臺灣宜蘭地方法院刑事簡易判決
112年度簡字第666號
聲 請 人 臺灣宜蘭地方檢察署檢察官
被 告 PHAN VAN PHUC（越南籍）
男 （民國85年【西元0000年】00月00日生）
NGUYEN VAN PHUC（越南籍）
上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（112年度
偵字第8333號），本院判決如下：
主 文
PHAN VAN PHUC、NGUYEN VAN PHUC共同犯傷害罪，各處拘役貳拾日，如易科罰金，均以新臺幣壹仟元折算壹日。 犯罪事實及理由
一、本案犯罪事實與證據及所犯法條，除「PHAM VAN PHUC」均 更正為「PHAN VAN PHUC」外，其餘均引用檢察官聲請簡易 判決處刑書之記載（如附件）。
二、應依刑事訴訟法第449條第1項、第3項、第454條第2項，刑 法第28條、第277條第1項、第41條第1項前段，刑法施行法 第1條之1第1項，判決如主文。
三、如不服本判決，應於收受送達判決之日起20日內，向本院提 起上訴（須附繕本）。
本案經檢察官張立言聲請簡易判決處刑。
中 華 民 國 112 年 10 月 6 日 簡易庭 法 官 李蕙伶
以上正本證明與原本無異。
書記官 劉婉玉
中 華 民 國 112 年 10 月 6 日附錄本案論罪科刑法條：
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。
附件：
臺灣宜蘭地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書 112年度偵字第8333號
被 告 PHAM VAN PHUC
NGUYEN VAN PHUC
上列被告等因傷害案件，已經偵查終結，認為宜以簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、PHAM VAN PHUC與NGUYEN VAN PHUC於民國112年9月12日17時 35分許，在宜蘭縣○○鄉○○路000巷00弄00號內政部移民署北 區事務大隊宜蘭收容所B區第2寢室內，因不滿同寢室受收容 人廖志民之個人衛生習慣，竟基於傷害人身體之犯意，共同 徒手或持衣服毆打廖志民，致其受有左側嘴唇浮腫瘀血之傷 害。
二、案經廖志民訴由內政部移民署北區事務大隊蘭收容所函送偵 辦。
證據並所犯法條
一、證據：（1）、被告PHAM VAN PHUC與NGUYEN VAN PHUC於內 政部移民署北區事務大隊蘭收容所調查時及本署偵訊時之自 白；（2）、告訴人廖志民於內政部移民署北區事務大隊蘭 收容所調查時及本署偵訊時之指訴；（3）、謝世雄診所診 斷証明書1份。
二、所犯法條：刑法第28條，第277條第1項。三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。 此 致
臺灣宜蘭地方法院
中 華 民 國 112 年 9 月 23 日 檢 察 官 張 立 言