臺灣高等法院臺南分院刑事判決
112年度上訴字第1229號
上 訴 人 臺灣臺南地方檢察署檢察官
被 告 陳俊翰
田清聿
上列上訴人因被吿傷害等案件，不服臺灣臺南地方法院112年度
訴字第560號中華民國112年6月28日第一審判決（起訴案號：臺
灣臺南地方檢察署112年度偵字第4659號），提起上訴，本院判
決如下：
主 文
上訴駁回。
事實及理由
一、上訴得明示僅就判決之刑、沒收或保安處分一部為之。刑事 訴訟法第348條第3項定有明文。本件檢察官僅就原判決關於 量刑部分提起上訴，業經明示在卷（本院卷第61頁、77頁） ，是原判決其他部分，均不在本院審理範圍。
二、本判決書關於犯罪事實、證據及理由，均引用原審判決書之 記載。
三、檢察官上訴意旨略以：本件被告陳俊翰、田清聿2人攔截告 訴人陳柏軒所駕車輛，隨即持械砸車並毆打告訴人，致告訴 人受有手肘開放性傷口約3公分及2公分、手部開放性傷口約 4公分併肌肉損傷及小腿開放性傷口約2*4公分、身體多處擦 傷之傷害，使告訴人精神上受創，且因上開傷勢迄今無法提 起重物，告訴人之損害非輕，又被告2人犯後迄今仍未能與 告訴人達成和解，其原因除金額未達成共識外，亦出於被告 陳俊翰、田清聿與告訴人協調時態度惡劣所致，是難認其等 犯後態度良好，原判決所量處之刑，顯無法達到警惕被告陳 俊翰、田清聿之目的，亦難契合告訴人之法律情感，容有再 行斟酌之餘地等語。
四、 經查：
㈠、原判決以被吿陳俊翰、田清聿共同犯刑法第277條第1項之傷 害罪、第354條之毀損罪，各事證明確，予以數罪併罰，於 量刑部分審酌被告陳俊翰、田清聿因認向告訴人所購買之毒 品純度不足而心生不滿，竟對告訴人為本案傷害、毀損犯行 ，所為實有不當。復考量其等犯後均坦承犯行之態度，惟因 雙方對於賠償金額未達共識，故迄未與告訴人達成和解。兼
衡被告陳俊翰供稱為○○畢業、擔任○○○、月薪約新臺幣（下 同）0萬元、家庭經濟狀況勉持；被告田清聿供稱為○○肄業 、擔任○○○、月薪約0萬0千元、家庭經濟狀況勉持等一切情 狀，就傷害罪部分各量處有期徒刑5月，毀損罪部分各量處 拘役50日，並均諭知易科罰金之折算標準。核其量刑部分之 認事用法並無違誤，裁量權之行使俱與卷內證據資料相符。
㈡、檢察官上訴意旨以被吿陳俊翰、田清聿未與告訴人和解或賠 償損失，指摘原判決量刑過輕，然此等量刑因素本為原判決 所審酌，並非漏未斟酌之情況，檢察官提起上訴再為爭執， 本屬無據，而被告如於刑事訴訟程序終結前賠償被害人或達 成和解，固為犯後態度良好與否之具體表現，然如未能達成 和解，則另有侵權行為損害賠償之民事責任，此項民法上之 求償權並不因刑事訴訟程序之終結而受有影響，屬彼此分立 之權利救濟管道，是縱使被告在刑事訴訟程序終結前，未能 與被害人達成和解，或賠償損失，仍得透過民事訴訟程序獲 得保障，於此情況下，刑事訴訟之量刑，則應側重於刑罰之 一般預防與特別預防功能，以被告之行為責任為基礎，依刑 法第57條規定量處適當之刑，則如於刑事案件審理中，被告 對於民事賠償責任並無何積極脫產或消極不願面對之事實， 亦難僅以被告未能與被害人達成和解，即認應予以從重量刑 。本件被告陳俊翰、田清聿未能與告訴人達成和解，被告另 須負擔民事賠償責任，原判決就被吿陳俊翰、田清聿刑事責 任部分，既已依卷內量刑證據，本於裁量權之行使而考量刑 罰一般預防與特別預防功能後，量處如原判決主文所示之刑 ，並無何量刑之瑕疵可指，檢察官上訴並未具體指明原判決 量刑有何與卷內量刑資料不相符合之處，亦未提出其他與原 審不同之量刑資料，僅以被吿陳俊翰、田清聿未能和解為由 指摘原判決量刑過輕，難認有理由。
五、綜上，原判決並無上訴意旨所指量刑違法或不當之處，檢察 官上訴請求撤銷改判較重之刑，為無理由，應予駁回。 六、被告陳俊翰經合法傳喚，無正當理由而不到庭，爰不待其陳 述逕行判決。
七、應適用之程序法條：刑事訴訟法第368條、第371條、第373 條。
本案經檢察官陳奕翔提起公訴、檢察官莊士嶔提起上訴、檢察官廖舒屏到庭執行職務。
中 華 民 國 112 年 9 月 28 日 刑事第四庭 審判長法 官 林逸梅
法 官 吳錦佳
法 官 蕭于哲
以上正本證明與原本無異。
傷害罪部分，如不服本判決應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀，其未敘述上訴理由者，並得於提起上訴後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。
毀損罪部分，不得上訴。
書記官 鄭信邦中 華 民 國 112 年 9 月 28 日
附錄本案論罪科刑法條：
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。
中華民國刑法第354條
毀棄、損壞前二條以外之他人之物或致令不堪用，足以生損害於公眾或他人者，處2年以下有期徒刑、拘役或1萬5千元以下罰金。