清算事件
臺灣士林地方法院(民事),司執消債清字,112年度,3號
SLDV,112,司執消債清,3,20231115,1

臺灣士林地方法院民事裁定
112年度司執消債清字第3號
債 務 人 翁書絃（原名翁祺淳即翁書絃）


上列債務人聲請消費者債務清理事件，本院裁定如下：
主 文
本件關於債務人如附表編號1、2之清算財團財產，以「由債務人提出新臺幣96,964元，於本件清算程序中按債權表比例分配予各債權人後，返還債務人」為處分方法。
理 由
一、按債權人會議得議決清算財團之管理及其財產之處分方法、 營業之停止或繼續、不易變價之財產返還債務人或拋棄，消 費者債務清理條例第118 條定有明文。次按法院不召集債權 人會議時，得以裁定代替其決議；但法院裁定前應將第101 條規定之書面通知債權人，復為同條例第121 條第1 項所明 定。又在法院裁定開始清算程序前，對於債務人之財產有質 權者，就其財產有別除權，而得不依清算程序行使其權利， 同條例第112 條第1 項及第2 項前段定有明文。二、查本件債務人聲請消費者債務清理事件，業經本院以111年 度消債清字第99號裁定自民國111日12月29日17時起開始清 算程序，並命司法事務官進行本件清算程序在案，有該裁定 附卷足憑（見本院卷第5頁）。另債務人有無擔保及無優先 權債權人共計15人，卷附本院112年3月2日日公告之債權表 可參（見本院卷第125至128頁）。次查，債務人於法院裁定 開始清算程序時名下尚有如附表所示之財產。
三、附表編號1為債務人之存款總額，編號2為第三人南山人壽保 險股份有限公司於112年5月26日，以南壽保單字第11200052 47號函陳報（見本院卷第167、168頁），債務人為要保人有 南山人壽保單3筆，解約金合計為95,953元。而債務人陳報 願提供等值現金冀保留附表所列編號2之保單等情，為保障 債權人之受償權益，並兼顧債務人繼續受有上開保單之保障 ，以債務人提出現款95,953元以代變價為處分方法，應屬適 當。復斟酌本件清算財團之規模及事件之特性，依首揭規定 ，不再召集本件債權人會議，爰以裁定代替本件債權人會議 之決議如主文。
四、如不服本裁定，應於裁定送達後10日內，以書狀向本院司法 事務官提出異議。
中 華 民 國 112 年 11 月 15 日
民事庭 司法事務官 藍凰嘉




　　

附表：
編號 財　產　種　類 財　產　現　值（新臺幣）/數量 備　註 1 存款合計 1,011元 1.中華郵政、第一銀行、安泰銀行、華南銀行等 2.債務人提出現款代替換價。 2. 南山人壽保單預估解約金 95,953元 1.保單號碼:Z000000000.Z000000000.Z000000000號 2.債務人提出現款代替換價。