臺灣臺北地方法院民事簡易判決
112年度店簡字第581號
原 告 財團法人中衛發展中心
法定代理人 謝明達
訴訟代理人 呂杰儒
被 告 速快輸出股份有限公司
兼
法定代理人 徐宗逸
上列當事人間請求返還補助款等事件，本院於民國112年9月12日
言詞辯論終結，判決如下：
主 文
原告之訴及假執行之聲請均駁回。
訴訟費用新臺幣4,520元由原告負擔。
事實及理由
壹、程序事項：
一、按訴狀送達後，原告不得將原訴變更或追加他訴，但減縮應
受判決事項之聲明者，不在此限。民事訴訟法第255條第1項
第3款定有明文。本件原告原請求被告給付新臺幣（下同）4
19,118元及其利息，嗣於民國112年7月21日當庭減縮為請求
419,118元，及其中392,000元自111年2月10日起算之利息，
核與前揭規定相符，應予准許。
二、被告經合法通知，未於言詞辯論期日到場，核無民事訴訟法
第386條各款所列情形，爰依原告之聲請，由其一造辯論而
為判決，均合先敘明。
貳、實體事項：
一、原告主張：
㈠被告速快輸出股份有限公司（下稱速快公司）以其代表人即
被告徐宗逸為連帶保證人，向訴外人財團法人中國生產力中
心（下稱中國生產力中心）申請「經濟部中小企業處因應受
嚴重特殊傳染性肺炎影響發生營運困難之小型企業創新研發
計畫」項下「無人化大圖列印雲行動服務加盟計畫」（計畫
編號：3C0000000），經審查通過後，中國生產力中心即與
速快公司於109年6月1日簽立專案契約書（下稱系爭契約）
，專案執行期間自109年6月1日起至110年5月31日止，並已
由生產力中心撥付第一期補助款392,000元予速快公司。
㈡嗣於同年11月20日，經濟部中小企業處（下稱中小企業處）
公告委託原告執行「中小企業創新研發計畫管理與推動計畫
」，並維運「經濟部中小企業處小型企業創新研發計畫專案
辦公室」，協助該處推動「小型企業創新研發計畫」，原告
因而與中國生產力中心簽署「專案契約轉讓協議書」，受讓
系爭契約之權利義務關係，且於110年5月19日發函通知速快
公司。詎速快公司未依約履行系爭契約約定之報告義務，經
數次催告均未獲回應，原告遂於111年1月25日以存證信函向
被告速快公司為解除系爭契約之意思表示，並要求返還補助
款392,000元及其利息，爰依系爭契約之法律關係提起本訴
等語。並聲明：1.被告應連帶給付原告419,118元，及其中3
92,000元自111年2月10日起至清償日止，按週年利率5%計算
之利息。2.願供擔保，請准宣告假執行。
二、被告未於言詞辯論期日到場，亦未提出書狀作任何聲明或陳
述。
三、按當事人之一方將其因契約所生之權利義務，概括的讓與第
三人承受者，係屬契約承擔，與單純的債權讓與不同，非經
他方之承認，對他方不生效力 （最高法院110年度台上字第
1104號判決意旨參照）。經查：
㈠中國生產力中心確有與速快公司簽立系爭契約，並因而給付
補助款392,000元予速快公司等情，業據原告提出系爭契約
及上海商業儲蓄銀行付款處理狀態表在卷可參（見本院卷第
21至41頁），故堪認定。
㈡惟就原告主張中國生產力中心嗣將系爭契約之權利義務移轉
予原告乙節，其性質上屬契約承擔，依上開見解，非經速快
公司承認，對速快公司不生效力。原告雖提出經中小企業處
109年11月20日中企資字第10908003130號公告（下稱系爭公
告，見本院卷第43頁）及原告110年11月5日財中（110）創
字第1101004028號函（下稱系爭函文，見本院卷第45頁），
欲作為速快公司同意契約承擔之證據；然系爭公告僅是單方
面告知中小企業處委託原告處理事務之內容，系爭函文則僅
是單方面將中國生產力中心將系爭契約之權利義務移轉至原
告之事「通知」速快公司，兩者均未能看出速快公司就此契
約承擔有何「同意」或「承認」之情形，則中國生產力中心
將系爭契約之權利義務概括讓予原告一事，對速快公司不生
效力，原告尚難認屬系爭契約之當事人；從而，原告依系爭
契約之約定對速快公司為解除系爭契約之意思表示，並請求
被告連帶返還補助款，即屬無據。
四、綜上所述，原告依系爭契約之約定，請求被告連帶給付419,
118元，及其中392,000元自111年2月10日起至清償日止，按
週年利率5%計算之利息，為無理由，應予駁回。原告之訴既
經駁回，其假執行之聲請即失所附麗，應併予駁回。
五、訴訟費用負擔之依據：民事訴訟法第78條。並依職權確定本
件訴訟費用額為4,520元（即裁判費）如主文第2項所示。中 華 民 國 112 年 9 月 22 日 新店簡易庭 法 官 許容慈
以上正本係照原本作成。
對於本件判決如有不服，應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀，上訴於本院合議庭，並按他造當事人之人數附具繕本。如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。中 華 民 國 112 年 9 月 22 日 書記官 周怡伶
, 台灣公司情報網