 為要保人之人壽保險投保紀錄，待該公會核發查詢結果相關 文件後，再一併陳報本院。
⒉請依上開回函資料，提出以聲請人本人為要保人之所有保險 單（含人壽保單及儲蓄性、投資性保單），並敘明各保險契 約有效期限、每期保費金額、有無曾以保單向保險公司借款 ，以及若終止各該保險契約，可領回之金額各為若干？暨提 出繳交保費單據及保險契約影本。並請依下方表格方式，陳 報所有以聲請人擔任要保人，投保商業保險之情形（保單價 值準備金及解約金數額請自行逕向保險公司查詢，並陳報保 險公司出具之證明文件）：
編號 要保人 被保險人 受益人 保險公司 保險種類 保單價值準備金 解約金數額 1 2 3 ★除聲請人陳報之台灣人壽保單號碼0000000000號保單、郵政 簡易人壽保單號碼00000000已外，聲請人是否尚有無其他保 險單存在？若有，請依前揭說明陳報之。
㈥事業投資或其他資產在內之各類財產，並其性質及所在地。 ㈦財產如設定擔保債權、優先權或其他負擔，應一併表明（如 抵押權、質權等），並提出該等權利之設定契約書。 ㈧聲請人於聲請更生前2年迄今，期間內有無財產變動狀況？如 有，應詳述其原因情事，據實向法院陳報（即就上開財產之 有償、無償（原始或繼受）取得、移轉予他人、變更或設定 負擔等事實或法律行為致生得、喪、變更權利之情形），並 檢附相關證明文件。
六、請說明聲請更生前5年內是否曾擔任公司或商業行號之負責 人（依公司法第8條規定，負責人包含執行業務股東、董事 、經理人、清算人、發起人、監察人、檢查人、重整人、重 整監督人）。倘聲請人於此期間曾擔任公司負責人，請說明 聲請人擔任公司負責人期間每月平均實際營業額為多少？並



應一併提出該營利事業單位回溯5年內（即107年9月13日至1 12年9月12日）之營業人銷售額與稅額申報書、營業稅申報 書或相關證明文件到院供參。
七、請補正說明聲請人之家庭親屬狀況，製作親屬系統表，並逐 一說明下列事項：
㈠有無依法應受聲請人扶養之人？如有，請說明人數及其姓名 ？與聲請人關係？並提出親屬系統圖表與其等「最新戶籍謄 本（記事勿省略）」及聯絡方式（電話、地址或其他可為郵 務送達之地址、送達代收人等）。
㈡有無依法應負扶養聲請人義務之人？（所謂依法應負扶養聲 請人義務之人，係指依民法第1114條規定，應負扶養聲請人 義務之人）。如有，請說明人數及其姓名？與聲請人關係？ 並提出親屬系統圖表與其等最新戶籍謄本（記事勿省略）及 聯絡方式（電話、地址或其他可為郵務送達之地址、送達代 收人等），併說明該人有無扶養聲請人？如有，請提出聲請 人於聲請更生前二年，期間內所受領扶養費用之金額及其證 明文件。如無扶養聲請人，亦請敘明原因理由。八、請聲請人說明於聲請更生前2年迄今，有無遭第三人聲請強 制執行扣薪？或聲請人名下財產有無涉訟或扣押在案？如有 ，請陳報先前或目前繫屬中之訴訟或強制執行程序，暨其繫 屬法院、案號、股別並提出執行名義、法院裁定或判決等公 文書。若有遭扣薪，請敘明自何時起開始遭扣薪、每月遭強 制執行扣薪數額為何，又目前每月是否仍持續遭扣薪與目前 每月遭扣薪前、扣薪後領取之金額分別為何？並請提供相關 證明文件。
九、將來之更生程序得否順利進行，乃繫於聲請人依自身經濟狀 況所提更生方案是否確實可行及得兼顧債權人權益而定。倘 更生方案無履行之可能，法院將無法認可更生方案，債務人 提出本件聲請將無實益，故請聲請人釋明若經法院裁定開始 更生程序，將以何種經濟來源支應每月更生還款金額及必要 生活支出費用？有無其他可供擔保之人？無擔保及無優先權 債權人依更生程序所得受償之總額及其計算方法為何?請說 明每月能盡最大清償能力之更生方案為何？（即每月可供還 款金額、分期期數）。
（以上均請依序提出證明文件並加以標示（如標籤紙），且請務必「完整影印清楚」，並請於書狀列載證據目錄。另請聲請人向本院陳報之資料及任何陳述，切勿使用任何不確定之字樣。並請「詳細閱讀」後，逐一「誠實」補正，切勿缺漏。又上開請聲請人申請之資料，請「儘速申請」後陳報，否則本院難認聲請人已盡協力義務，有清理債務之真意與誠意。另請「一次」即補正齊



全。）