臺灣新北地方法院刑事簡易判決
112年度簡字第4301號
公 訴 人 臺灣新北地方檢察署檢察官
被 告 王順良
（現於法務部○○○○○○○○○○○執行中）
上列被告因傷害等案件，經檢察官提起公訴（ 109年度偵字第33
49號），因被告於本院準備程序中自白犯罪（112 年度易字第81
1號），逕以簡易判決處刑，判決如下：
主 文
王順良犯傷害罪，處拘役參拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。又犯侵入住居罪，處拘役貳拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。應執行拘役肆拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實、證據，除證據部分補充：「被告王順良於本 院準備程序時之自白」外，餘均引用如附件檢察官起訴書之 記載。
二、論罪科刑
㈠按行為後法律有變更者，適用行為時之法律，但行為後之法 律有利於行為人者，適用最有利於行為人之法律，刑法第2 條第1 項定有明文。經查，被告為本案傷害犯行後，刑法第 277 條業於108 年5 月29日修正公布，並於同年0 月00日生 效施行。修正前刑法第277 條第1 項原規定：「傷害人之身 體或健康者，處三年以下有期徒刑、拘役或一千元以下罰金 」；修正後則規定：「傷害人之身體或健康者，處五年以下 有期徒刑、拘役或五十萬元以下罰金」。經比較修正前後之 規定，刑法第277 條第1 項法定刑度提高為5 年以下有期徒 刑，且罰金刑亦提高為新臺幣50萬元，經比較新舊法適 用結果，被告行為時之舊法顯然對被告較為有利。是依刑法 第2 條第1 項前段規定，自應適用被告行為時之法律即修正 前刑法第277 條第1 項之規定，合先敘明。
㈡核被告所為，係犯修正前刑法第277 條第1 項傷害罪、刑法 第306條第1項侵入住居罪。而被告前開傷害與侵入住居之各 罪間，犯意各別，行為互殊，均應予分論併罰。 ㈢至被告有如起訴書所載之刑之執行完畢後故意再犯本件犯行 ，惟因檢察官就被告構成累犯之事實及應加重其刑之事項，
未為主張或具體指出證明方法（最高法院110年度台上大字 第5660號裁定參照），是本院自毋庸依職權調查並為相關之 認定，爰僅將被告之前科紀錄列入刑法第57條第5款【犯罪 行為人之品行】之量刑審酌事由，附此敘明。
㈣爰審酌被告與告訴人間為朋友關係，彼此間縱有爭執，亦當 冷靜溝通，秉持理性，有所節制，然其卻不思理性解決糾紛 ，任意進入他人房間內，並對告訴人為身體上之不法侵害， 造成告訴人受有頭部外傷、左側臉部、鼻部疼痛、嘴唇部鈍 挫傷及擦傷等傷害，於犯後終能坦承犯行，尚有悔意，犯後 態度尚可，兼衡被告之智識程度、家庭經濟狀況、暨犯罪之 動機、目的與手段等一切情狀，分別量處如主文所示之刑， 並分別依其家庭經濟狀況，諭知易科罰金之折算標準，並定 應執行之刑如主文，再諭知易科罰金之折算標準，以資懲儆 。
四、據上論斷，應依刑事訴訟法第449 條第2 項、第3 項、第45 4 條第2 項（本案採判決精簡原則，僅引述程序法條），逕 以簡易判決處刑如主文。
中 華 民 國 112 年 9 月 20 日 刑事第五庭 法 官 賴昱志
上列正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於送達後20日內敘明上訴理由，向本院提出上訴狀，上訴於本院第二審合議庭 (應附繕本) 。其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書「切勿逕送上級法院」。
書記官 張至善
中 華 民 國 112 年 9 月 21 日附錄本判決論罪法條：
附錄論罪科刑法條：
修正前中華民國刑法第277條第1項
傷害人之身體或健康者，處三年以下有期徒刑、拘役或一千元以下罰金。
中華民國刑法第306條
無故侵入他人住宅、建築物或附連圍繞之土地或船艦者，處 1年以下有期徒刑、拘役或 9 千元以下罰金。
無故隱匿其內，或受退去之要求而仍留滯者，亦同。
附件：
臺灣新北地方檢察署檢察官起訴書
109年度偵字第3349號
被 告 王順良 男 49歲（民國00年00月00日生） 住宜蘭縣○○鄉○○路000號 居新北市○○區○○街00巷0弄0號5 樓
國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告因傷害等案件，已經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、王順良①前於民國95年間，因施用毒品案件，經依臺灣臺北 地方法院裁定送觀察、勒戒後，認無繼續施用之傾向，於95 年10月25日執行完畢釋放出所，並由臺灣臺北地方法院檢察 署（現更名為臺灣臺北地方檢察署）檢察官以95年度毒偵緝 字第291、292號為不起訴處分確定。②又於上開觀察、勒戒 執行完畢釋放後5年內之97年間，因施用毒品案件，經臺灣 板橋地方法院（現更名為臺灣新北地方法院，下同）分別以 97年度簡字第8734號判決判處有期徒刑3月、3月，應執行有 期徒刑5月確定、以97年度簡字第9317號判決判處有期徒刑5 月確定，上開案件復經同法院裁定定應執行有期徒刑9月確 定（甲刑）。③另於98年間，因施用毒品案件，經同法院以9 8年度簡字第5959號、98年度簡字第6744號判決分別判處有 期徒刑6月、6月確定，上開案件復經同法院裁定定應執行有 期徒刑10月確定（乙刑），前揭甲刑、乙刑接續執行，於99 年11月28日執行完畢。④又因施用毒品案件，經同法院以101 年度易字第2415號判決判處有期徒刑8月，嗣經臺灣高等法 院以102年度上易字第1370號判決駁回上訴確定；⑤又因施用 毒品案件，經臺灣板橋地方法院以101年度易字第2560號判 決判處有期徒刑4月確定；⑥又因施用毒品案件，經同法院以 101年度易字第2971號判決判處有期徒刑8月確定；上揭④至⑥ 案件經同法院以102 年度聲字第3228號裁定應執行有期徒刑 1 年5 月確定，於103 年10月16日縮短刑期假釋出監付保護 管束，於103 年11月25日保護管束期滿假釋未經撤銷，其未 執行之刑，以已執行完畢論。詎其仍不知悔改，緣王順良與 陳祥吉係朋友關係，於不詳時間開始向陳祥吉借用新北市○○ 區○○路0段00號1樓居住，而凌振杉則為陳祥吉之房東。詎王 順良為取得凌振杉前委託陳祥吉處理之債務文件，竟於民國 108年2月10日晚間10時30分許，基於侵入住宅、傷害之犯意 ，未經陳祥吉同意，與其友人吳信吉、林國興、黃偉強等人 (上3人涉犯侵入住居部分另為不起訴處分)闖入上址1樓之房 間內，並徒手毆打陳祥吉，致其受有頭部外傷、左側臉部、 鼻部疼痛、嘴唇部鈍挫傷及擦傷等傷害，嗣經警獲報到場，
始悉上情。
二、案經陳祥吉訴由新北市政府警察局新莊分局報告偵辦。 證據並所犯法條
一、證據清單及待證事實：
編號 證據名稱 待證事實 1 被告王順良於警詢中之供述 坦承其有在告訴人陳祥吉房內徒手毆打告訴人，且於告訴人配偶陳寧告知請其離開其仍未離開之事實。 2 證人即告訴人陳祥吉於警詢及偵查中之指訴 證明其於上開時、地遭王順良徒手毆打並受有上揭傷勢之事實。 3 證人陳寧於警詢及偵查中之證述 證明其有見聞被告闖入告訴人房內並毆打告訴人之事實。 4 同案被告吳信吉、林國興、黃偉強於警詢中及吳信吉於偵查中之供述 證明其等均有看到被告毆打告訴人之事實。 5 衛福部樂生療養院診斷證明書 告訴人受有上開傷勢之事實。 二、按行為後法律有變更者，適用行為時之法律，但行為後之法 律有利於行為人者，適用最有利於行為人之法律，刑法第2 條第1項定有明文。被告行為後，刑法第277條業於108年5月 29日經總統公布修正施行，並自同年5月31日起生效。修正 前之刑法第277條第1項原規定：「傷害人之身體或健康者， 處三年以下有期徒刑、拘役或一千元以下罰金。」，修正後 之條文則為：「傷害人之身體或健康者，處五年以下有期徒 刑、拘役或五十萬元以下罰金。」經比較修正前後之法律， 新法提高法定刑上限，是本案經新舊法比較之結果，應以被 告行為時之法律即修正前之刑法第277條第1項對被告較為有 利。是核被告所為，係犯修正前刑法第277條第1項、刑法第 306條第1項侵入住居罪嫌。被告上開犯行犯意有別、行為互 殊，請分論併罰。又被告前受有期徒刑執行完畢，有刑案資 料查註紀錄表1份附卷可參，其於有期徒刑執行完畢後，5年 以內故意再犯本件有期徒刑以上之罪，為累犯，請依刑法第 47條第1項之規定，及參照司法院大法官會議釋字第775號解 釋，審酌是否依刑法累犯規定，加重其刑。
三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。 此 致
臺灣新北地方法院
中 華 民 國 109 年 8 月 31 日 檢 察 官 許慈儀本件正本證明與原本無異
中 華 民 國 109 年 10 月 12 日 書 記 官
附錄本案所犯法條全文
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處 5 年以下有期徒刑、拘役或 50 萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒刑；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。中華民國刑法第306條
無故侵入他人住宅、建築物或附連圍繞之土地或船艦者，處 1年以下有期徒刑、拘役或 9 千元以下罰金。
無故隱匿其內，或受退去之要求而仍留滯者，亦同。